Jóannes fegnast um sigurin og málini, men tá hann gerst varugir við, at KÍ kundi sett met við at vunnið 5-0 iðrar hann seg nakað, men leggur aftrat, at KÍ fer eisini eftir at vinna returdystin móti Tre [...] staðfesti, at KÍ visti einki um Tre Fiori undan dystinum, og tí tók tað eina løtu at peila seg inn, men 1-0 leiðslumálið hjálpti væl. Returdysturin um eina viku verður spældur í nógvum hita, og tí heldur [...] heldur Jákup, at tað kann fara og gerast torført, men tá er gott at hava eina 5-1 leiðslu í viðførinum. 3) Hoyr samrøðuna Sjúrður H. Hoydal gjørdi við tvímálsskjúttan hjá KÍ, Jóannes Bjartalíð, ið hevði eitt

metur høgar, og tað gongur betri hjá teimum tá vindurin er minni. Men nakað av viðstreymi hava teir eisini. Lagið umborð er, sum skilst gott. Higartil hava teir róð í 27 samdøgur og gott og væl 19 tímar [...] mál. Og við hesari ferðini fer tað at eydnast teimum væl áðrenn tey 55 samdøgurini, sum er 114 ára gamla metið í at rógva úr New York í USA til Falmouth í Suðuronglandi. Her heima hava familja og vinir [...] vit, at teir hava havt trupulleikar við eitt sindur at mateitran umborð, men henda er nú vekk, og hava teir av álvara fingið ferð á bátin aftur. So mikið stór er ferðin, at teir í gjár megnaðu at sláa

av kappingini og vóna, at tað fer at gangast líka væl, sigur venjarin hjá Víkingi, Jógvan Martin Olsen, nú kappingin aftur fer í gongd. – Bara fyri at kunna fylgja við, eru vit noyddir at fáa stig frá Víkingi [...] opnari út. Bæði liðini hava gjørt tað gott í sínum europeisku dystum, men meðan HB skal royna at vísa, at tað eisini ber til í heimligu kappingini, skal NSÍ royna at sleppa longur fram á stigatalvuni, [...] uppflytari. Kortini man lítið vera at ivast í, at B36, sum enn ongan landskappingardyst hevur tapt, er favorittur. Ólavsøkudag klokkan 16 hevur HB so heimavøll ímóti NSÍ, og tað er kanska ein dystur, sum á

gimsteinar til elskaran, tannrøkt og vitaminir. Hetta veit JP at siga frá Daily News hósdagin. Men, alt hevur ein enda - serliga tað sum er so gott, at tað er ikki kann vera rætt. Tað var nevniliga peningurin hjá [...] honum, at 25 milliónir stóðu á bankabókini. Har áttu bert at verið 2000 krónur á kontoini. - Eru tit vís í, at hetta er rætt? spurdi maðurin frá Brooklyn i New York, tá hann fekk boðini um, at 5,8 milliónir [...] Viðhvørt er lívið ov gott til at vera satt. Hetta mátti ein amerikumaður sanna herfyri, tá hann av órøttum fekk 25 milliónir krónur á kontoina. Ein maður frá New York gjørdist sera bilsin herfyri, tá ið

Hinar, kaffi og te, sum hon byrjaði at gera, beinanveg komið var í luftina, eru við at vera lidnar nú, og tað er hetta, Eyðgerð og Marianna fara at bjóða ferðafólkunum. Hetta gongur skjótt, og fólk gera eisini [...] rutuni, og hvussu veðrið væntandi verður í dag. Tað sær gott út, og eftir eitt sindur av tosi og skemti, verður farið umborð. Allar hava tær hvør sítt kuffert við sær. Klæðir at skifta, um tað skuldi borið [...] ofta og samanlagt lyfta rættiliga nógv. Og tað er at fáa hetta frá hondini sum skjótast, tí so títt og knapt, hetta er liðugt, fara tær at hjálpa hinum báðum við serveringini. Tær báðar, Annika og Bergtóra

