skiparaskúla í Havn og hitti har konu sína, og bygdi sær hús uppi í Brekkugøtu í 1933. Hann doyði í 1942, so tey fingu ikki langa tíð saman í hesum nýbygdu sethúsunum. Sonni var eitt skifti í 50’unum úti [...] súkkluna, men fór fyrst inn á telefonstøðina í Klaksvík at siga frá, at eg var á veg norður. Eg súkklaði so norður til tey svørtu húsini í Ánunum, ið standa har enn í dag, tók súkkluna uppá nakkan og bar hana [...] sigldi longu klokkan átta av Klaksvík. Tá alt hetta var ordnað fór eg til gongu upp um fjallið og var millum ferðafólkini til Havnar henda morgunin. - Eg haldi, at eg var í Klaksvík einar 10 til 15 minuttir

Eldur kyknaði fyrr í kvøld í einum sethúsum í Geilini í Klaksvík. Sum skilst stóðst eingin mannskaði av eldinum. Dávur Winther var á staðnum og hevur sent okkum hesa upptøkuna frá tá sløkkiliðið royndi

Christianskirkjuni í Klaksvík Heidi Olsen, Eiði, og Jan Kjærbo, Klaksvík. Vælkomst verður í Skálanum í Klaksvík kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma í brúdleyp, verða vinarliga biðin um at [...] og Martin Sømark, Skálavík, búsitandi í Hósvík. Brúðarveitslan verður hildin í bygdarhúsinum í Hósvík kl. 19.30 fyri innbodnum. Í dag, 4. august, kl. 15.00 giftast í Havnar kirkju Gunnvør Olsen og Gunnar [...] verður hildin í Pálsstovu kl. 19.00. Í dag, 4. august, kl. 15.00 giftast í Sjóvar kirkju Karina Simonsen, Strendur, og Svend Højgaard, Skála. Brúdleypið verður í høllini á Skála kl. 19.00. Í dag, 4. august

spældi fótbólt í Klaksvík, har hann kom á besta liðið í 1973. Jógvan var høgri bakkur á landsliðnum í Reykjavík í 1975 og móti Íslandi í Gundadali árið eftir. Eftir at hava búð á flatlondum í nøkur ár gjørdist [...] Gundadali 1. august í 1984 var málleysur javnleikur. Aftur í 1993 hevði Jógvan í einum dysti ábyrgdina av landsliðnum. Tindurin í fótbóltslívinum hjá Jógvani mundi tað vera, tá ið hann í 1990 varð meistari [...] meistari við HB, og tá ið hann í 1992 vann FM við B68. Í góðveðrinum í Klaksvík varð tøgn hildin í ein minutt at minnast Jógvan Norðbúð, og spælararnir bóru svart syrgiband. KÍ formaðurin Torleif Sigurðsson segði

skrivaði í seinastu rættleiðing míni, men tað er hugvekjandi, at Jógvan ikki vil vera við, at tað er staðfest sannroynd, at summi í Klaksvík hildu Kjølbrofyritøkuna hava ov stórt vald í Klaksvík í árunum [...] fekk so stóra undirtøku í Klaksvík: “Tað var serliga Kjølbro, tann dugnaligasti vinnulívsmaðurin í Føroyum, sum kom at seta dám á samfelagsgongdina í Klaksvík. ... Kjølbro, sum í 1920 hevði latið seg doypa [...] Kjølbrofamiljuni í Klaksvík í árunum undan læknastríðnum. At hendan misnøgdin eisini hevur verið til staðar í árunum undan læknastríðnum - í øllum førum implisit - sæst eisini týðiliga í áganginum móti

