er neyðugt at hava stearinljós tendrað í øllum rúmunum í húsunum, til dømis, men tvey á borðinum er nóg mikið. Eisini ber til at klippa veikin á ljósinum, so hann í mesta lagi er ein sentimetur langur, tí [...] nógv minni við sóti. Hugsa eisini um, at ljósini ikki standa í trekki, tí tá tað blæsir á ljósið, kemur meir sót í luftina. Tó er vert at hava í huga, at ljósið má fáa luft. Eru kantarnir kring ljósið ov [...] Mangan verður tikið til, at veturin í Føroyum er tungur, langur og myrkur. Tað eru mong, sum gera sær dagarnar og kvøldini hugnaligari hesa ársins tíð við at tendra stearinljós heima. Tíverri dálka hesi

fyrstu ferð í søguni, at ein føroyskur løgmaður er á fundi við ein bretskan forsætismálaráðharra í Downing Street, sigur løgmansskrivstovan í einum tíðindaskrivi. – Tað er einki at taka seg aftur í, at Brexit [...] úrsliti av fundi ímillum teir báðar í kendastu adressuni í London, Downing Street nummar 10, sum er har forsætisráðarrin býr og virkar. Teir báðir hittust fyrrapartin í dag, har teir umrøddu Bretlandi samstarvið [...] Bárður á Steig Nielsen greiddi eisini Boris Johnson frá, at næsta ár er eitt 75 ára minningarhald í Føroyum í sambandi við, at bretska hersetingin undir seinna veraldarbardaga endaði. – Føroyar og Bretland

Í dag fellur avgerðin. Tá valhølini eru latin aftur í kvøld, hevur hvør einasta atkvøða gjørt av hvørjar Føroyar vit vakna til í morgin. Vit standa við eitt vegamót. Tí søguliga nógv er bygt upp hesi seinastu [...] seinastu 4 árini. Ongantíð áður hevur ein stjórn í Føroyum framt so nógv av tí, sum stóð í samgonguskjalinum. • Stórt undirskot er vent til stórt yvirskot á fíggjarlógini • Allir pensjonistar fáa munandi [...] vælferðarsamfelagnum til góðar • Ójavnin í føroyska samfelagnum er munandi minkaður • Lág- og miðallønt hava fingið skattalætta Nógv er framt, og enn meira er enn í menning. Men onkur má ganga undan. Taka

hann sum privatpersónur, sum er boðin, men borgarstjórin í Runavíkar kommunu. - Meðan hann situr í tí sessinum, umboðar hann fýra túsund fólk í Føroyum, og ímillum teirra finnast allir politiskir og átrúnaðarligir [...] aðurin og fólkatingslimurin Tórbjørn Jacobsen er boðin, í sínum embæti sum borgarstjóri í Runavíkar kommunu. Og hann ætlar sær umborð. - Havi í mínum stilla sinni roynt at funnið onkra grundgeving fyri [...] so fer umborð á Dannebrog, verður Páll á Reynatúgvu at finna í Gundadali. Har fer hann at stuðla dóttir síni, Ásu, sum saman við liðfeløgunum í HB spælir steypafinalu móti EB/Streymi/Skála.

møguleiki at fremja eina so stóra verkætlan er at hava okkurt at seta í veð sum kann geva eina lagaliga fígging. Og ferðslan eftir vegunum í Føroyum eitt framúr veð. –Samferðsla er ein av súlunum, sum ger at vit [...] tænastum í landinum, tí gjøldini ið fella í landskassan frá samferðslu, MVG av bilum, oljuavgjald, vektgjald, skrásetingargjald, og mangt annað, er størri enn tað, landskassin brúkar uppá samferðslu í okkara [...] samferðslu í landi okkara í eitt felag eftir sama leisti sum vit kenna frá undirsjóvartunlunum, sigur Brandur Sandoy. – Felagið skal fíggjast við at fáa ein part av inntøkunum, sum longu fella í landskassan

