nýggjasta og tí besta. Og so løgdu tey eisini stóran dent á, at tey skuldu sjálvi gera sum mest av arbeiðinum. Helgi er útbúgvin maskinsmiður og er fittur í hondunum; pápabeiggi Helfrid er timburmaður og onnur [...] tey. Drúgt og dýrt Helfrid er bæði fødd og uppvaksin her á Eiði, men hevur kortini ikki altíð búð í heimbygdini. Á yngru døgum búði hon á so ymiskum støðum sum á Kambsdali, í Íslandi, Onglandi og í Havn. [...] tey lógu so væl fyri í vøkrum umhvørvi. Og nú vísti tað seg brádliga, at maðurin vildi selja okkum húsini, stóra grundøkið rundan um, og nøkur gyllin í jørð. - Og tú kanst ikki ætla, hvussu glað vit vóru

Rannvá kemur at siga frá hvussu hon sum barn og ung upplivdi, at pápin var sjómaður, hvussu hon sum kona og mamma hevur upplivað at vera sjómanskona, og hvussu hon, sum mamma upplivdi at hava sonin á [...] heitinum: »Tá maðurin og pápin er sjómaður«. Sjómanskvinnuringarnir í Rituvík, Runavík og Søldarfirði eru bodnir við. Rannvá á Royðitoft fer at siga frá tí avbjóðing tað er, tá maðurin og pápin hjá børnumum [...] børnumum er sjómaður, og heimanífrá stóran part av árinum. Rannvá kennir væl til sjólívið ?heima við hús? Pápi hennara var sjómaður. Tá hon hitti Eiler var hann sjómaður og hevur verið sjómaður øll árini tey

nov. Kvinnur og menn verið hjartaliga vælkomin! Argir, Kirkju- og Missiónshúsið Hóskvøldið kl. 20 Bíbliu­tími v/ Hera Tróndheim, evni: Róm. 13, 11-14 Sunnukvøldið kl. 18  Møti v/ Eileen og Eyðun Andreassen [...] klassa og uppeftir eru hjartaliga vælkomin. Sjómannskvinnuringurin kemur saman hóskvøldið kl. 20. Allar kvinnur eru vælkomnar. Sunnudagin kl. 14 verður sunnudagsskúli og møti kl. 18 v/Sólrun og Per Poulsen [...] Poulsen Týskvøldið verður bønarløta kl. 19.30 og bíbiltími kl. 20 v/ Emil Olsen. Øll eru vælkomin Mikukvøldið verður junior­hugni kl. 19-20.30 fyri ung frá 5 klassa og uppeftir Hjartaliga vælkomin Missiónshúsið

fulla tíð” og hevur gleðst um og notið síni 5 ommubørn, Bjørk, Leu, Markus, Jákup og Bjarna. Ommubørnini, stór sum smá, elska og síggja upp til hesa ungdómligu ommu, sum bæði koyrir lastbil og for­telur [...] skúlaverkið. Man kann ikki siga annað enn, at tað var ein tryggur og góður upp­vøkstur ogur hava fingið, har krøv og skyldur eins væl og stimbran og eggjan hevur verið reyði tráðurin í okkara uppvøkstri. Seinni [...] sóljurnar av bønum omanfyri húsini, og við fullum føvningi av sóljum og engageraðari luttøku í hesu fínu vitjan, pyntaði hon gangin og stovuna við øll­um sóljunum . Tað fría og sjálv­støðuga initiativið varð

børn, ung og tilkomin kunnu byrja jólastákanina og adventina við góðum hugnaligum jólatónleiki. Talan er um eitt tiltak, ið er fyri alla familjuna, samstundis sum fólk kunnu stuðla einum góðum og vælgerandi [...] advent, og í ár er heldur einki undantak. Tiltakið verður nú sunnudagin frá klokkan 14 til 16.30, og á skránni er jólahugni í orðsins breiðastu merking. Á hvørjum ári er tiltakið sera væl vitjað, og Lions [...] Eins og undanfarin ár skipar Lions Club Tórshavn sunnudagin fyri jólahugna í Viðarlundini í Havn, og ágóðin av tiltakinum fer hesa ferð til átakið, ?Í menniskjum góður tokki?. Seinnu árini hevur verið

