til støddar. Men útbyggingin heldur ikki uppat við hesum. Samstundis sum rampubygningurin hevur verið í gerð, hevur ein útvegað pláss til omanfyri 200 trailarar. - Við hesum ynskja vit, at skapa teir karmar [...] umstøður fyri føroyska útflutningin av fiski, sigur havnastjórin. Til tess at nøkta henda tørvin hevur havnin í Hirtshals verið fyri stórum broytingum og útbyggingum. So seint sum í farna mánaði var reisigildi [...] havnarlagnum í Hirtshals í hesum døgum. Eftir at Hirtshals verður heilárlig atkomuhavn hjá Smyril Line, hevur flutningsfelagið Smyril Blue Water tikið avgerð um at flyta høvuðssætið sítt til Hirtshals. Nú verða

fyri á sølutorginum í Vágsbotni, hvussu sølan hevði verið, og tað vísir seg at ójavnt hevur gingið. - Onkran dag hevur gingið væl, aðrar verri. Tað kemur eisini ann upp á, hvar tú stendur. Stendur tú við [...] hildnaðist sera væl. Tað var góðveður hvønn dag, og fleiri bátar gjørdu sær dælt av hesum. Nógv hevur verið frammi um hvalbingarnar, sum høvdu gjørt seg út við reinsingarbingju, og stimaðu út frá Hvannasundi [...] nátum, feskum og nú eisini skrædlaðum nátum. Men nú man fara at líða við nátum, tí seinastu dagarnar hevur verið fitt av vindi, og hóast tað ikki er farið av allari tíð enn, so krevur tað ein dag við stilli

Tottenham spældi 1-1 ímóti West Bromwich Albion. Chelsea hevur 12 stig á fyrsta plássi, sum er fult stigatal. Arsenal hevur 10, meðan Manchester United hevur 8 á triðja plássi. [...] hálvleik, men hóast fleiri góðar mál møguleikar, so megnaði City ikki at leggja seg á odda. Tottenham hevur fingið eina misjavnað byrjan uppá kappingarárið. Teir náddu Champions Legaue fótbólti, men í Premier

. Jórun S. Ludvig sigur, at tað altíð hevur gingið framúr væl í Klaksvík, og afturmeldingarnar frá hesum gestunum hava verið avbera góðar. Hon metir, at tað hevur stóran týdning, at tílíkar vitjanir verða [...] S. Ludvig, protokollfulltrúi í Uttanríkisráðnum, sum leggur til rættis hesar vitjanir. Í mong ár hevur hon havt ábyrgd av, at alt fer fram eftir bókini, tá ið kongsvitjanir og eru á skránni, og tá ið [...] gestir hjá landsstýrinum koma higar á vitjan, sigur Jórun S. Ludvig, protokollfulltrúi. Seinastu árini hevur Klaksvík ofta verið karmur fyri útlendskum vitjanum, og burturúr rúgvuni nevnir Jórun S. Ludvig vitjanina

Eysturoy at spara stovninum umleið kr. 800.000 árliga. Landsverk hevur seinastu árini rationaliserað og effektiviserað, har tað yvirhøvur hevur borið til, við tí fyri eyga at fáa mest møguliga nyttu burturúr [...] Gásadalstunlinum og Hovstunlinum niður í minstu styrki. Ljósstyrkin verður tá tann sama, sum higartil hevur verið nýtt um náttina í somu tunlum. - Vit hava nú mett um fleiri ymiskar framtíðar spariloysnir á [...] helmingi. Til samanberingar kann nevnast, at økingin av landshúsarhaldinum hetta sama tíðarskeiðið hevur verið 139 prosent, skrivar Landsverk. Við lágu játtanini slepst ikki undan, at hetta fyrr ella seinni

