eg nú einaferð fái játtað, sigur Bárður Nielsen. Hann sigur tó eisini, at tað kann væl verða, at rentan fer upp. Um tað hendir, fær Bárður Nielsen brúk fyri eykajáttan til rentustuðulin. Fíggjarnevndin

boðar Landsbanki Føroya frá í tíðindaskrivi. Sigurd Poulsen, stjóri fyri Landsbanka Føroya, sigur, at rentan er umleið tað sama sum á tilsvarandi brævlánum hjá statinum. Ein lítið rentumarginalur er lagdur

(Frændur) Livikostnaðurin hjá fólki bara økist. Oljurokningin hækkar. Prísurin á gerandisvørum hækkar. Rentan hækkar í hvørjum. Kostnaðurin fyri at búgva og hava eitt heim er øgilig. Fyri sperdar familjur. Verkafólk

í og við at landið eigur 35%, so fáa vit øll ágóðan av hesum. Á sama hátt kunnu vit fáa ágóða, tá rentan hækkar. Ein norskur íleggjari eigur 12% av Bank Nordik, og helst er hann eisini vælnøgdur. Bank Nordik

spyr hann um ein møguleiki kann vera at taka lán frá danska statinum til tunnilin, tí soleiðis fæst rentan so lág, sum hon kann vera. Tað svarar landsstýrismaðurin ikki beinleiðis upp á, Men hann staðfestir

lækkað rentustuðulin tá, hevði tað kostað landi og húsaeigarum munandi minni. Men henda ætlan, nú rentan hækkar við rúkandi ferð, rakar húsaeigarar meinari. Hetta ger tað lítið hugaligt hjá nógvum føroyingum

rentustøðið. Hugsa vit okkum, at rentan hækkar - vegna verri álit og rating – 0,25%, so økjast rentuútreiðslurnar av verandi bruttoskuldini yvir 12 mió. kr. Um rentan bert hækkar 0,1%, so kostar hetta

hvørja vinnu ein tosar um, men vanliga verður sagt, at ognaravkastið skal í minsta lagi vera hægri enn rentan á skuldini. Ognaravkastið sigur nakað um, hvussu stórur vinningurin er av samlaðum kapitali. Ogn [...] nakrantíð. Ognaravkastið í 1996 var -7%, meðan tað í 1998 er 14%, sum er eitt sindur hægri enn miðal rentan av fremmandari skuld. Tað er ikki einfalt at samanbera norsku og íslendsku fiskivinnuna við føroysku

Í røðu síni kom Hans Jóhannes eisini inn á, uttanífrá komandi ávirkanina á okkara búskap. Alheims rentan er sera lág í løtuni og kostnaðarstøði í Føroyum hevur verið støðugt, serliga sammett við nærmastu [...] sum gjørligt. Tí tað er eingin, sum er greiður yvir, nær prísurin á fiski fer at fella, ella nær rentan á heimsmarknaðinum fer upp, ella nær..... Eingin veit á morgni at siga ...

eru falnar eitt vet, sammett við ári fyri. Rentan á vanligum útlánum er økt í samsvari við at útlánsmassin er øktur, men havast skal samstundis í hugs, at rentan á heimsmarknaðinum - og tí eisini her heima