giftast í Glyvra kirkju Randi Lamhauge Hansen, Glyvrar, og Ólavur Olguson, Klaksvík. Veitslan verður í kappróðrarneystinum á Glyvrum kl. 19.00 fyri innbodnum. Í dag, 29. mai, giftast í prestagarðinum í Lamba [...] 22. mai giftust í Dómkirkjuuni Guðrun av Reyni, Tórshavn, og Arthur Jakobsen, Runavík. Í gjár, 28. mai, giftust í býráðssalinum í Havn Olina Eið Knudsen og Sigmar Djurhuus úr Porkeri. Í dag, 29. mai, kl [...] Veitslan verður fyri innbodnum í kantinuni hjá FJM, Fjøruvegur, Runavík. Silvurbrúdleyp Mikudagin 2. juni hava Marjun og Erling Petersen, Klaksvík, verið gift í 25 ár. Vælkomst verður í KFUM&K leygardagin hin

nógvir fotografar eru í Klaksvík og fólk vilja fegin hava myndir av merkisdøgunum. Við tíðini er arbeiðið eisini farið at fevna um annað enn veitslur og Klaksvík. Ikki nógv pláss er í hølunum, har hon vanliga [...] PORTRETT Klaksvík:Synnøva hevur úr at gera. So nógv, at arbeiðið og frítíðin eru farin at minna nógv um hvørt annað. Hon eigur og rekur fotohandilin Blitz foto. Á Fornagørðum í Klaksvík koma fólk á gátt [...] so stendur Synnøva fyri tørni at verða avmyndað. Skuldi nakar verið í iva, so snýr hendan greinin seg um Synnøvu Waag Poulsen í Klaksvík. Fleiri hava óivað sæð hana til okkurt brúdleyp ella veitslu, har

Í dag, 11. mars, fyllir Asbjørn Heinesen í Havn 60 ár. Asbjørn er ættaður úr Klaksvík, sonur Stinu í Ánunum og Martin Heinesen, kallaður Martin hjá Kornelius og seinasta barn, sum varð føtt á Skarði. Asbjørn [...] ár og var í næstan hvørjum landi í Evropa, sum siglast kundi til. Karin K varð seld til Týsklands í 1965, og Asbjørn fór við Tjaldrinum. Hann var við tí, til tað varð selt til Chile í 1967. Hann fór nú [...] nú á Sjómansskúla í Havn, tók stýrimansprógv í 1969 og skipsføraraprógv í 1970. Síðani fór hann út at sigla sum yvirmaður við skipum hjá A.P. Møller. Hann legðist uppi í 1978 og tók við starvi sum havna

smyrjibreyðsjomfrúir, bakarar og føðsluhjálparar. -------- (í ein kassa fyri seg) HT-útbúgvingin - Tekniski skúli í Klaksvík Á tekniska skúla í Klaksvík eru umframt SIT og vanligu lærlingaútbúgvingarnar eisini [...] útbúgvingin býtt upp í tíðarskeið í skúlanum og tíðarskeið á læruplássinum. Nógvar handaligar útbúgvingar eru at velja ímillum. * El-innleggjari - Tekniski skúlin í Havn og Klaksvík El-innleggjarin arbeiðir [...] ----------- ---------------- (Í ein kassa fyri seg) Matvøruútbúgving - Tekniski skúli í Klaksvík Matvøruútbúgvingin er ein nýggj útbúgving, sum Tekniski skúli bjóðar. Í summar verða fyrstu matvørunæmingarnir

almenn móttøku í svimjihøllini í Klaksvík. Nógv fólk var komið saman fyri at hátíðarhalda seinasta arbeiðsdagin hjá Kára Kjælnes, sum í nærum 40 hevur verið í almennum starvi í Klaksvík. Í 1967 byrjaði hann [...] Longu í 1973, 5 ár eftir sín fyrsta arbeiðsdag, bleiv hann settur í starv sum varaleiðari á brandstøðini í Klaksvík. Hann var í hesum starvi í samfull 17 ár, áðrenn hann í 1990 bleiv settur í starv sum [...] seinni. Svimjihøllin letur upp Í 1974, tá Kári longu hevði verið í starvi á brandstøðini í 6 ár, letur so svimjihøllin í Klaksvík upp. Her verður Kári Kjelnæs settur í starv í 1981, soleiðis at hann nú hevði