Hóast Brúkaraumboðið nú hevur virkað í eitt ár, er enn eingin verja hjá føroyska brúkaranum, tá hann ella hon halda seg hava verið fyri órætti í sambandi við ein handil. Orsøkin er ikki óvilji frá Brú [...] Brúkaraumboðnum, men at hitt beinið á brúkaraøkinum - ein brúkarakærunevnd - enn manglar. Brúkaraumboðið hevur nevniliga onga heimild at viðgera brúkarakærur. Brúkaraumboðsmaðurin skal ansa eftir, at handilsfyritøkur [...] ikki viðgera kærur frá brúkarum um ítøkilig mál, har ein brúkari kennir seg snýttan. Í roynd og veru hevur føroyski brúkarin ongan annan møguleika enn at fara í rættin, um hann er ónøgdur við eitt handilskeyp

Gazprom vísir áhuga fyri oljuleiting á føroyskum øki, og landsstýrismaðurin í vinnumálum, Johan Dahl, hevur boðið stjóranum, Alexander Medvedev, til Føroya at vitja og kunna seg nærri um vinnumøguleikar her [...] samstarvi við russiska vinnulívsrisan. Tað sigur Johan Dahl, landsstýrismaður í vinnumálum, sum júst hevur hitt stjóran og nevndarlimin í Gazprom, Alexander Medvedev, á fundi í Moskva. Við sær hevði lands [...] Jarðfeingi veitir Gazprom fleiri upplýsingar um tann partin, sigur Johan Dahl. Russiska stórfyritøkan hevur eisini áhuga fyri at vita, um og hvussu Føroya Tele kann gerast partur av útbyggingini av tí stóra

seinastu 10 árini. Bólkurin hevur eisini megnað at vunnið fram uttanfyri Danmark. Millum kendu sangirnar hjá Outlandish eru Aicha, Guantanamo, Kom Igen og Kun Min. Eisini hevur Outlandish vunnið nógvar [...] og fóru á pallin seint á náttini. Tá vístu teir, at teir hava ein vælsmurdan poppmotor. Bólkurin hevur verið síðani, skrivað nýggjan tónleik, givið út og spælt víðahvar, og teir hava tí lagt nógv afturat [...] er Outlandish aftur á pallinum í Ólavsøkutjaldinum, og tá spæla Eyðun & Terji eisini. Ólavsøkudag hevur Rex dans til tey meira tilkomnu, tí tá fer Hallur Joensen fyri fyrstu ferð at spæla til dans í Rex

eini lítlari bygd út móti havinum, við einans 500 íbúgvum. Sullivan hevur tosað við Jón Tyril, sum sigur at nakað av tí besta G! hevur at bjóða, er tættleikin, kenslan av at vera vælkomin og teir vinaligu [...] skyggjandi bláa havinum og teimum fittu flætaktu húsunum er idylliskt, heldur Sullivan. Sum heild hevur høvundin nógv gott at bera G! Festival og Føroyum í greinini, og nevnir hann m.a. matin, Føroya Bjór [...] finna sítt telt aftur. Greinin er bæði í prent- og í netútgávuni av Financial Times. Paul Sullivan hevur fyrr skrivað um G! Festival í The Guardian. Les greinina við at TRÝSTA HER

lógini og endamálinum. Tann eini hevur fyrr verið stýrisformaður í Húsalánsgrunninum og hevði tá líknandi ambitiónir við orkulánum. Hin limurin er valdur, tí hann hevur stóra fakliga vitan og drúgvar royndir [...] Tí kunnu stýrislimir til eina og hvørja tíð verða skiftir út, um landsstýrismaðurin ikki longur hevur álit á teimum, sigur Jóannes Eidesgaard. Miðflokkurin sigur eisini, at orsøkin til at tveir limir [...] uppgávu, teir skulu stýra grunninum og fáa grunnin at virka sambært tí løgtingslóg, sum Løgtingið hevur samtykt um Húsalánsgrunnin, sigur hann. - Nýggju stýrislimirnir eru valdir, tí teir vera mettir at