vnu, sum verður í Norðurlandahúsinum 14. og 15. november 2002. Hvussu er støðan? Trivnaðar- og heilsuráðið er sett at greina almanna- og heilsuverkið. Og síðani skal ráðið gera eitt uppskot til hvussu [...] føroyska trvinaðar- og heilsuøkinum. Einir 60 almennir-, sjálvsognar og privatir stovnar og feløg hava fingið spurnabløð. ? Vit byggja okkara arbeiði á royndirnar hjá brúkarunum og teimum sum starvast [...] broytast? Og mangt annað. Teir nógvu spurningarnir skulu geva eina mynd av veikum, sterkum og væntandi liðum í føroyska almanna- og heilsuverkinum. Hvat skal varðveitast, hvat skal broytast og á hvørjum

verður í húsinum, sum hevur verið umvælt seinnu árini og nú er liðugt og klárt at taka í nýtslu. Heðin Mortensen, borgarstjóri, fer at bjóða vælkomin, og Helena Dam á Neystabø, forkvinna í mentamálanevndini [...] altíð trivist væl í Tórsgøtu, og tí helt tað vera áhugavert at søkja oman aftur her, nú møguleiki var til tað, sigur Bogi Andreasen, sum settur sum samskipari á Reinsarínum og í Perluni. Í morgin letur Reinsaríið

- Vinnumálaráðið, Fiskimálaráðið og Fíggjarmálaráðið skulu leggja saman. Almanna og Heilsumálaráðið skulu leggja saman, og Uttanríkisráðið skal leggjast undir løgmann. Tað heldur Kitty May Ellefsen, sum [...] mangan tungt og trupult at fáa ting í lag. Heldur átti at verið gjørt eitt Búskapar- og Vinnumálaráð, sum umsat alt vinnu- og búskaparøkið. Hetta ráð hevði veruliga kunna verið rikið effektivt, og ráðið kundi [...] sigur Kitty May Ellefsen. Somuleiðis heldur hon, at Almannamálaráðið og Heilsumálaráðið áttu at verið løgd saman til eitt ráð, og tað sum so var eftir av Uttanríkisráðnum kundi verið lagt aftur til L

nýggj útbúgvingartilboð og granskingarøki, ið føroyska samfelagið hevur tørv á.” At fólk lesa á Setrinum og ikki uttanlands hevur stóran týdning fyri føroyska búskapin og mentanar- og sosiala lívið. Lesandi [...] bústøðum, granskingarkarmar og mentanar- og frítíðartilboð til ung lesandi. Eisini skulu korini hjá lesandi og støkum uppihaldarum bøtast munandi, so hesi kunnu liva og virka í Føroyum. Vit mæla til, [...] hjá samgonguni og heildarætlanina “Fólkaflyting og fólkavøkstur”. Sparingarnar á Setrinum eru sum at pissa í buks. Tað er heitt og fjált eina stutta løtu, men síðani verður tað kalt og klebrut. Samgongan

Heilsumálaráðið hevur gjørt av, at 40 fólk, sum hava trupulleikar við rygginum, og sum krevja skurðviðgerð, skulu viðgerast á Landssjúkrahúsinum og ikki á sjúkrahúsinum í Hellerup, sum vanligt hevur verið [...] á Landssjúkrahúsinum. Hann hevur longu verið her og framt skurðviðgerðir. 　 Hendan skipanin er bíligari enn at senda sjúklingarnar til Danmarkar, og tí samtykti Løgtingið í gjár at flyta Landssjúkrahúsinum [...] rin í heilsumálum, Karsten Hansen, segði, at eingin viðgerð verður flutt til Føroya, uttan at dygd og trygd eru í lagi.

kl. 17 hósdagin, og verður tað gjørt av forkvinnuni í mentanar- og trivnaðarnevndini hjá Sands Kommunu, Lis Clementsen. Við høvið fer borgarstjórin, Páll á Reynatúgvu at halda røðu. Og aftaná bjóðar Sands

slóknað og okkara fremsta mál verður at tendrað hana aftur, sigur Jenis av Rana Hann heldur, at ein orsøk til hetta er, at hendan samgongan gjørdi av at leggja Almannamálaráðið og heilsumálaráðið saman, [...] fleiri ferðir verið frammi, at hóast játtanin til heilsuverkið veksur og veksur, kemur peningurin ikki seingjadeildunum og sjúkurøkt og viðgerð til góðar. Tí er Jenis av Rana ikki sinnaður at játta heilsuverkinum [...] vísir, hvar peningurin endar, so at hann ikki bara endar í einum yvirbygningi og eini leiðslu, sum bara veksur og veksur og sum koppar heilsuverkinum. Miðflokkurin heldur eisini, at nú eiga politiskar ætlanir

fram, og sum ber í sær, at menn, ið føla seg sum kvinnu, kunnu søkja um at fáa nýtt p-tal og nýggjan samleika sum kvinna, og øvugt. Helena Dam á Neystabø fegnast um broytingarnar í hjúnabandslógini og hon [...] trý ár, har hugsað var at alskyns samfelagsins og mentanarlig viðurskifti, bæði spurninginum um javnstøðu, navnalóggávu, foreldramyndugleika, barnsburði og alt annað. Tí heldur hon, at hon, at ein grun [...] gera okkara samfelag rúmsáttari. Og eru tað fólk, sum føla, at tey hava skeivt kyn, eiga vit at gera nakað við tað. Men hon ivast í um akkurát hetta er tann gongda leiðin og hon heldur, at hetta uppskotið

fram at um- og samskipa tað sernámsfrøðiliga økið fyri at betra tænastuna mótvegis borgaranum, og greiningarmiðstøð skal skipast í samstarvi millum Mentamálaráðið og Almanna- og heilsumálaráðið. Ljós verður [...] støðast og trívast, og útisetar koma heimaftur, m.a. við at betra umstøðurnar hjá ungum familjum og forsyrgjarum annars, betri bústaðarmøguleikum,og betri møguleikum fyri samvirkan millum familjulív og arbeiðslív [...] skipað til tess at ráðgeva og upplýsa borgarar og vinnu um orkusparandi og umhvørvisvinarliga bygging. Krøv verða sett til bjálving, og virkað verður fyri, at vinna bæði á sjógvi og á landi fylgir altjóða

deildina fyri sinnisveik, almanna- og heilsumálaráðið og Landsverk. Hans Pauli Strøm sigur, at tað er í hesi bygginevndini, at Sinnisbati fær gjørt sína ávirkan galdandi. - Og tað er tann rætta mannagongdin [...] atrisk og økispsykiatrisk tilboð. Møguleiki verður at byggja sosialpsykiatriskar búeindir og virknistilboð saman, og at hetta soleiðis kann verða ein sosialpsykiatriskur depil úti í økinum, og meta vit [...] staðfestir, at tað er altíð politiski myndugleikin, altso landsstýrismaðurin í almanna- og heilsumálum, sum taka tað politisku og fyrisitingarligu avgerðina, grundað á eitt fakligt tilmæli frá psykiatriska sak