okkurt í ár – nakað, ið var rættuliga fjart úr huganum, áðrenn stigini vórðu hálverað. Fleyr var um vikuskiftið á vitjan í Klaksvík, har Mjølnir bíðaðu klárir og tendraðir. Og so mikið tendraðir hava teir verið [...] fyrsta settið, men so knústu Mjølnir Fleyr, og settmunurin sigur ikki heilt so lítið. Úrslit um vikuskiftið Meistaradeild kvinnur: Fleyr-ÍF 0-3 (14-25, 12-25, 18-25) Mjølnir-Dráttur 3-2 (16-25, 25-21, 25-23

til arbeiðis í jakka, men tað varð alt ov heitt, so hann fór niður í taskuna. Eg var í býnum um vikuskiftið, og fyri at fáa luktin burtur, tyggi eg tyggigummi. Omma mín lesur altíð vikubløð, so av tí at [...] millum annað eina perluketu og smyrsl í taskuni. Eg var í perluketuni, tá ið eg fór í ball um vikuskiftið, og legði hana so í taskuna, tá ið eg fór til hús. Tyggi-gummi havi eg altíð uppiá mær. Tað er

Løgreglan hevur onkuntíð havt meiri at sæð til um vikuskiftið, men hendur í favn sótu tey kortini ikki. Úr Havnini vita tey at siga um ein bilførara, sum ikki vildi steðga, tá løgreglan vildi hava hann [...] sum kom á staðið og handtók mannin. Rúsdrekkakoyring og húsaófriður Úr Runavík verður sagt, at vikuskiftið hjá teimum var rímiliga friðarligt. Hetta hóast Eystanstevna var, og nógv fólk vitjaði á Skálafjørðinum

í Føroyum og uttanlands. Børnini eru fýra, og trý av teimum vóru við okkum á Selatrað seinasta vikuskiftið. Tað sigur brúðurin, Anna, sum saman við manni og børnum býr í Vestmanna. - Vit hava einaferð verið [...] umhvørvinum nærindis bygdini. Anna letur sera væl at umstøðunum til kamping á Selatrað, og seinasta vikuskiftið vóru einir 6-7 vognar við ferðafólki á økinum við bryggjuna í bygdini. - Tað er smalt at koyra

til ungdómin eftir ársskiftið, sigur Jan Gardar. Vandi fyri ófriði Dansur ella diskotek er hvørt vikuskiftið í Lognbrá. Fríggjakvøld er fast dansikvøld, men stundum er eisini opið leygarkvøld. Fleiri enn [...] januar, men tað kann fáa óheppnar avleiðingar, at ungdómurin einki dansistað hevur at fara í um vikuskiftið, sigur Jan Gardar. - Vandi er altíð fyri ófriði í býnum, men í hvussu so er verður tað eitt afturstig

harumframt eru fleiri av berandi kreftunum í løtuni uttanfyri hópin, orsakað av skaðum. Seinasta vikuskiftið vórðu teir rætt og slætt avbukaðir, og tí er týdningarmesta uppgávan hjá Milan Cimburivic helst [...] uppeftir gerst alt ov stórt. Vágamenn høvdu, orsakað av vanlukkuni har vesturi, frí undanfarna vikuskiftið, og líkt er til, at allir mans eru tøkir til týdningarmiklu uppgávuna. Dysturin millum FS Vágar

Hallarviðurskiftini hjá ítróttarfeløgunum kring landið eru alt annað enn góð. Vikuskiftið er nokkso avmarkað í longd frammanundan, og torført er at fáa allar hondbótlsdystirnar og flogbóltsdystirnar at [...] inn. Men tá hallirnar verða leigaðar út heil vikuskifti, so gerst upp aftur verri. Júst farna vikuskiftið gekk tað út yvir ÍF. Høllin á Kambsdali var leigað út til bingospæl og tí máttu fuglfirðingar leita

fødd í New Zealandi og hevur siglt nógv longu. ? Eg rokni við, at Salka Valka kemur til Føroya um vikuskiftið. Sjálvandi velst um veður og vind, men nú ótolnast dóttirin eftir at enda ferðina, sigur Tórstein [...] Í dag er so ætlanin at loysa úr Noregi og vit rokna við, at Salka Valka kemur á Sand komandi vikuskiftið, gongur alt val, sigur hann. Bein avstað aftur Salka Valka liggur ikki leingi heima í Føroyum.

NM-kappingini gjørdist Peter Tedeholm vinnari, meðan Búgvi Poulsen gjørdist nr. 3. Dysturin seinasta vikuskiftið teirra millum gekk væl hjá Búgva. Longu tíðliga í dystinum kom Búgvi fram um við einum Koka, og [...] Ætlar at basa honum Men Búgvi ætlar at gera eina roynd afturat at basa Peter Tedeholm. Komandi vikuskiftið verður ein stór altjóða judokapping í Gøteborg í Svøríki, nevnd ?Sveedish Open 1997?. Hetta er

Fuglfirðingar komu eitt sindur afturíaftur seinasta vikuskiftið, tá teir vunnu á Toftum, og í morgin skulu teir royna at fáa hevnd fyri 6-0 tapi móti B71 fyrr í ár. Sandingar vilja ikki tosa um nakran [...] hava gøtumenn eitt leikbann. Tað er miðvallarin Pauli Jarnskor, sum ikki sleppur á vøllin hetta vikuskiftið. Í staðin fyri hann fer GÍ-venjarin Johan Nielsen helst at lata Leiv Hansen spæla. Álopsmaðurin