fyrsta fløguútspæli. Sakaris hevur fyri tað mesta arbeitt í bakgrundini sum tónleikari, eitt nú sum bassleikari í Lama Sea, Boys in a Band og hjá Guðrið Hansdóttir, umframt at hann hevur framleitt fyri eitt [...] Føroyum í summar. Marius Marius Ziska, sum er oddamaður og leggur navn til bólkin Marius, verður fløguaktuellur í summar. Marius, sum í dag er 30 ár, fekk sítt gjøgnumbrot sum 16 ára gamal í Prix Føroyar, tá [...] so fyri fyrstu ferð út við egnum tilfari, tá hann gav út staklagið »In a Box«, og síðani hevur hann brúkt alla orku upp á fløguna, sum kemur út í summar. Talan verður um stramman elektro-popp tónleik,og

meeting people from around the world in the supermarket, on the streets, etc. It gives me a feeling that even though I live in the Faroe Islands we are a part of the globalized world. In conclusion, I would like [...] coming here in good faith. In my opinion the ad is repulsive. In the text, you try to make it sound like you are doing the foreigners a favor by providing some basic information about the labor market [...] page ads in English with the sarcastic subject "Welcome, foreign workers" is completely incorrectly addressed. It has been addressed directly to the foreigners, who have received a job offer in the Faroe

Control of male sexual behavior and sexual orientation in Drosophila by the fruitless gene. Cell 87:1079- 89. 3. Zuk, M. 2006. Family values in black and white. Nature 439:917. [...] hvør fyri øðrum, og styrkja bondini sum knyta tvey menniskju saman. Henda kensla er helst lík hjá øllum menniskjum, bæði samkyndum og hinkyndum. Maður og kona, sum ikki kunnu fáa børn, halda ofta kortini [...] í forstrinum hava stóra ávirkan á okkara sexuellu orientering. Sum børn vita tey flestu hvat tey tráða eftir. Og henda tráðan styrkist sum vit gerast eldri, og fyri tey flestu er tráðanin til hitt kynið

There s plenty of fish in the sea! Tá eg var tannáringur í byrjanini av sjeytiárinum gekk eg á tí íslendska universitetinum fyri list, har eg lærdi grafiskt design. Vit vóru ikki nógv sum gingu í mínum klassa [...] burtur í onki! So ein dagin fann eg útav at mín gamli klassa kammeratur, tann sum var so homofobiskur, nú var staðin fram sum samkyndur alment. Hettar var mær eitt stórt yvirraskilsi at byrja við. Men nú [...] fólkini, ið vilja banka homosexuellar dreingir, eru teir sum sjálvir eru homosexuellir! Teir eru illir tí at teir eru ikki sjálvir tilreiðar at liva opið sum samkyndir. Tað er tann einasta orsøkin til at teir

they have both contributed to the overall success of the Faroese Team and the friendships that were made in Hamilton and beyond. Please pass on our sincere condolences to the families and friends of Vilhjálmur [...] Association. Vilhjálmur Gregoriusen has as chairman for the Faroes Badminton Association worked hard for Faroe Islands taking part in NatWest Island Games in Bermuda. Together with Badminton Team Manager Høgni [...] arbeiði, sum Vilhjálmur Gregoriusen og Høgni Carlson hava gjørt. Ikki bara fyri føroyskt badminton men eisini fyri samlaðu badminton-ítróttina á oyggjaleikum. Niðanfyri endurgeva vit enska skrivið, sum er

gera framtíðarætlanir, og hetta er eitt stig á leiðini. Greinin, sum hevur heitið: “Trend in the Incidence and Prevalence of Dementia in the Faroe Islands” er almannakunngjørd í altjóða viðurkenda tíðarritinum [...] Fyri stuttum var vísindalig grein, sum viðger títtleikan av demens í Føroyum, almannakunngjørd. Hon er grundað á kanning, hvørs endamál var at kanna títtleikan av demens hjá fólki í Føroyum, 60 ár og eldri [...] er, at árliga talið av nýggjum tilburðum av demensi er nøkulunda javnt, meðan talið av føroyingum, sum hava fingið staðfest demens, veksur. Mest sannlíka forkláringin til hettar er, at vit gerast alsamt

henni. Hann slær hondina av henni sum tingformaður, skrivar flokkurin á heimasíðu síni. Flokkurin vísir, sum Bárður á Steig Nielsen gjørdi her á in.fo í gjár, á, at sum løgtingsformaður umboðar Páll á [...] fylgja við embætinum sum tingformaður Páll, og væl kann hugsast, at tú gjarna vildi sloppið undan onkrum av hesum skyldum, men embætið kallar, og tá skal tað bara gerast. Part of the job, skrivar Javnað

hugsa um kenda troubadurin Bob Dylan: Come senators, Congressmen Please heed the call Don´t stand in the doorway Don´t block up the hall For he that gets hurt Will be he who has stalled There´s a battle Outside [...] walls. For the times they are a?changing. Urmegin sigrar, ? hóast ellið boyggir og sjónin brestur Tað er eingin sum ivast í, at yrkingin hevur fingið eina rænesansu í Føroyum. Tað tóktist sum hóttafall [...] størsta yrkjara, sum Latínamerika nakrantíð hevur fostrað. Í eina fjórðingsøld hevði eg borið kenslu á hann. So kanska eru føroysku koyggjurnar, í førum líka so góð bókmentareiður, sum lærdu háskúlarnir

føroyska tónleikapallinum. Umframt at hava spælt við nøvnum sum Boys in a Band, Lama Sea, The Story Ends og The Ghost, hevur ungi havnarmaðurin virkað sum framleiðari av útgávum hjá eitt nú Heiðriki á Heygum [...] mini-útgávuni Darling EP. Popplagið In a Box gjørdist eitt av hittunum hetta summarið. Rósandi orð komu eisini úr útlondum, tá ið Sakaris gjørdist eitt av teimum 24 nøvnunum, sum vunnu sær sess í stóru donsku [...] telduskermum, - framleiðslan er væl á veg, og er ætlanin at geva út hjá Tutl nú til várs. Hoyr lagið In a Box her: http://www.youtube.com/watch?v=CAPTrryLIaw Hoyr alla Darling EP útgávuna her: http://soundcloud

verið partur av bólkum sum Lama Sea, HEIÐRIK, Guðrið Hansdóttir, The Story Ends og Boys in a Band hevur 23 ára gamli Sakaris Emil Joensen nú ment sína egnu elektro-verkætlan, SAKARIS, sum fer at framføra live [...] í Grundini á G! 2010 Fyri stuttum gav SAKARIS út ókeypis netútgávuna ?Darling EP? við MESS. Lagið ?In a Box? gjørdist beinanvegin stóra sólskinshittið í loftmiðlunum hetta summarið og verður nú at hoyra