U17-landsliðnum við dreingjum, sum í hesum árinum skal til tríggjar altjóða kappingar, eru farnar í gongd. Liðið hevur havt nakrar venjingar í Havn og í Klaksvík, og í næstum verða tveir venjingardystir [...] U17-dreingirnir til UEFA menningarkapping í Norðurírlandi. Síðani verður NM spælt í Føroyum 4. til 11. august, áðrenn liðið fer til innleiðandi EM-undankapping í Makedonia 18. til 27. oktober. Til fyrra [...] aftur, og tá verður sett í gongd klokkan 18:30. Thomas Thinggaard er venjari hjá U17-dreingjunum, og í samband við dystirnar móti SønderjyskE hevur venjarin úttikið tveir hópar. Í døgunum 3. til 8. apríl

íløgu í gongd nú, men tað er rætt, eftir mínum tykki, at seta eitt øki av til flogvøll á Glyvursnesi, tí tað er ongastaðni eitt so gott øki í Føroyum til endamálið. Krøvini til ein altjóða flogvøll í samband [...] Annika Olsen, borgarstjóri í Havn, segði herfyri, at í samband við arbeiðið á Glyvursnesi og alt grótið, ið annars fer at verða tøkt í samband við boring av tunlum, eigur eitt øki á Glyvursnesi at verða [...] verða lagt av til flogvøll. Annika Olsen segði í viðmerking herfyri, at eein flogvøllur á Glyvursnesi verður helst ein treyt fyri eina vælvirkandi ferðavinnu í framtíðini, eina umfatandi útflutningsvinnu

lága fjarhitaprísin í 2016 er, at oljuprísurin er lækkaður. Tí verður prísurin á oljuupphiting eisini lægri, um tølini fyri 2016 verða nýtt. Ein samanbering, sum tók støðið í prísinum í 2016 hevði víst, at [...] serliga viðkomandi at brúka í hesi samanbering, skrivar Kappingareftirlitið. Fjarhitafelagið hevur eisini víst á, at tað hevur gjørt broytingar í samband við gjøgnumskygni, men í svari sínum sigur Kappin [...] kundarnir hjá Fjarhitafelagnum rindaðu ov nógv og høvdu ov fá rættindi í mun til brúkarar av øðrum hitaloysnum og fjarhitabrúkarum í Danmark. Fjarhitafelagið hevur funnist at frágreiðingini og víst á, at

gjald frá fólki, ið vilja út í Mykineshólm, sigur Tróndur G. Leivsson, stjóri á Búnaðarstovuni. - Tað er soleiðis, at lógarásetti rætturin at ferðast í fjøllunum í Føroyum er bara eftir gomlu bygdagøtunum [...] fólk hava frælsi at ganga. Gøtan út í hólmin í Mykinesi er ikki ein slík almenn bygdagøta. Hon er ein gongurás, gjørd fyri at fólkini úti á vitanum skuldu sleppa heim í bygdina og er ikki ein almenn farleið [...] an, Bóndafelagið og Óðalsfelagið í heyst sendu Uttanríkis- og Vinnumálaráðnum eitt skriv um hetta, í samband við at ráðið orðar ein politikk á økinum. - Eg veit, at í Uttanríkis- og Vinnumálaráðnum eru

Midjord í spæli og lagasmíði? Frits Johannesen, f. 1944, hevur arbeitt sum lærari í fólkaskúlanum og verið kórleiðari í mong ár. Hann hevur sýnt fram á málningaframsýningum síðan 1969 í Føroyum, Danmark [...] Listaframsýning: Frits í Focus Í gjár lat upp áhugaverd framsýning við málningum eftir Frits Johannesen í Gallerí Focus. Til høvið spældu Johan Hentze og Tróndur Olesn upp á horn – eisini eitt stykki, [...] sum Frits hevði skrivað – Frits er gamal hornbásari í Fuglafjarðar Hornorkestri, so hann veit, hvat hann hevur við at gera. Á framsýningini eru 31 glaðir og litríkir málningarnir, sum eisini kunnu síggjast