lært at skriva føroyskt.« Men er skaldskapurin ikki tann stóri, so er maðurin so mikið størri. Hann kennir sjálvur sítt pláss, og tað er ikki so lítið. Satt at siga er hansara egna meting nakað, sum fleiri [...] Løtt at lesa Bókin er løtt at lesa. Hon er stutt, bert 55 síður, og teksturin er ikki so tættur. Umframt eru nógvar myndir og aðrar illustratiónir, sum gera bókina áhugaverda. Stuttligt er at síggja sálmarnar [...] Abraham du Troens Helt! Du er jo der at finde, Du bor ej længer i et Telt Saa svagt for Vejr og Vinde. Du flyttet er til Zions Stad, Hvis Grundvold ej skal Nødes At omstødes. Jeg er saa Hjærtensglad, Vi engang

- Tað er framvegis ógvuliga heitt, og fólk her siga, at tað er heitari enn miðalhitin plagar at vera hesa ársins tíð. Streymurin fer ofta her, serliga tá klokkan er 18.30, og so er myrkt. - Her hava annars [...] g 19. okober 1996: - Morgunstundin er tann besta á degnum. Nú er við at gerast kaldari um morgunin, og her er eitt tám um morgunin. Men fuglarnir syngja, og sólin er við at koma høgt á himmalin, fólk fara [...] Bangladesh. Bangladesh er eitt fátækt land í Eysturasia. Fólkatalið er umleið 120 milliónir í einum landi, sum ikki er størri enn Danmark, og fólkatalið vekur við risaferð. Fátækradømið er stórt, og nógv hava

Niels Juel meg umseta eingilskmannin. Eg dugdi hampiliga væl enskt, men eitt er at tosa túnatos við aðrar telegrafistar, annað er tað skriva, men tað gekk. Vit fingu ikki onnur útlendsk tíðindi enn tey, sum [...] okkum til, men onkuntíð ringdi eg og spurdi teir málkønu. Ívar er vanur við, at onnur spyrja hann til ráðs í málsligum spurningum, tí hann er so stinnur. - Eg eg fái ilt, tá onnur ikki duga og skriva skeivt [...] eg fari at gera. Ikki ber til at bruka meira tíð til jørðina, hon er bara har. - Onkur heldur tað vera nógv fyri at noyðast frá, tá man er 67. Men ert tú líka væl fyri, tá tú ert 70 ár, hvat so? Handa g

eru so nógv skorin niður, at tað er ein spurningur, um tað ber til. - Her hugsi eg serliga um sjúkrahúsverkið, sum er ringa samvitskan hjá flest øllum politikarunum. Tað er tí hugaligt, at Kristian Magnussen [...] at arbeiða móti mínum øki. Eg varð vald her í Suðurstreymi, og eg orki ikki longur at tiga. - Nú í seinastuni er ágangurin vorðin so stórur, at eg, ið hvussu so er, ætli mær at tosa fyri mínum lokaløki. [...] Líkt er til, at samgongan hongur saman við vónini um at byggja Vágatunnilin, ið var orsøkin til at Sámal Petur í Grund, varð koyrdur frá sum landsstýrismaður. Tað heldur Lisbeth L. Petersen er skeivt.

ein medvirkandi leiklut í Føroyamálinum? Tað er við vilja, at eg geri hesar viðmerkingar áðrenn sjálv bankakanningin er almannakunngjørd, tí bankakanningin er gjørd av eini danskari kanningarnevnd, hvørs [...] Spurningurin er menniskjaligur. Kunnu vit liva við, at okkara »demokrati« í ein slíkan mun verður misrøkt? Talan er jú ikki um valdsmisnýtslu í gerandistýdninginum í einum demokratiskum samfelag. Talan er um v [...] tryggja lógargrundarlag fyri donsku áhugamálunum á oljuøkinum. Spurningurin er ikki, um tað er so ella ikki. Spurningurin er, um tað var rættast at taka alt oljumálið og alt bygnaðarmálið upp aftur við