Lívdin í Skúlanum við Løgmannabreyt Sunnudagur Familju- og tilbiðjanarmøtið byrjar kl. 10.30 og lovsongur og tala kl. 12. Sunnudagsskúli, unglív og barnaansing er meðan seinna møti er kl. 12. Á fyrra møtinum [...] sunnudagsskúli og møti kl. 18 v/Sólrun og Per Poulsen Týskvøldið verður bønarløta kl. 19.30 og bíbiltími kl. 20 v/ Emil Olsen. Øll eru vælkomin Mikukvøldið verður junior­hugni kl. 19-20.30 fyri ung frá 5 klassa [...] Evangeliihúsið, Tróndargøta Sunnudagin Familju og morgunmøtið kl. 11. www.gospel.fo Argir, Kirkju- og Missiónshúsið Sunnukvøldið kl. 18  Møti v/ Eileen og Eyðun Andreassen, Leirvík. Náttverði verður aftaná

sum liv­andi er, og sum gott og fram­burð bar við sær, var ikki lítil. Sjálvur bar hann seg ikki undan. Hann var sangari og fimleikari. Hann var altíð fúsur, tá tað var samfelagið og tess viðurskifti, [...] fleiri av dreingjunum at læra handverk. Elias og Stina fingu synir­nar Elias, kendur frá útvarpi­num, Kristian, sum flutti til Danmark á eldri árum og doyði har og Verland, pápi Oddvør Johansen. Elias hevði [...] limur nr. 354 tann 1.6. 1919 og var í fleiri ár nevndarlimur, seinast í 1949. Petur var handverkari, og tað var sum slíkur, at hann var við til at stovna hand­verkaradeildina, og kann tað sigast, at tað var

Rannvá kemur at siga frá hvussu hon sum barn og ung upplivdi, at pápin var sjómaður, hvussu hon sum kona og mamma hev­ur upplivað at vera sjó­mans­kona, og hvussu hon, sum mamma upplivdi at hava sonin [...] heit­inum: »Tá maðurin og pápin er sjómaður«. Sjómanskvinnuringarnir í Rituvík, Runavík og Søld­arfirði eru bodnir við. Rannvá á Royðitoft fer at siga frá tí avbjóðing tað er, tá maðurin og pápin hjá børnumum [...] børnumum er sjómaður, og heimanífrá stóran part av árinum. Rannvá kennir væl til sjó­lívið “heima við hús” Pápi hennara var sjó­maður. Tá hon hitti Eiler var hann sjómaður og hevur verið sjómaður øll árini tey

sunnu­­dagin frá klokkan 14 til 16.30, og á skránni er jóla­hugni í orðsins breiðastu merk­ing. Á hvørjum ári er tiltakið sera væl vitjað, og Lions Club Tórs­havn vónar og vænt­ar, at so verður hesaferð eisini [...] verða eis­ini ljósbluss. Syrgt verður som­u­leiðis fyri, at bæði børn, ung og tilkomin kunnu byrja jólastákanina og ad­vent­ina ­við góðum hugn­a­lig­um jólatónleiki. Talan er um eitt tiltak, ið er fyri alla [...] ­in verður gjørt klárt, bæði við tilfari til og við at gera jól­a­dekoratiónir, ið bæði tvey kunnu fáast til keyps í Við­a­r­lund­ini sunn­u­dagin, eins og brenni eisini verð­ur tað. Sum vanligt, verður

v Jacobinu Heinesen og Jens Eli Albinus. Kl. 11 Sunnudagsskúli. Kl. 17.30 Bøn. Kl. 18 Møti v/ Victor og Mirijam Carlsen og Sofus Hansen. Øll eru hjartaliga vælkomin Argir, Kirkju- og missiónshúsið Mána [...] kvinnur. Týsdag Kl. 17 Frítíðararbeiði. Á skránni er sangur, søga og ítriv. Øll børn 9 ár og eldri eru vælkomin. Mikukvøldið kl. 20 Bønar- og lærumøti. Øssur Andreasen tosar um evnið ‘Gud Sonurin – Hvør er [...] Týskvøldið verður bønarløta kl. 19.30 og bíbiltími kl. 20 v/ Emil Olsen. Øll eru vælkomin Mikukvøldið verður junior­hugni kl. 19-20.30 fyri ung frá 5 klassa og uppeftir Hjartaliga vælkomin Missiónshúsið