møguleika at spæla seg í UEFA Cup kappingina. Møguleikin liggur í, at AaB í 3. umfari í Intertoto Cup vinnur á belgiska Gent. Um tað eydnast, so sleppur AaB upp í part í UEFA Cup. Í gjárkvøldið var fyrri

18 umfør oddalið í superliguni, og eftir fín úrslit í Intertoto Cup eydnaðist tað at røkka langt í UEFA Cup, eitt nú við samantaldum sigri á italska Sampdoria.

um sigurin, so harmast teir í AaB um, at liðið ikki fer at halda fram í kappingini, tí úrslitini í UEFA Cup fyrr í heyst hava verið misjøvn hóast leikliga góð avrik, eitt nú á útivølli ímóti Tottenham. [...] 18 umfør oddalið í superliguni, og eftir fín úrslit í Intertoto Cup eydnaðist tað at røkka langt í UEFA Cup, eitt nú við samantaldum sigri á italska Sanpdoria.

í august við tveimum málum í Parkini syrgdi fyri, at FCK varðveitti møguleikan at sleppa víðari í UEFA Cup kappingini, hevur Todi Jónsson ikki skorað mál. Tað hevur havt við sær, at hann ikki hevur fingið [...] dysturin verður sendur beinleiðis á TV3+ rásini. Hóskvøldið í komandi viku verður seinni dysturin í UEFA Cup ímóti Djurgården spældur á Råsunda í Stokhólmi. Tann dysturin verður sendur beinleiðis á TV Danmark

spæla seg víðari í kappingini, so fær felagið eina staðni millum 350 og 400 túsund krónur eyka frá UEFA. Vit hava ikki hoyrt nakað um, hvussu hetta verður gjørt, men tað er greitt, at spælararnir fara at

søgd í skemti, so vórðu tey tikin í álvara av onkrum av turkisku miðlunum. Bert eftir bólkaspælið UEFA hevur á tveimum fundum viðgjørt turkisku bønina um at fáa undantaksloyvi, soleiðis at landið kann [...] hetta er ein regla, ið vit ikki eru sinnaðir at víkja frá, eru boðini, sum turkar hava fingið frá UEFA. Og so er øsingin sjálvandi stór í Turkalandi. Fram til 1996 var als ikki loyvt at kalla eyka spælarar [...] fyrst var blást ígongd. Í 1996 fekk júst Týskland tó fleiri skaðar longu í bólkaspælinum, og tá vildi UEFA víkja frá táverandi meginregluni, soleiðis at týskarar kundu styrkja sær um hópin undan knock-out

Nýggjar úttøkur eru bert loyvdar beint eftir bólkaspælið, og vit ætla ikki at broyta hetta, sigur UEFA-talsmaðurin, Wiliam Gaillard, við týska Kicker.

UEFA hevur gjørt av, at dysturin millum KÍ og Bodø/Glimt verður útsettur til í morgin klokkan 18. Ferðalagið hjá Bodø/Glimt hevur staðið veðurfast í Norra seinastu dagarnar, men væntast at koma seinnapartin [...] ikki vildi flyta dystin longri enn tað, tí eini hundrað hjálparfólk standa klár til í kvøld. Nú er UEFA komið upp í leikin og nýtt tíðspunkt sett á. - Tað var ein av høvðusorsøkunum, at vit vildu spæla [...] slíkur sigur svarar til 3-0. So hevði staðið á jøvnum. Her er sum skilst ongin greið mannagongd hjá UEFA. Dysturin millum KÍ og Bodø/Glimt verður í morgin klokkan 18. FM1 hevur beinleiðis frásøgn frá dystinum

skjótt. - Vit hava fingið upplýst gjøgnum føroyska Fótbóltssambandið, ið hevur verið í samband við UEFA, at eitt svar fyriliggur skjótt, leggur Tummas Lervig afturat. ##med2## Upprunaliga skuldu KÍ og Slovan

so eisini siga, at tit nú siga tykkum vera nøgdar við, at talan verður um Toto-Cup næsta ár og ikki UEFA-Cup. - Avgjørt ikki. Vit ætla okkum í øllum førum at royna til tað seinasta. Tað er bara eitt stig