Pál Weihe. – Tað kann vera, at hetta hevur mint fólk á, at tey ikki skulu liva ævugt, men at lívið hevur eina byrjan og ein enda, og at tað her snýr seg um at leggja lívið at árunum og ikki bara hugsa [...] spjaddir runt um í býnum. Tað snýr seg bara um at vera kreativur, sigur Pál Weihe. – Fyri tað merkir tað ikki, at mann ikki skal kunna ganga sær ein túr oman og niðan og vitja ymisk støð, sum mann [...] Weihe. Sangur og smærri bólkar Hann vísir á, hví tað er skilagott ikki at hava midnáttarsang í ár. – Tá mann syngur, andar mann harðliga út, og tað er órealistiskt at fyristilla sær, at mann heldur

stuðul at fáa, sigur Hans Mikkelsen. Eisini krevur tað innbúgv at hava slík høli, sum tey, felagið hevur fingið. Tað royna tey sum frægast at skava saman her og har, men vóna sjálvandi, at til ber at fáa [...] tó til at semjast um. Sum til dømis navnið á hølunum. Tey eita Miðgarður, og tað heldur Hans Mikkelsen vera gott navn. Skipað varð fyri kapping um navn og búmerki. Ein íslendsk kona skeyt upp at kalla staðið [...] hava høvi at støkka inn á gólvið at tosa, lesa bløð og fáa sær ein kaffimunn. Ætlanin er eisini at fáa Dag og Viku sendandi. Annaðhvørt týskvøld fara føroyingarnir at hava føroyskan dans. Og okkurt týskvøld

forsetan. -Eg skilji væl, at fólk kring heimin fegin ynskja at hitta Nelson Mandela, og fyri eitt lítið og lutvíst ókent samfelag sum Føroyar má tað vera nakað heilt serligt at fáa vitjan av einum slíkum [...] So eg haldi tað vera eitt frálíkt hugskot at fáa Mandela hendavegin, men eg kann vissa tykkum um, at hann er ein sera upptikin maður, so tað skal eisini eitt sindur av ?good luck? til fyri at kunna fáa orð [...] vitjað kring oyggjarnar og er sera hugtikin av bæði náttúru og fólkinum her. Í dag er lítið samband av nøkrum slag millum Føroyar og Suðurafrika beinleiðis. Men sendiharrin heldur tað vera ymiskt sum suðura

fiskinum. Við at turka høvd og ryggir til útflutnings, væntar hann at hækka úrtøkuna munandi. Virkið í Leirvík fer væntandi at kunna taka í móti umleið 6.000 tonsum árliga, og tað fara eini 20 fólk at arbeiða [...] harmast tó um, at ikki bar til at fáa lýsiframleiðsluna rættiliga í gongd. Men tað var ikki nóg stórur áhugi millum fiskimenn at taka livur, og so var ikki annað at gera enn at lata aftur. Tað var nú spell [...] frá, og longu eina viku eftir vóru teir í Leirvík og hugdu at virkinum. Síðan hevur tíðin gingið við at fáa fígging og gera virkið klárt til framleiðslu. Fígging er fingin frá Norðoya Sparikassa og Útn

Sunnudagin fer Anna Malena Gilstón at halda ein fyrilestur á Seglloftinum á Tvøroyri um viðurskifti hjá minnilutum í samfelagnum. Í fyrilestrinum fer hon at tosa um sosiala sambandið og valdssambandið [...] marokkanara og ikki minst hevur børn, sum eru vaksin upp í føroyskari, danskari og marokkanskari mentan. Fyrilesturin verður klokkan 15.00 sunnnudagin og tað eru valkyrjurnar, sum skipa fyri. Tey ætla at taka [...] taka 100 krónur frá teimum, sum hava hug at lurta og harð verður eisini høvi til at fáa sær ein drekkamunn og okkurt gott afturvið