boðskapurin frá Jan Gehl til borgarstjóran í Havn, tá hann handaði honum tvær bøkur sum gávu, harav onnur var tann nýggjasta ”Byer for mennesker”, sum er komin út á 10 ymiskum tungumálum. Jan Gehl hevur tvær [...] vitjaði inni á Ráðhúsinum í gjár. Tað skrivar Tórshavnar kommuna í tíðindaskrivi. - Tey flestu kenna Jan Gehl sum høvund á bókini “Livet mellem husene”, har hann viðger týdningin av at skapa bygningar og [...] Trivnaður og menning liggur í møtinum millum menniskju. Lagt verður aftrat, at við hesi yvirlýsing hevur Jan Gehl, arkitektur, verið ein ótroyttiligur oddamaður í at innrætta býarrúm, ikki bert í Danmark, men

tað er eisini ymiskt at harmast um. Jan Christiansen fegnast - og harmast - Tað er ymiskt at fegnast um, men tað er eisini ymiskt at harmast um. Tað staðfestur Jan Christiansen í andstøðuni í Tórshavnar [...] Kommunu, er lagt fram. Uppskotið javnvigar við 611,8 milliónum Krónum og íløgurnar eru 111, 4 milliónir. Jan Christiansen sigur, at hann hevur ikki havt høvi til at nærlesa uppskotið, so hann dugir ikki enn at [...] skuldarfrí og hevði inntøkur av rentum, sigur hann. Næsta ár fara 489 milliónir til rakstur og sambært Jan Christiansen eru inntøkurnar hækkaðar 100 milliónir um árið seinastu árini. Men tað er raksturin eisini

BORÐTENNIS Leygardagin og sunnudagin hevur svenski borðtennisinstruktørurin, Jan Berner, verið og vitjað í Føroyum. Tað er Borðtennissamband Føroya (BTSF) sum hevur fingið instruktørin til Føroya, her [...] her hann hevur hildið skeið fyri borðtennisleikarum og borðtennisvenjarum. Jan Berner arbeiðir sum instruktørur fyri altjóða borðtennissambandið, ITTF. Í Føroyum hevur hann hildið eitt skeið, sum av teimum [...] grundskeið, sum inniheldur frálæru av mest grundleggjandi venjingarhættunum hjá borðtennisvenjarunum. Jan Berner er ein væl virdur instruktør, sum stórt sæð bara hevur verið og lært frá sær í Afrika og Asia

Jan Poulsen er formaður í Politistafelagnum, og hann er sera harmur um, hvussu viðurskiftini á landsins størstu politistøð eru. - Ofta fara fólk inn í garðin, har tey onki hava at gera, tí høvuðsinngongdin [...] ngdin er so óinnbjóðandi, at mann følir seg kriminellan, um mann kemur inn tann vegin, fortelur Jan Poulsen, sum eisini heldur, at bygningurin sær meira út sum ein hernaðarleivd enn ein politistøð. Ikki [...] ljótasta, men innan eru eisini ting, ið als ikki eru hóskandi fyri eina poltistøð anno 2008, sigur Jan Poulsen. Vindeygu dottin út Inni á støðini sæst væl, at bygningurin er heilt gamal og tørvar ábøtur

varð skaddur í fjør hevur Jan Dam verið liðformaður. Magni Jarnskor var liðfor-maður í Kekkia, og tað hildu vit var tí, at Jan Dam var leikbannaður. Leygardagin vóru bæði Jan Dam og Magni Jarnskor ímillum [...] Tað má so merkja, at Jan Dam hevur verið eykaliðformaður, meðan Magni Jarnskor hevur verið skaddur. Tá 72 minuttir vóru farnir leygardagin varð Magni Jarnskor skiftur út, og tá fekk Jan Dam reyða armbindið

sáttarfundinum, sum Jan Christiansen, borgarstjóri, segði seg ætla at halda í samgonguni til tess at fáa greiðu á viður-skiftunum millum seg og hin borgarstjóran Heðin Mortensen. Jan Christiansen var í [...] borgarstjóran sum sigursharri, tá Jan gjørdist kúrrur sum eitt lamb stutt eftir, at hann hevði kravt Heðin úr samgonguni - sum ikki einaferð". Tey skriva eisini, at "Jan mátti vitað líka væl, sum øll onnur [...] borgarstjórarnar báðar. Í nýggjársblaðnum hjá Dimmalætting kemur undan kavi, at sáttarfundurin hjá Jan Christiansen helst ongantíð er hildin. Blaðstjórar á nýggjársblaðnum eru samgongulimirnir í býráðnum

Hilmar Jan Hansen hjá Rás2 segði frá mansfinaluni í eikdeilduni millum ÌF og SÌ, sum ÌF vann 3-1, og harvið gjørdist føroyameistari. Undir greinini ber til at hoyra teir avgerandi bóltarnar í dystinum [...] dystinum, og tey prátini, sum Hilmar Jan Hansen gjørdi aftaná dystin.

og leypa millum annað ikki á við báðum bakkunum, sum vit annars gera í Føroyum, sigur Jan Dam. Stórir og sterkir Jan Dam hevur sæð upptøkur av FC Levadia Tallinn. Har hevur hann eyguni eftir onkrum av útlendsku [...] HB skal í dag spæla móti Levadia Tallin úr Estlandi. Jan C. Dam hevur nú sett liðið, sum byrjar útidystin, ið er tann fyrri av tveimum. Fyri HB kemur tað illa við, at Øssur Dalbúð og Poul Ingason eru skaddir [...] Rókur av Fløtum Jespersen – Christian R. Mouritsen, Teit Jacobsen, Magnus Egilsson - Ari M. Olsen Jan C. Dam, venjari hjá HB, ásannar at HB í dag má verja meiri enn vanligt. Málið er at fáa eitt gott

Evnini hjá Jan Højgaard at verja áhugamál fiskimanna komu eisini til sjóndar við skerjingini av inntøkutrygdina hjá fiskimonnum, sum fyrst og fremst rakti lægst løntu fiskimenninar. Hesum kann Jan Højgaard [...] Óli Jacobsen ---------- Jan Højgaard kom til at avdúka í Rás 2 fríggjadagin, at hann veit ikki eingong, hvat ið hendir á egnari skrivstovu. Hetta gekk sjón fyri søgn, tá ið hann gav skrivstovufólkunum [...] fyri at takka, at støðan er so ring á hesum øki, sum hann sigur hana at vera. So einfalt er tað. Hjá Jan Højgaard er tað altíð øll onnur , sum hava skuldina, tá ið tað ikki gongst eftir vild hjá honum. Sjálvsagt

frá teimum, sigur Jan Mortensen. Stongdu fyri at mótmæla Arbeiðsgevarafelagið harmast annars um, at verfallið eisini rakar onnur enn fyritøkur og arbeiðsfólk, sum eru í verkfalli. Og Jan Mortensen finst [...] ?Hetta var ein áheitan frá sjálvum løgmanni og hana tóku arbeiðsgevararnir í fullum álvara, sigur Jan Mortensen, hjá arbeiðsgevarafelagnum. Tí kallaðu arbeiðsgevararnir til fundfar beinanvegin at viðgera [...] ætlað og vit tók undir við báðum semingsuppskotunum, sum semingsmenninir løgdu fyri partarnar, sigur Jan Mortensen. ? At vísa samfelagssinni er ikki bara at loysa ein knút beint nú. Vit skulu eisini liva