var eitt fólk, sum kom gangandi fram við húsunum, sum varnaðist eldin, og fekk boðað frá. Sløkkiliðið og løgreglan kom á staðið og tá ið tey fóru inn í húsini, sóu tey, at eldur var í eini sofu, men hann [...] hann hevði ikki breitt seg. Ongin var í sofuni, men ein maður lá og svav í einum øðrum kamari, men har var ongin roykur, so hann varð fingin út í øllum góðum. Av trygdarávum varð hann kortini fluttur á [...] kanningar. Sofan varð blakað út í tún, so eldurin breiddi seg ikki, men nakað av roykskaða er kortini hendur. Løgreglan veit ikki, hví eldur kom í.

Psykiatriska Deplinum og hevur síðani staðfest, at umstøðurnar hjá børnum og ungum, sum eru innløgd, eru alt annað enn nøktandi. Eitt nú verður átalað, at børn og vaksin liggja inni saman, og Løgtingsins Umboðsmaður [...] er felagið hjá fólki við sálarsjúku og teirra avvarðandi og tað tey vísa til, er frágreiðingin frá Løgtingsins Umboðsmanni fyrr í vikuni um umstøðurnar hjá børnum og ungum, sum verða innløgd á Psykiatriska [...] Psykiatriska depilin, soleiðis at børn og vaksin, sum eru innløgd, fáa nøktandi tilboð og nøktandi umstøður. Sinnisbati heldur, at hóast støðan batnað, er alt ov lítið hent. Og tey halda eisini, at tað mugu ongantíð

sambandi við Voxbotn. Hetta var, tá ið ein kvinna sparkað og slóð frá sær og ikki vildi fara av økinum. Tveir mans fóru til hendurs í vesturbýnum, og eisini tá varð løgreglan boðsend. Men annars vóru ikki [...] høvdu drukkið ov nógv og annars høvdu tørv á hjálp. - Áður var tað løgreglan, sum tók sær av hesum fullu fólkum á festivalum, men tað taka samarittarnir sær av nú, sigur vakthavandi og vísir á, at tað hevur [...] Vakthavandi heldur eisini, at vaktirnir hjá Voxbotn traðkaðu í karakter og kliptu armbond hjá fólki, sum skikkaðu sær illa. Og sostatt vórðu færri støður, har tørvur var á løgregluni.

Hetta vikuskiftið fór løgreglan undir eitt miðvíst átak ímóti harðskapi – og kanska kom tað serliga væl við hjá trimum kvinnum í Klaksvík. Endamálið við hesum átakinum er at forða fyri harðskapi. Í hesum [...] taka seg upp við tí endamáli at forða fyri, at vindur upp á seg so at harðskapur spyrst burtur úr. Og mitt í nátt kom løgreglan í Klaksvík fram á tríggjar kvinnur, sum vóru í hornatøkum á alfaravegi. Løgreglan

sína tíð og orku at skriva handrit til og pallseta allar hugsandi vinnuligar, búskaparligar og sosialar vanlukkur, ið standast av fiskivinnunýskipanini. Hetta við tí eina endamáli at forkoma henni og øllum [...] tekur, og sum kann hugsast at hava neiligar avleiðingar fyri manningarnar og starvsfólk á landi hjá reiðarínum. Falskar ákærur Og hann er ikki einsamallur. Men at ein ella tveir reiðarar ýla og gnísta [...] rættindi fóru á aðrar hendur. Og tað hevði bara verið eitt sunt tekin um, at fiskivinnunýskipanin eisini virkaði; at hon var dynamisk og ein bráðpanna fyri framtakshugi, menning og nýskapan í øllum liðum

havi elskað alt lívið, og tað er at fiska, og hví skal eg ikki gera tað, hóast eg havi fylt 80 ár Orðini eigur væl upplagdi og fryntligi toftamaðurin í Runavík, Jack Højgaard, og tað er sjómanstrúboðarin [...] tørvar ikki at rógva út, men hví skal eg seta meg hendur í favn við hús, tá bæði hugur og orka enn er til at rúgva út? spyr Jack Højgaard, tá hann av og á verður spurdur, hví hann enn er til útróðrar. Henda [...] hann, at agnið var gamalt, og so var tað tiðna upp einaferð og fryst aftur. - Hetta komst av, at eg skuldi fara til útróðrar herfyri, men startarin á motorinum gekk fyri, og tí mátti eg seta stamparnar

Báðir menninir fingu skaða, annar skar seg í ryggin og fekk glassplintur í ryggin og hin fekk splintur í hondina. Báðir menninir fóru á skaðastovuna og løgreglan roynir nú at fáa greiði á málinum við tí [...] væl mannað í býnum, bæði til gongu og í bilin, men tey siga, at tað væl skipaða liðið av samarittum, sum eisini eru til arbeiðis, gera eitt ovurhonds stórt arbeiði, og hava tikið sær av teimum flestu fullu [...] føtur, og summi eru fingin til hús, men eingin er endaður í varðhaldinum í Klaksvík. Men tá ið klokkan var farin av seks í morgun ringdu fólk til løgregluna um, at tveir mans vóru farnir til hendurs í Niels

teir fingið fólkini á føtur aftur, sigur løgreglan. Veðrið var gott í gjárkvøldið og í nátt og tað var nógv fólk í býnum, og løgreglan sigur, at aftur í nátt gjørdu samarittarnir eitt megnar arbeiðið. Teir [...] nú ólavsøkan er hæsað av, hóast seinastu restirnar enn ganga og mala í góðveðrinum í býnum. Løgreglan sigur, at telefonin hevur ringt ofta og títt í nátt, men at talan yvirhøvur bara hevur verið at boðað [...] drukkin, at tey kláraðu seg ikki sjálvi. Tað var sama søgan ólavsøkuaftan og um náttina. – Men samarittarnir vóru vælmannaðir í býnum, og í nátt hava vit gjørt tað, at vit hava boðað teimum frá, so hava teir

Bárður Mikladal og Heri Schwartz Jacobsen eiga hvør sín stóra lut í arbeiðnum, og harumframt hava fleiri aðrir vinir og kenningar eisini hjálpt til. – Her hava nógvar hendur verið í gongd, og vit hava veruliga [...] kinum og skoðar verkið. Betongið niðast og ytst báðumegin við skal málast svart, og hesum fara nøkur frá Ung í arbeiði at taka sær av, tá veðrið aftur loyvir tí. Maðurin, sum eigur hugskotið, og sum hevur [...] samdur við honum í. – Tilgongdin og úrslitið eru fantastisk, og vit kunnu øll vera errin av verkinum, sum við sínum vøkru litum og motivi ger miðbýarmyndina meira livandi og vakra, sigur Jógvan Skorheim,

ætlanir eru við tunlunum Norður um Fjall, tí nú eru teir í so ringum standi, at teir eru hættisligur, og hendur ein vanlukka, er tað Løgtingið, sum hevur skyldinam, heldur hann. Annita á Fríðriksmørk er samd [...] tunlarnar Norður um Fjall sum skjótast. Og í hesum sambandi ger Annita á Fríðriksmørk greitt, at tað ber ikki til at gera so stórar tunlar, sum Hvalbiartunnilin og Tunlarnar Norður um Fjall, ísenn. Skulu [...] upprunaliga var ætlanin, at tunlarnir Norður um Fjall skuldu gerast fyrst, síðani Hvalbiartunnilin gerast og so Viðareiðistunnilin. Varð tann ætlanin fylgd, hevði tað verið koyrandi í gjøgnum tunlarnar fyri langari