doyðu Vitni greiddu í rættinum frá, at kvinnan hevði koyrt skjótt og fyrilitaleyst. Fyrst yvirhálaði hon ein bil høgrumegin við Hvítanes, og við Sandvíkarhjalla yvirhálaði hon við nógvari ferð uttan stórvegis [...] vandamikil og fyrilitaleys, og avleiðingin má speglast í dóminum, segði dómarin, tá dómurin fall fyrrapartin. Kvinnan fekk 10 mánaðir treytaleysa fongsulsrevsing, hon missir koyrikortið í seks ár, og hon skal

Dagbladet fyri skjótt tveimum vikum síðan. Tá var greitt, at Hægstirættur skuldi taka avgerð í málinum, og í dag er greitt, at Hægstirættur hevur fríkent kvinnuna fyri djórapínslu. Tað var á einum smábrúki [...] hjá kvinnuni í Surnadal í Nordmøre, at hon hevði eina spann við frostvætu, sum mýsnar duttu niður í og doyðu. Upprunaliga var tað løgreglan, sum gav henni eitt sektaruppskot á 6000 norskar krónur, sum hon [...] kvinnuna fyri djórapínslu. Hægstirættur sigur seg hava tikið atlit til ta støðu, sum kvinnan var í, og rætturin vísti eisini á, at slikar fellur, sum hon hevði brúkt, hava verið nógv brúktar fyri at fáa

harumframt dømdur fyri harðskap í tveimum førum og fyri eina neyðtøkuroynd, sum varð framd áðrenn drápið. Hann er eisini dømdur fyri hóttanir – fyrst og fremst ímóti heilsustarvsfólki. Maðurin hevur lutvíst [...] at hann ikki er vandamikil. – Tit hava tosað nógv um sjúku. Men er eri vanliga stillur og róligur og vinarligur og fittur, segði hann sum tað síðsta í rættinum. Undir tríggjar daga drúgva rættarmálinum [...] middegi kom rætturin við síni meting, og maðurin varð dømdur fyri at hava dripið 66 ára gamla sálarlæknan, Mariann Stenberg. Hann varð dømdur eftir ákæruritinum og skal sendast á Sikringsafdelingen í Slagelse

noyddur at fara heim til hennara, og hann legði líka í, um maður hennara og børn vóru til staðar. Fútin var illa við, tá ið hon frætti hetta. Øll hesi vitnini vóru forfard og summi eisini bangin fyri, at maðurin [...] fongsulsrevsing. Og eins og í Føroya rætti varð maðurin frídømdur fyri at hava hótt startsfólkið hjá Statsadvokatinum í telefonini. Tá ið rættarfundurin var av, varð maðurin settur í ein bil og koyrdur á flogvøllin [...] landsrættinum, ákærdur fyri at hava hótt fútan og eitt starvsfólk hjá Statsadvokatinum. Maðurin varð í august í fjør dømdur fyri at hava stungið varafútan og fyri brot á vápnalógina, tí hann hevði skotið

rættinum sum vitni, og greiddi hann frá, at hann hetta kvøldið í trimum førum hevði uppfatað atburðin hjá ákærda sum hóttandi. Millum annað hevði tann ákærdi tikið í jakkan á sær, og slepti fyrst, tá beiggi hansara [...] rúsdrekkakoyring, og metti ákæruvaldið, at tað var orsøkin til atburðin hjá 58 ára gamla manninum hetta kvøldið. Sjálvur greiddi tann ákærdi frá, at hann hevði drukkið tvey kvøld á rað, og mintist einki frá [...] hjá løgreglumanninum varð eisini innkallað sum vitni, og var hennara frágreiðing í stóran mun samsvarandi við frágreiðingini hjá løgreglumanninum, og upplivdi hon eisini atburðin hjá viðkomandi sum hóttandi

eisini var lesandi. Fyrstu ferð maðurin gjørdi seg inn á kvinnuna var í oktobur, tá hann fyrst kitlaði hana í nakkan og síðani legði hondina á lærið hjá kvinnuni. Hon gav honum greið boð, um at hatta var at [...] til Føroya og tí er lítið sannlíkt, at hann fer at sita dómin. Hann kann tó blíva fongslaður, um hann fer aftur til Bretlands. - Maðurin hevur lítilsvirt umbønirnar hjá kvinnuni fleiri ferðir og var eisini

síðis og tá er tað, at ungi maðurin fyrst spýtur løgreglumannin í andlitið og síðani rívur politiradio av búnanum hjá løgreglumanninum og slær hann í høvdið við tí. Tá missir løgreglumaðurin takið og maðurin [...] mans og hevði tikið kvørkratak á báðar. Løtu seinni kom maðurin gangandi fram við eini pitsaria, har hann sær nakrar løgreglumenn tosa við ein vinmann. Ákæruvaldið sigur, at maðurin tá legði upp í og órógvaði [...] 21 ára gamal maður var í gjár dømdur sjey mánaðir fongsulsrevsing fyri harðskap móti tveimum monnum og einum løgreglumanni, umframt at hava órógvað ein annan løgreglumann í tænastu. Tað var eitt leygarkvøld

g fyri at smugla kokain og hash til Føroya. Maðurin hevur sitið í varðhaldi síðan fyrst í september í ár. - Hann varð dømdur fyri at hava smuglað umleið 86 gramm av kokaini og umleið 50 gramm av hashi [...] Løgreglan sigur, at maðurin, sum er føroyingur, játtaði seg sekan, og málið varð tí framt sum eitt játtanarmál. - Maðurin tók við dóminum, og hann skal sita revsingina beinanvegin, sigur løgreglan í tíðindaskrivi

Seinni tekur hann kvørkratak um gentuna og ber hana yvir móti trappuni. Hann sleppir tó takinum og tá ringir unga kvinnan til løgregluna. Í avhoyri hetta kvøldið og nakrar dagar seinni, greiðir mamman frá [...] verjin á, at tað var dóttir kvinnuna, sum hevði sligið fyrst og at maðurin tí einans hevði vart seg. Dómarin metti tó, at maðurin var sekur í ákærunum og gav honum fýra mánaðar fongsulsrevsing. [...] fór sendandi í leysari luft tvørtur gjøgnum stovuna og inn í kommoduna, sum stóð í gongini. Unga kvinnan er uppøst, tá hon spyr mannin um hetta, og tey fara at skeldast. Endin er at hon slær hann, meðan

hin maðurin tók um hálsin á sær, og at hann tí skallaði hann, fyri at koma leysur. Maðurin greiddi frá, at ákærdi hevði verið óhøviskur móti eini vinkonu, og at hann og ein vinmaður tí ætlaðu at leiða mannin [...] um tunnuna, sum varð brotnað og skjótt og sagt við nakar suðringar, at suðringar ikki duga at gera tunnur. Hetta vildu teir eftir øllum at døma ikki hava sitandi á sær og smurdu tí mannin av. Í hesum var [...] brotið rútarnar á løgreglustøðini. Hann vildi vera við, at hann í øllum førunum var vorðin ertaður fyrst og í onkrum føri var talan um neyðverju. Verjin hjá manninum bað eisini um, at maðurin fekk ein linan