mintu um eitt fagurt sólarris, við mjáum belti av døkkum skýggjum uttast í havsbrúnni, skolaðu úr USA og Miðeuropa eystur og norður til Danmarkar og tess brøðratjóðir. Bergtóra fortelur í síni skaldsøgu [...] fyrstu til seinastu síðu. Er munur á mentanum og tjóðum? Sjálvandi er tað tað, men kanska verður hes­in munur best lýstur, ikki av sosiologum ella hag­frøðingum, men av list­ar­fólkum, sum fanga med­ferð [...] persónslýsing og er bókini skaldsøgutekniskt til fyrimunar. Millum aðrar streingir, ið ríka tekst­­in, er eitt nú hetta, at polit­iskar hendingar á heimsløriftinum, fáorðað umrøddar, hava leiklutin sum

Eitt nú skrivaði gitni dan­in, Poul Henningsen, í Politiken »Um til ber at læra at vera natúrlig, áttu møður at sent døtur sínar í læru hjá Josephine Baker.« Í mun til USA var ongin sunduskiljing millum [...] og óhoyrt, tí hon er kvinna og svørt og nakin. Men tí­betur í París og ikki í heim­landi hennara USA, har skiln­aðurin millum rasurnar er so hjølfestur, at nakni banandansurin hevði ikki gingið ann. Har [...] menniskju, og kom á hendan hátt á tal við allan tann modernaða heimin. Fødd og uppvaksin í Missouri í USA. Mamman svørt, pápin hvítur, men ókendur. Í heimlandinum var fíggjar­ligur ótryggleika, rúsdrekkaforboð

”Pleasure”, er hin fyrsti hjá svenska leikstjóranum Ninja Thyberg (f.1984). Bella (Sofia Kappel) kemur til USA við 25 tatoveringum, piercaðum bróstvørtum og einum brennandi ynski um at gera mun í filmsídnaðinum [...] n. ”Pleasure” er ein eksplisittur filmur um markleysa kostnaðin at vera ungur kvinnuligur kroppur ”in the business of pleasure”. Í 2013 vann Ninja Thyberg Canal+ Award fyri ein stuttfilm við sama navni

landsnevnd og løgting eina havnarætlan fyri Saltangará. Løgtingið sam­tykti eisini at lata 75% av kostnað­in­um í stuðul til byggingina, men treytin var, at kommunustýrið tók undir við hesum, og at arbeiðið skuldi [...] fekk størsta skaðan var til umvælingar í næstan eitt ár. Øll stýri­borðssíðan var brotin. Trygging­in gav hana upp sum vrak. Men av tí, at ov fá skip vóru, lat Símun hana gera aftur á Tórshavnar Skipasmiðju [...] er um Kristionnu, systir Jóhonnu á Høgabóli. Hon var gift við Sámal Samuelsen í Horni. Tey endaðu í USA. Komið verður eitt sindur inn á teirra søgu í einum komandi parti av røðini Hendur ið Sleptu. Ein partur

the biggest stories in a generation” og at journalistisku avdúkingarnar gjørdust "a story that helped fuel the #MeToo movement, broke decades of silence on the issue of sexual assault in Hollywood and altered [...] Unorthodox úr jødiska býlinginum Williamsburg í Brooklyn. 23/11 kl 20:00 She Said (Maria Schrader USA 2022 135 min). ##med2##

lítið, tí tann gamli kulturbýurin, Berlin hevði so stóran symbolskan týdning, at bæði Frankaríki, USA og serliga Ongland við Winston Churchill á odda vildu hava hvør sín egna part av Berlin at ráða yvir [...] Nikita Khrus­tjov at for­­skrekkja Willy Brandt við hørð­um nervakríggi um Berlin, har russiski leiðar­in m.a. skjeyt upp, at allur Vesturberlin bleiv inn­limaður í DDR. Men Willy Brandt lat seg ikki intimidera [...] ð bleiv útstillað, serliga á Kurfürstendamm, har øll tey størstu handils­húsini í Vestureuropa og USA høvdu sínar risa­stóru deildir. Sagt varð, at Kurfürstendamm tá kapp­aðist við sjálva Champs Élysée

meginlandið og Føroyar. Felagið skrivar í lýsingini, sum sæst á in.fo , at FarCargo nú fer undir nýskapandi farmaflúgving úr Vágum til USA. – Og vit hava tørv á manningum til okkara Boeing 757-200 flogfar [...] professionellum flogtoymi verður kjarnuuppgávan at flyta farm við okkara Boeing 757-200 úr Føroyum til USA og umvegis Evropa á veg aftur heim til Føroya. – Við trygdini í hásæti, høgum tænastustøði og góðum

latin av italskum akademium. Ævisøgu hansara finnur tú bæði í amerikansku »Who's Who in American Art« og í »Who is Who in the World«. Framsýningin í Smiðjuni í Lítluvík letur sum sagt upp í dag klokkan 13 [...] sum familjan eigur, og nakrar sum tey hava lænt frá øðrum. Hans Skálagarð, sum búði í Kalifornia í USA, var víðagitin listamálari, serliga kendur fyri at mála skip. Hann er føddur 7. februar 1924 í Skúvoy [...] sum helst. Gitna amerikanska »Classic Art Gallery«, sigur, at Hans Skálagarð av bestu ummælarum í USA varð mettur sum ein »livandi legenda«. Áhugin at mála kom longu, tá hann flotaði holabátar í Skúvoy

og hevur verið við í einum ótali av innspælingum í sínum 56 ára langa lívi. Nú verður fløgan “Made in Faroe Island”. Hvørjar vónir hevur so Russ Taff sjálvur til hesa komandi útgávuna? Svarið kemur be [...] eisini hoyrist aftur á verkætlanini, ið fekk heitið “Graceland”. - - Eg vóni so eisini, at fólk í USA og kring heim, sum fara at lurta eftir fløguni, fara at uppliva nakað av tí serstaka føroyska á hesi [...] Russ Taff somuleiðis fingið eyguni upp fyri einum eyðkenni føroyinga: Tíðin og friðurin. Í mun til USA, har alt skal ganga skjótt fyri seg og fólk gera nógv við at eta hamburgers ella fara til fastfood

framleitt í USA og ein partur í Evropa. Men ætlanin er, at evropeisk lond framyvir, í størri mun enn í dag, skulu framleiða hernaðarútgerð. Hernaðarútgerðin hjá Ísrael stavar í mestan mun eisini frá USA, meðan [...] og harvið Føroyar eru partur av – krígsútgerð til Ukraina fyri umleið 300 milliardir árliga. Aftaná USA, Týskland og Bretland er Danmark 4. størsti veitari av vápnastuðli til Ukreina. Og í 2024 væntar Danmark [...] others, we end up oppressing ourselves. All of our humanity is dependent upon recognising the humanity in others.” Umsett til føroyskt eru orðini hjá Tutu nakað soljóðandi: “Tá vit síggja onnur sum fíggindan