vágbingar hugnaðu sær á Garðabrúnni leygardagin og hugaligt var at síggja, at eisini vágbingar, ið eru komnir nakað upp í árini, høvdu leitað sær oman á brúnna, har mangir teirra á yngri árum høvdu sína [...] nógv fólk hevði leitað sær oman á nýggju Garðabrúnna í góðveðrinum leygardagin. Kaffi og vaflur vóru at fáa afturvið harmonikutónleiki. Børnini fingu sunkist. Tá Jógvan Krosslá, býráðsformaður, hevði sagt [...] og síðstu pannukøkurnar hvurvu, sóust teir eldru savnast í smærri bólkar á brúnni og teir mundu ikki hava smávegis at minnast á og at práta um.

góðar. Rannvá Jacobsen vann eisini fýra kappingar ? 50, 100 og 200 metur rygg og 200 metur firvald. Jógvan Joensen setti nýtt bólkamet í bólki 4 í 200 metur bringu. Tíðin hjá honum var 2.43.26. Havnar Svimjifelag [...] fingið tilgongd frá fleiri av teimum eldru svimjarunum hjá monnum, og hesir svimjararnir settu sín dám á kappingina, sum var tann fyrsta í hesum kappingarárinum. Hjá kvinnunum saknaði Tvøroyrar Svimjifelag

Danmark í sambandi við sokallaðan »tríhyrnisøkið« á Jyllandi, sum sammett varð við Keypmannahavnarøkið. Ætlanin var at meta um, hvussu til bar at seta á stovn fleiri fyritøkur í Keypmannahavnarøkinum. Altjóða [...] at virka betur, skapti hesa kanning. Tí kundi mangt bent á, at eitt lættari samband við restina av heiminum gjørdi tað eyðsýnt lættari at liggja á Keypmannahavnarøkinum. Niðurstøðan í kanningini var í stuttum [...] lógu lønirnar veruliga eini 30% hægri enn á Jútlandi ?at leigu- og grundøkisútreiðslurnar lógu meira enn 30% hægri ?at arbeiðseffektiviteturin lá 30% lægri enn á Jútlandi ?at krøvini í Keypmannahavnarøkinum

Danmark í sambandi við sokallaðan »tríhyrnisøkið« á Jyllandi, sum sammett varð við Keypmannahavnarøkið. Ætlanin var at meta um, hvussu til bar at seta á stovn fleiri fyritøkur í Keypmannahavnarøkinum. Altjóða [...] at virka betur, skapti hesa kanning. Tí kundi mangt bent á, at eitt lættari samband við restina av heiminum gjørdi tað eyðsýnt lættari at liggja á Keypmannahavnarøkinum. Niðurstøðan í kanningini var í stuttum [...] lógu lønirnar veruliga eini 30% hægri enn á Jútlandi ?at leigu- og grundøkisútreiðslurnar lógu meira enn 30% hægri ?at arbeiðseffektiviteturin lá 30% lægri enn á Jútlandi ?at krøvini í Keypmannahavnarøkinum

enda vunnu teir 22-19. Andreas F. Hansen er nýggjur spælandi venjari hjá Neistamonnum, og hann díkir á sínar menn. Kári Mortensen er framvegis við, hóast hann hevur aldur til at vera pápi at fleiri av sínum [...] teir bíða í nøkur ár afturat, inntil teir, sum spæla við dreingjum 16, eru nóg vaksnir at taka yvir á vaksnamannaliðnum. Kollfirðingar vóru heldur ikki so langt frá at fáa okkurt burturúr dystinum, men [...] 1. Neistin: Ári Rouch 6, Hans Laksá 4, Kári Mortensen 3 (1), Páll Nólsoy 3, Jákup Sverri Kass 2, Jógvan Djurhuus 1, Andreas F. Hansen 1, Áki Mørk 1. Útvísingar: KÍF 3, Neistin 1.

