ímillum Gomlurætt og Skopun. Henrik Old sigur, at Ternan fer bara at sigla um Skopunarfjørð ta tíðina Teistin er í dokk, og tá fer Jósup at sigla um til Nólsoyar, og í ár er tað frá 30. apríl til 18. mai. Brandur

skip útvegast afturat til Sandoyarleiðina, má tað serbyggjast, tí tað finst einki slíkt leiguskip. Teistin kostaði í síni tíð 60-65 milliónir at byggja, men harafturat hann er broyttur og bygdur um fyri 25

einstakar túrar, eitt nú út í Hest, so at Teistin sleppur frá tí túrinum av og á. Vit eiga at gera alt, sum gerast kann innanfyri rímiligt mark fyri at Teistin kann halda ferðaætlanina, sigur landsstýrismaðurin [...] at teir fáa eitt skip afturat fyri at loysa ferðslutrupulleikan, sum er um Skopunarfjørð tí at Teistin er ov lítil summar túrar. Tað staðfestir Henrik Old, landsstýrismaður. Tað gongur strilti hjá Teistanum [...] landsstýrismaðurin. Hann sigur, at sum skrásetingar vísa, at Teistin brúkar 28 - 32 minuttir um at sigla um Skopunarfjørð, og tað er ferðin, sum skal haldast. - At koyra á motorin við teirri avleiðing, at oljunýtslan

- Tað er løgið, at samgongan vil játta pening, so at Teistin kann sigla tveir túrar afturat ímillum Gomlurætt og Skopun, men tey vilja ikki játta pening til at Smyril kann sigla ein túr afturat ímillum [...] løgtingið fór í summarfrí mikukvøldið, broytti samgonan játtanina til Strandferðsluna soleiðis, at Teistin kann sigla tveir túrar afturat. Samstundis høvdu tinglimir úr andstøðuni skotið upp, at peningur [...] peningur eisini verður játtaður so at Smyril kann sigla ein túr afturat. Men tað feldi samgongan. Teistin siglur 122 ferðir um vikuna ímillum Gomlurætt og Skopun, men sandoyingar hava verið ónøgdir við, at tað

grund skuldi øll ferðslan vendast á høvdið. Tað allar fúlasta við fundinum var, at SSL ætlaði, at Teistin skuldi leggjast kl 20.00 um kvøldið, síðan skuldi Hasselfjord sigla restina av túrunum. Hetta gjørdi

in Allan Skaalum, leggur eftir sjúkraflutninginum um Skopunarfjørð, tá sparingar eru í luftini. Teistin er lívæðrin hjá Sandoyingum, tí kann tað ikki verða rætt, at hesin funktionerur, sum situr tryggur

Sandoy, borgarstjóri á Sandoy. Mikudagin sendi Strandferðslan sendi boð út um, at vegna veður sigldi Teistin seinasta túr av Skopun klokkan 16.30 og av Gomlurætt klokkan 17. Sluppu ikki um fjørðin Men so komu [...] sigur Brandur Sandoy. Hesi fólk ætlaðu so at fara tíðliga í morgun um Skopunarfjørð, men tá fekk Teistin ikki siglt, tí portrið í Skopun ikki fekst upp. - Har var ein familja, sum skuldi við flogfarinum

Johannesen, skipari á strandfaraskipinum »Ternuni«, ið røkir siglingina um Skopunarfjørð í løtuni, tí »Teistin« er á beding. ? Í teimum førum, har vit hava sæð, at fólk hava fleiri dunkar í bilinum, hava vit

illveður, og eingin sigling er um Skopunarfjørð, ei heldur millum Sand og Skúvoy. Ætlanin er, at Teistin fer í sigling aftur, um veðrið batnar. Tað hevur eisini verið nógvur vindur í morgun, og nógvar leiðir

tað sosiala, sum hevur verið umborð - tað verður heilt avgjørt saknað. Men, hvørt til sína tíð. Teistin hevur verið okkum góður. Eingin ivi um tað, men eg fegnist um, at hann nú nærkast sínum seinasta