milliardina í ár. Størri nøgd- hægri prís Orsøkin til, at avreiðingarvirðið er so nógv hækkað átta teir fyrstu mánaðirnar í ár, afturímóti í fjør er bæði, at skipini hava fiskað væl meiri í ár. Men harafturat [...] eisini blivnir eitt vet betri í ár, enn teir vóru í fjør. Átta teir fyrstu mánaðirnar í fjør avreiddu føroysk skip 65.698 tons til føroyskar fiskakeyparar. Sama tíðarskeið í ár hava tey avreitt 7% meiri, ella [...] mánaðirnar í ár longu avreitt næstan líka nógv til føroyskar fiskakeyparar, sum alt árið í 1994, tí tá var talan um 71.558 tons. Samstundis eru avreiðingarprísirnir sum heild eitt vet hægri í ár, enn teir

Mikudagur kl. 09 - 12 Maskinbinding v/Maritu Guttesen 09 - 12 Veving v/ Joanu Bjarnastein 09 - 12 Horn- og beinarbeiði Rasmus Nygaard Støkk inn á gólvið um hetta hevur tín áhuga 09 - 12 Bindiklubbur Vit [...] 11 v/ Henning Bøgesvang Haldarsvík: kl. 12, Theodor E. D. Olsen Fuglafjarðar kirkja: kl. 12, Uni Næs. Í Leirvík gongur talvan fyri Sunnudagsskúlan Eiði: kl. 12 messa (morgun­matur í Karmel kl. 10.30) Emil [...] Hvannasunds kirkja: kl. 12, Elsa Funding Kl. Sjúkrahús: kl. 10 Hanus Simonsen Norðoyar Røktarheim: kl. 14.30 Elsa Funding Mikladalur: kl. 12 Niels Pauli Danielsen altarg. Skopun: kl. 12 Jákup R. Hansen Leiti:

vælkomin. Kl. 15 Prát. Mikudagur Kl. 9-12 Maskinbinding, Marita Guttesen. Kl. 9-12 Veving, Joana Bjarnastein. Kl. 9-12 Bindiklubburin Øll eru hjartaliga vælkomin Kl. 9-12Horn- og beinarbeiði Rasmus Nygaard [...] Hoyvíkar kirkja: kl. 11 Lestur Nólsoy: Kl. 12 Bjarni Bæk Christianskirkjan: kl. 11. Magnus Brahé Jørgensen Porkeri: kl. 12 Patrick de Neergaard Hvalvík: kl. 12 Theodor E. D. Olsen. Í Norðstreymoyar pre [...] konfirmatión. Kunoy: kl.12 Hanus á Gørðum altarg. Talvan gongur fyri sunnu­­dags­skúlan hjá Heimamissiónini Leiti: kl. 11 Símun P. Jacbosen Sumba: kl. 12 Símun P. Jacobsen Norðskála: kl. 12 Emil Olsen, messa

Sørensen hjá AB minkaði um munin til 2-1, var tað fyrsta málið yvirhøvur, sum fór ígjøgnum hjá KÍ í ár. Eftir tvey tap á rað reisti Víkingur seg á heimavølli ímóti B36. Meinhard E. Olsen legði B36 framum [...] verður longu hósdagin, og sætta umfar verður um eina viku. KÍ - AB 3-1 (2-0) 1-0: Jóannes Bjartalíð 12. 2-0: Jóannes Bjartalíð 31. 2-1: Rasmus Dan Sørensen 60. 3-1: Jóannes Bjartalíð br 63. EB/Streymur [...] 3-0 (1-0) 1-0: Brian Jakobsen 4. 2-0: Andri Benjaminsen 81. 3-0: Brian Jakobsen 86. KÍ 4 4 0 0 8 1 12 NSÍ 4 3 0 1 9 3 9 EB/Streymur 4 2 1 1 6 3 7 HB 4 2 1 1 4 5 7 Skála 4 2 0 2 5 3 6 Víkingur 4 2 0 2 5