Johnsson, Kongsvinger, 11. John Petersen, B36 ? 9. Uni Arge, Aarhus Fremad (17. Jákup á Borg, B36, 87.), 10. Todi Jónsson, FCK Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: 12. Jan Dam, HB, 13. Jan Joensen, KÍ, 14 [...] Litava-Føroyar0-0 EM-undankappingardystur á Zalgirio stadion í Vilnius leygardagin 10. oktober 1998 kl. 20.00 Litava: 1. Gintaras Stauce, MSV Duisburg ? 10. Aurelijus Skarbalius, Brøndby, 5. Virginijus [...] Grazvydas Mikulénas, Polonija (17. Orestas Buitkus, Baltika, 46.), 11. Edgaras Jankauskas, FC Brugge Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: 12. Vaidotas Zutautas, Kareda, 13. Deividas Semberas, Dinamo Moskva

Fyri sløkum 10 árum síðan heitti bygdaráðið á Strondum á teir fýra, Nicodemus Rasmussen, Jógvan Jensen, Hilmar Kass og Edmundí Garði um í felag at finna fram til, hvussu arbeitt átti at verða við at fáa [...] bókina til rættis. Kongsfestini á Strondum fæst í bókabúðunum fyri 250 kr., men útgávudagin fæst hon fyri 200 kr. á almennu samkomuni, sum bygdaráðið skipar fyri í Bygdarhúsinum á Strondum sunnudagin kl. 15 [...] keldurnar røkka. Og frá gamlari tíð hava tað verið fýra høvuðsbýlingar á Strondum. Innanífrá og úteftir eru teir við Sjógv, í Sevlendi, á Heyggi og í Gerðum. Fyrr í tíðini hava hesir býlingar ligið langt frá

ótal av uppskotum hava verið framd á Stórtinginum gjøgnum sjeyti- og áttatiárini, men øll endaðu í pappírskurvini. Men fyrst í 90?unum kom flogvallarspurningurin aftur á borðið. Kappingin millum eini fýra [...] onnur søga. Tað hevur nevniliga verið næstan ómøguligt at fáa hendur á norskum handverkarum seinastu árini orsakað av einum øgiligum trýsti á byggimarknaðin. Bjørn Sund hevur havt leiðsluna av byggingini av [...] fyrireikingarbólkinum til OL á Lillehammer, og royndirnar frá tí tiltakinum hevur hann brúkt í samband við Gardermoen. Millum annað minnir innskrivingarhøllin nógv um Víkingaskipið á Hamar (ein av íshallunum

um, á fundum og á serligum ráðstevnum. Tá ið Marita Petersen og Jørgen Niclasen sótu í ráðnum farna valskeið varð eisini arbeitt við tankanum um at taka ítøkilig stig til frama fyri smáu málini. Á ráðstevnu [...] og arbeiðinum at styrkja smæstu málini í Norðurlondunum, og í øðrum lagi, at pengar á hvørjum ári verða settir av á fíggjarlógini hjá Ráðharraráðnum, undir upphæddini til málsligt samstarv, til at stuðla [...] Ísland, Grønland og Sámaland. Føroysku limirnir í ráðnum Dan R. Petersen úr Javnaðarflokkinum og Jógvan við Keldu úr Fólkaflokkinum hava skotið upp, at tiltøk verða sett í verk, sum styrkja støðuna hjá

gjalda ikki fyri luttøkuna hóast vit fáa og hava stórt gagn av luttøkuni og samstarvinum. Hetta ætlar Jógvan við Keldu, limur í Norðurlandaráðnum at broyta. - Í mínum hugaheimi er tað ósømiligt, at vit ikki [...] samfelagið er eitt njótarasamfelag, vit njóta uttan at gjalda. Norðurlandahúsið í Føroyum fær 4-5 mill. kr. á hvørjum ári, føroysk tiltøk og annað verða stuðlað haðani. Møguliga fáa vit pengar til orðabókagerð [...] londini rinda hálvt prosent av fíggjarlógini til Norðurlandaráðið og tá ið vit hava eina fíggjarlóg á 3 milliardir áttu vit at goldið 1,5 mill. kr. Dan R. Petersen, sum eisini er limur í Norðurlandaráðnum