saman við Vesturbúgvanum, sum eisini landar í Vestmanna í dag. Tað er Tavan í Leirvík, sum keypir gulllaksin hjá Eysturbúgvanum, meðan Atlantis í Vestmanna keypir fiskin hjá Vesturbúgvanum. Tey seks skipini [...] landað í Saltangará í dag. Skipini, sum hava verið úti í eina góða viku, høvdu eini 200.000 pund tilsamans. At kalla øll veiðan er upsi. Í gjár landaði Eysturbúgvin umleið 260.000 pund av gulllaksi í Saltangará [...] skipini, sum eru á gulllaksaveiði, hava fiskað væl, síðan vertíðin byrjaði. Í morgin landa partrolararnir Stelkur og Bakur í Saltangará. Teir hava eini 300.000 pund, meginparturin upsi. Á Landingarmiðstøðini

saman við Vesturbúgvanum, sum eisini landar í Vestmanna í dag. Tað er Tavan í Leirvík, sum keypir gulllaksin hjá Eysturbúgvanum, meðan Atlantis í Vestmanna keypir fiskin hjá Vesturbúgvanum. Tey seks skipini [...] heldur slakur í seinastuni, men ymiskt er, hvussu roynist. Onkur pør hava fingið væl av fiski, eitt nú Bakur og Stelkur, sum landa í morgin Partrolararnir Rókur og Lerkur hava landað í Saltangará í dag. Skipini [...] Skipini, sum hava verið úti í eina góða viku, høvdu eini 200.000 pund tilsamans. At kalla øll veiðan er upsi. Í gjár landaði Eysturbúgvin umleið 260.000 pund av gulllaksi í Saltangará. Eysturbúgvin partrolar

Vestmanna kommuna ger á heimasíðni vart við, at eingin sleppur at seta upp vindmyllur í bygdini uttan loyvi - Tað eru helst fleiri, sum í hesum tíðum umhugsa at fáa sær smærri vindmyllur at seta upp. [...] 
Vestmanna Kommuna skal hervið gera vart við, at uppseting av vindmyllum kemur undir bygging sambært byggisamtyktini fyri kommununa, sigur kommunan á heimasíðuni, har hon ger vart við, at tað skal søkjast

svara hvørjum sítt. Tað sigur Tummas Christophersen, reiðari í Vestmanna. Seks mans hava seinastu tíðina verið við hvørjum skipi, og reiðarin dugir í løtuni slett ikki at meta um, hvussu verður við skipum og [...] Nornagest og Kolumbus í longri tíð, men høvuðsorsøkin til, at skipini nú eru løgd, er, at raksturin hongur ikki saman. - Um fyritreitirnar ikki broytast, soleiðis at oljan antin lækkar í prísi - ella at prísurin [...] prísurin á upsa fer upp - er eingin vón fyri lønandi rakstri hjá hesum skipum, sum støðan er í løtuni, sigur hann. Hann vísir á, at hetta eru gomul skip, sum ikki fiska tað sama sum tey nýggjaru, men hinvegin

klokkan 18. Jarðarferðin verður úr Vestmanna kirkju fríggjadagin 20. juni klokkan 15. Tey, ið vilja minnast Henry, kunnu lata eina gávu til Missiónshúsið í Vestmanna, konta í peningastovnunum. Jens Cramer, [...] frá Vor Frue Kirke, Vestergade 21, 8000 Århus C. Anna Elisabeth Vang, Tórshavn, vanliga nevnd Lillan í Grønlandi, andaðist sunnudagin 15. juni, 90 ára gomul.

av ísfiskaflotanum, sum enn hórar. Herfyri vórðu partrolararnir Nornagestur og Kolumbus lagdir í Vestmanna. Hetta eru bert tveir av mongum, sum reiðari hevur gjørt av at leggja, meðan teir enn eru førir [...] at meginparturin av partrolaraflotanum liggur innan tveir mánaðir. So dapurskygdur er reiðarin í Vestmanna, sum annars ber orð fyri at duga væl at reka skip. - Nei, hetta ber slett ikki til. Hetta verður [...] binda tey við bryggju. - Eg trúgvi, at tað eru ógvuliga fáir ísfiskatrolarar, sum hava avlop í rakstrinum í løtuni, og eg veit ikki, um tað nakrantíð hevur sæð so svart út hjá ísfiskatrolarunum yvirhøvur

juni klokkan 15. Tey, ið vilja minnast Henry, kunnu lata eina gávu til Missiónshúsið í Vestmanna, konta í peningastovnunum. Jens Cramer, Århus, andaðist mánadagin 16. juni, 68 ára gamal. Jarðarferðin verður [...] Hjartafelagnum eina gávu, konta í peningastovnunum. Kistan við Henry Christophersen fer úr Landssjúkrahúskapellinum hóskvøldið 19. juni klokkan 18. Jarðarferðin verður úr Vestmanna kirkju fríggjadagin 20. juni [...] frá Vor Frue Kirke, Vestergade 21, 8000 Århus C. Anna Elisabeth Vang, Tórshavn, vanliga nevnd Lillan í Grønlandi, andaðist sunnudagin 15. juni, 90 ára gomul.

politisku flokkarnar seinasta árið. Nú verður í fjølmiðlunum umrøtt eitt mark í inntøku fyri, nær ein samfelagsbólkur kann sigast at vera fátækur. Vit rokna okkum upp í tann ríkara partin av heiminum, men eftir [...] verður kallað. Í sama skrivi verður eisini nevnt, at myndugleikarnir nú vilja gera nakað við hetta mál, og tað er Landsfelagið fegið um. Fólkapensjónin er eisini umrødd í fjølmiðlunum í seinastuni, har [...] av, kann hava eitt gott og sámiligt lív á sínum eldri døgum. Vit hava á fundi við landsstýrismannin í almannamálum spurt um hetta, men fáa sum svar, at hagtøl mangla til at kunna áseta eitt tílíkt minstamark

vindmyllur. Vestmanna kommuna hevur fráboðan á heimasíðu síni í sambandi við vindmyllur, har sagt verður: »Tað eru helst fleiri, sum í hesum tíðum umhugsa at fáa sær smærri vindmyllur at seta upp. Vestmanna Kommuna [...] privathús gerast alt meiri vælumtóktar, tí tær spara hópin í olju, og við alsamt vaksandi oljuprísinum eru eisini nógvir pengar at spara við vindmyllunum. Í løtuni umhugsa Kommunusamskipan Føroya og Havnar kommuna [...] upplýsingar, ið eru neyðugar til greitt at skilja málið«. Heðin Mortensen, borgarstjóri í Havnar kommunu og formaður í Kommunusamskipan Føroya, sigur, at tað er neyðugt at kanna málið við smáu vindmyllunum

at renna suðureftir í tunnli í Vatnið í Fonsdali Í Saksun skal Breiðá úr Vatnsdali takast. Dalá og Stórá í Saksunardali skulu turrleggjast Í Saksunardali renna tvær áir. Dalá rennur í Saksunarvatn og Stórá [...] gin í Leynavatni minkar tí eisini í stórum. Sunnanfyri Dalar – vestureftir – skulu áirnar í Djúpadali, Øksnadali og Nálagjógv takast. Allar omanfyri nevndu áir skulu í samlitunnilum førast norð í Dalar [...] ætlanir at útbyggja vatnorkuna í 3 støðum. Tær eru: 1. Dalar norðanfyri Vestmanna 2. Víkavatn v.m. 3. Eystursíðan av Vágoy Í hesum umfari verður bert hugt eftir útbyggingarætlanini í Dølum. Hinar ætlaninar verður