Fimm tey stóru í føroyskum fótbólti hava seinnu árini verið HB, B36, NSÍ, Víkingur og KÍ. Higartil í ár hevur Skála av álvara bjóðað av, og skálamenn hava blandað seg í stríðið um fremsta plássið og vunnið [...] 0-3: Símun Samuelsen 81. Skála - Víkingur 2-3 (0-1) 0-1: Heðin Hansen 43. 1-1: Teitur R. Joensen 53. 1-2: Heðin Hansen 58. 1-3: Dion Splidt 61. 2-3: Ronni Møller-Iversen 90. B36 - ÍF 3-0 (1-0) 1-0: Lukasz [...] 5 1 2 14 9 16 Víkingur 8 5 1 2 17 13 16 Skála 8 5 0 3 13 6 15 B36 8 5 0 3 11 9 15 HB 8 3 3 2 13 10 12 TB 8 2 2 4 7 16 8 EB/S 8 2 0 6 9 13 6 ÍF 8 1 1 6 8 19 4 AB 8 1 0 7 9 22 3 Fyrru hálvfinalurnar í kappingini

systrunum á Kinn” letur upp. Vaflur og kaffi eru at fáa. 12.00 Rættirnir, sum kappast um at vera “ársins eplarættur” skulu latast inn á sølutorginum. 12.00 Kapping í eplakasti – longdarkast fyri menn, kvinnur [...] høvuðs-ingrediens! Ein dómsnevnd velur besta rættin. Seinasta freist at lata rættin hjá tær inn er kl 12.00 leygardagin, í Trøðum á Sandi! Sig frá á Kunningarstovuni, 222078 og á info@visitsandoy.fo , um [...] Pubbin letur uppaftur 23.00 Dansur á verkstaðnum í erva – Flemming og vinmenn spæla 03.00 Takk fyri í ár! Bussur koyrir runt í oynni.

Finalan í einmansleiki hjá monnum í borðtennis í ár var nakað heilt serligt, mest fyri Peter H. Niclasen, sum hevði silvurbrúdleyp skilt á tann hátt, at hetta var 25. ferðin, at hann var í FM-finaluni [...] megnaði Peter at koma aftur í aftur og javna til 10-10. Tá gekk tó ikki longur og Fróði stjól fyrsta sett 12-10. Í øðrum setti vann Fróði sær aftur leiðsluna, men Peter var ikki til at rista av sær. Hesaferð [...] Fróða at útjavna til 10-10. Heppið fyri spenningin var tað tó Peter, sum dró longra stráðið og við 12-10 javnaði hann til 1-1 í settum. Peter fekk takið Í triða setti var tað greitt, at Peter var um at

Arsenal 23 6 11 6 30:32 29 11 Everton 23 8 5 10 26:33 29 12 Newcastle 23 8 5 10 22:34 29 13 Southampton 23 8 4 11 29:42 28 14 Burnley 23 8 3 12 26:38 27 15 Brighton 23 6 7 10 26:31 25 16 West Ham 22 6 [...] fremst, at sjálvt áskoðararnir syngja um at vinna Premier League – sjálvt um tað ikki hevur eydnast í 30 ár. Fyrr í dag tapti Leicester City heldur óvæntað fyri Burnley, sum vann 2-1. Sostatt hava báðir teir [...] Liverpool 22 21 1 0 52:14 64 2 Man City 23 15 3 5 64:27 48 3 Leicester 23 14 3 6 48:23 45 4 Chelsea 23 12 3 8 39:30 39 5 Man Utd 23 9 7 7 36:27 34 6 Wolves 23 8 10 5 34:30 34 7 Sheffield Utd 23 8 9 6 25:22

Sandavágur-Gøta 2-2 Støðan í 2. deild: Klaksvík 19 stig Havnin 17 Kollafjørður 15½ Runavík 12½ Sandavágur 12 Gøta 8 Toftamenn suverenir Í 3. deild eru toftamenn stinnastir. Teir vunnu í dag í toppdysti [...] remis. Á øðrum borði hjá vestmenningum sat hvalvíkingurin Martin Brekká, føroyskur topptelvari í nógv ár, men óvirkin seinnu árini - kortini var hann ikki meira rustaður enn so, enn at hann fekk ein tryggan [...] teir skara framúr við fullum stigatali. Úrslit í dag og støðan í toppinum í 3. deild: Havnin-Toftir 1½-2½ Rókur-Runavík 2½-1½ Havnin B-Sandavágur 0-4 Støðan í 3. deild: Toftir 22 stig Klaksvík 19 Havnin

Sólheim – Gutti Dahl-Olsen, Niklas T. Kruse HB 5 5 0 0 16 3 15 NSÍ 5 4 0 1 15 2 12 KÍ 5 4 0 1 15 4 12 B36 5 4 0 1 16 7 12 Víkingur 5 2 2 1 6 5 8 ÍF 5 2 0 3 6 14 6 EB/Streymur 5 1 0 4 3 9 3 AB 5 0 2 3 1 [...] Í fjør vann ÍF seks stig í 27 umførum. Tað hevur verið sagt, at ÍF liðið er væl betri í ár, enn tað var í fjør, og tølini siga, at tað er soleiðis. Í kvøld vann ÍF 2-1 á heimavølli ímóti EB/Streymi. ÍF