Hetta er allarmest av øllum familjuhátíð, tá fólk geva sær stundir til nærri samveru enn í vanliga gerandisdegnum. Ein teirra, sum situr einsamallur, eftir at bæði konan og sonurin eru farin, er Petur [...] jólaaftan? ­ Eg havi sitið einsamallur á jólum seinastu 10 árini, so tað er einki nýtt fyri meg, sigur Petur Michelsen. ­ Ein beiggi, sum er 79 og 81 ára gamla systir mín búgva eisini í Havn, men eg vil vera [...] einari týskari sendirás. Hann er sera fegin um at hava sjónvarpið og tá parabolirnar komu, fekk hann sær eina beinanvegin. Tað gevur atgongd til einar 40 ymsar rásir. ­ Sjónvarpið er hugaligt at hava, og føroysku

Havnar kommunu, at hon ikki jodaði upp undir jól, so asfaltið var heilt sum ein troyggjubulur. Nei, her var einki at gera. Viku fyri jól vóru fólk í jólahýri og í sýnisgluggunum fór smátt um smátt okkurt [...] tað, eisini sálareyðkennini hjá teimum, ið stukku inn á gólvið at keypa, vóru honum ikki ókunnug. Her angaðaði av bygdadámi mitt í Havnini.- »Ná, goddag ja, tú ja, tú skalt hava- ja, seks egg, ein pakka [...] Skæling í tí gula kitlinum, og konu hansara í tí bláa kitlinum, fór veitslan at verða góð. Og so var. Nú er nógv vatn runnið í á síðani hesar dagar, men hvørja ferð tú fert framvið hjá Skæling, sært tú Gabriel

: ?Kanska skuldu vit heldur spurt hvør, ið HANN er.? ?Hann? Hvør er hasin hann? Hvat er tað tygum siga?? ?Um HANN,? segði mister Matumbwe.? Hann sum er meira enn teir allir, og meira enn vit, tilsamans [...] Um eina skamma stund.... ikki fer tað at vara leingi. Eg haldi ikki at hon er ein primipara?? ?Hvat er tað tygum siga?? ?Hetta er ikki fyrstu ferð hon eigur?? Maðurin skar í ein rælandi látur.?Nei hann komi [...] ?Ja,»segði hann , »tíðin er komin.?. Og hann legði afturat: »Tygum, frúa, vita skulu tygum, at tað er tann góði Guð, ið valdar øllum, ræður eisini í hesum førinum. Honum er heiðurin og æran, og tygum

tómar, ikki eitt petti er inni í teimum. Og tó var tað einaferð, at her var almikið av øllum. Her ljóðaðu glaðar røddir, her var lív og gleði, men nú er einki. Tað, ið inni var, er spjatt fyri allar vindar [...] leingist eftir fólki, men her er einki fólk. Húsið við teim stóru vindeygunum er eins og eitt stórt eyga, sum er brostið, eitt eyga, sum hevur sæð meir enn onnur eygu, men nú er sloknað og stirðnað í deyðanum [...] vit hava heimtrá. Her trívast vit ikki, stormurin krókar okkum, veturin bítur okkum. Her er ringt at vera. Vóru vit bara aftur í stórskónum, har vardu tey stóru trøini tey smáu, men her er eingin, ið verjir

nógva ferðir størri. Um Thailand er at siga, at landið er sera fjølbroytt, og at stórur munur er á norðara og sunnara partinum. Thailand er eitt landbúnaðarland og er heimsins størsti rísútflytari. Eisini [...] ótrúliga langa tíð. Kendast í hesum »kompleksi« er Emerald templið, ið er tað kongaliga templið. Har inni stendur ein standmynd av Emerald-Buddah, ið er skorin úr jaspis. Hon var funnin í tí norðasta partinum [...] til síðst endaði her. Eg eri ikki heilt vís í hesum, men eg haldi meg minnast, at tað er gamal siður, at hvørjaferð ein nýggjur kongur tekur við, skal hann sova minst eina nátt inni her, til heiðurs fyri