nakað annað. Annars eru rør løgd ígjøgnum tunnilin, so nú er bara eftir at draga káplárnar, leggur hann afturat. Hann sigur, at hann hevur í langa tíð verið í samskifti við Landsverk fyri at fáa bøtt um [...] sumbingar stúra fyri trygdini í tunlinum, tí tað munnu vera fáir tunlar í landinum, har trygdin er so vánalig, sum í Sumbiartunlinum. - Tunnilin er 3200 metrar langur, og sostatt ein av teimum longstu [...] útlit vóru til, at ymisk tiltøk fóru at verða sett í verk í ár fyri at bøta um trygdina. - Men nú komu so aftur boð frá Landsverki, at tað verður ikki til nakað kortini, tí at umstøður eru ikki til at gera

verður hildin í morgin 24. august kl. 16 føroyska tíð. Stephen Hawking er í Danmark í hesum døgum og heldur fyrilestur. Øll 1800 atgongumerkini blivu seld eftir 20 minuttum og tískil valdu fyriskipararnir at [...] hol? Eru tey yvirhøvur til á tann hátt, sum vísindin hevur gingið út frá? Og hvat skula vit gera, um so er, at vit eru í vanda fyri at detta í eitt slíkt? Stephen W. Hawking er ein av heimsins fremstu teoretisku [...] er serliga kendur fyri síni ástøði um svørt hol og uppruna alheimsins. Hawking hevur fingið eina langa røð av heiðurslønum, m.a. Queen Elizabeth II Companion of Honour og Albert Einstein-heiðursmerkið

er til allar aldursbólkar. Vit fegnast og eru teimum takksom, sum hava brúkt nógva tíð og orku upp á at skipa alt so væl, nú hátíðarhaldið stundar til. Katrin Næs vísir á, at kommunan eisini hevur verið [...] i, og her hevur kommunan eisini skipað eitt ávíst torg, har fólk kunnu savnast og sessast. Vit eru eisini teimum takksom, sum so hegnisliga hava gjørt hetta arbeiði. Borgarstjórin fegnast um øll tiltøk [...] á stuttum teini sunnan fyri byrgingina. Starturin liggur fastur í byrgingini, og róð verður suður eftir. Her kunnu vit vænta okkum nógvar spennandi róðrar við góðum útsýni at fylgja við. - Eg ivist onga

hóast hann bara røkkur 52 árum í aldri. Brúkar tú nógv meiri orku enn motorurin heldur til í langa tíð, so slítast stempulringarnir. Ólavur koyrdi nógv á motorin, væl meiri enn vanlig menniskju gera, men [...] táið ófrættaboðini komu so óvæntað. Lítið meiri enn at deyðin hevði tikið foreldrini Karlamagnus og Elkin úr foldarlívinum, heim í teir ævigu bústaðirnar, vóru boðini nú eftir Ólavi. Aldurin var kanska [...] Sást tú annað teirra sást tú vanliga hin makan nakað skjótt eftir tað. Eitt væl virkandi hjúnalag, har maðurin slapp at brúka síni góðu evnir á so nógvum mótum. Hann var felagsmaður av hjarta, og tað krevur

bakgrundin fyri lívsins geniala relieffi. 　 Og hvat er tað so, sum Jørgen-Frantz er so takksamur fyri? Hvat er tað, sum fær hann at hámeta lívið so, at tað tekur broddin úr bondsku lagnuni? Jú, tað er kærleikin [...] vit skulu hava eina nýggja stjórnarskipan fyri Føroyar, og so er tað heilsuverkið, sum skal endurskoðast. Hetta eru stórmál, men samstundis so eym og viðbrekin, at líkindini fyri breiðum semjum tykjast [...] tveir politiskar flokkar í Føroyum. 　 Oyggjabúgvum so líkt, er okkara sjálvsfatan býtt sundur í smærri eindir heldur enn eina heild. Dømini um tað eru so mong. Tað er bygd móti býi, Framleiðslu-Føroyar og

í hølunum er gjørt av nýggjum. Vit hava stríðst og strevast saman við góðum fólki í langa tíð fyri at fáa staðið so flott og innbjóðandi sum gjørligt, sigur Jógvan Hansen. Grøna Herbergið er í tveimum [...] 10 ár eftir at hann vann X Factor kappingina og gjørdist landskendur í Íslandi, hevur Jógvan Hansen saman við tveimum vinmonnum latið upp nýtt undirhaldsstað í Reykjavík. Grøna Herbergið hevði móttøku

vit leikarar og venjarar hava lagt í hesa kappingina. Portugal hevur hungrað eftir einum slíkum meistaraheiti í langa tíð, so tað er fantastiskt, sigur Éder víðari. Sigursmálið í EM-finaluni var einasta [...] minuttir. Lagnunnar speisemi, so spælir myrki framherjin við franska felagnum Lille. Hann spældi við Swansea í fyrru helvt av farna kappingarári, men spælitíðin var ikki nógv, so hann varð læntur út til Lille [...] hesum EM-endaspælinum spáddi at tað skuldi blíva portugisiski eykaáleyparin, Éder, sum fór at standa eftir sum avgerandi málskjúttin í einari EM-finalu. Tað var tó júst tað, sum hendi, tá ið Éder við einum

Tað tók sína tíð at leggja gentubátarnar á vestanstevnu, sum er í Sørvági ídag. Fríska lotið, sum er beint ímóti á langa Sørvágsfirði argaði. Tá ið tað endiliga eydnaðist, og startskotið ljóðaði, var tað [...] dag næstfremstur – eina bátslongd undan teimum næstu – og so var tætt millum Drekan og Báruna. Firvaldur er nú stórfavorittur at vinna FM. Eftir fimm róðrar hevur Firvaldur fult stigatal – 35 stig og harvið [...] hvør fór at vinna. Genturnar av Tvøroyri hevur róð væl higartil í ár, men hann hevur ongantíð verið so nógv frammanfyri avbjóðararnar, um tað ber til at kalla hinar bátarnar soleiðis, sum hann var tað ídag

eigaranum og tað ger tað tvørligt hjá bygdafólki at keypa sær nýggjan bil, tí tað tekur mangan langa tíð at fáa bilin skrásettan, sigur Bjørn Kalsø. - Í øðrum londum umsita bilasølur sjálvar skipanina [...] Akstovan hevur roknað skrásetingargjaldið, og hevur skrásett bilin við nummarpláturnar, og og so er klárt at fara eftir teimum, og at gjalda øll gjøld til landskassan. Henrik Old sigur, at hetta er ein løtt og [...] endamáli at hava eina goymslur av nummarplátum kring um í landinum, ístaðin fyri at gera tær so hvørt eftir tøvrvi.

íslendingum, nú tríggir dystir eru eftir av EM-endaspælinum í Fraklandi, sum eru báðar hálvfinalurnar og finalan. Saman við Wales hevur Ísland gjørt hetta endaspælið ógloymandi, og so skal havast í huga, at wa [...] stjørnurnar vunnu seg framum heili 4-0 eftir fyrstu 45 minuttirnar. Olivier Giroud legði fyri við at skora til 1-0 í fyrstu royndini, og síðani skallaði Paul Pogba til 2-0 eftir horna, Demitri Payet økti til 3-0 [...] til 4-0. Snøgt sagt klassamunur fyrstu trý korterini! Frægari eftir steðgin Ein tung støða hjá íslendingum, sum harvið høvdu eina tunga og langa mótbrekku í seinna hálvleiki. Teir fingu heldur ikki fraklendingar