havi lisið, og ein tann besta bókin yvirhøvur, er In the Heart of the Sea hjá Nathaniel Philbrick. Hetta er sanna søgan um ein hvalabát úr Nantucket USA, sum verður sokkin í Stillahavinum av einum augusti

Í døgunum 24. juli til 9. august fáa vit í Føroyum vitjan av Graciu Burnham úr Kansas í USA, sum kemur at greiða frá hendingunum, ið henni vóru fyri, tá hon og maðurin Martin Burnham, ið virkaðu sum trúboðarar [...] bókahandilin kemur at hava eit úrvæl av bókum, har ímillum bøkurnar, Gracia Burnham hevur skrivað: In the Presence of My Enemies og To Fly Again . Gracia verður eisini at hoyra í Betesda í Klaksvík, hetta [...] hjá tíðindafólki at seta spurningar til Graciu Burnham. Gracia býr í dag saman við børnum sínum í USA. Hon hevur ferðast nógv runt í heiminum og sagt frá um tær hendingarnar, hon hevur verið úti fyri,

so sterkar kenslur sum hon seinastu árini. Fleiri vilja vera við, at hon er størsta politiska succes`in í nýggjari tíð. Hon er ovast á politisku tindunum, og í løtuni telist hon millum valdsmiklastu pol [...] úrslit av tí hevur hon valt at taka seg úr hollendskum politikki. Ayaan Hirsi Ali flytur í næstum til USA at búgva, har hon fer at arbeiða á einum sonevndum tænketank í Washington. Forsætisráðharri Pia Kjærsgaard

og meiri einum B68 liði, sum ikki hoyrir heima í Formuladeildini, men í onkrari wrestlingkapping í USA. Venjarin hjá B68 lovprísaði hesum sansaleysa spæli aftan á dystin. Straffi fyri at fáa bóltin á nøsina [...] fyri nøsina á dómaranum, uttan at hesin lat við seg koma. Og tá Pætur fekk Føroya ljótastu stempling In this Millenium, so knobbarnir stóðu eftir í beininum 1 tíma seinni, so lat dómarin ikki við seg koma

er også en skole­by, men hvor er kollegierne? Hvor er der en lejlighed til den enlige forsørger, til in­va­li­de­pensionisten eller for den sags skyld andre, der ikke ønsker at blive kvalt af renter og afdrag [...] omkostsningstigning på 2,4 %, som alene ud­møn­tes i en forhøjelse af pensionsbidraget. Selv om inflationen er lav (1,9% år til år i første halvår) ind­e­bærer overenskomsten, at re­al­løn­nen falder lidt

eldri fólk, har børnini eru flogin, ella gamlir drongir og gamlar gentur. Eg veit ikki um menn­ing­in í Oyndarfirði ræðir klaksvíkingar, tað átti hon at gjørt, og teir kunnu vera vísir í, at standa teir [...] áttu tær at gjørt. Oynd­firð­ingar fáa vegin í 1968 júst um tað mundið tá ið demo­kratiska vælevnið í USA, Robert Kennedy verð­ur myrdur og somuleiðis manna­rættinda­stríðs­mað­urin Martin Luther King, og

á Supertramp løgum sum Logical Song, Give a Little Bit, Dreamer, Take the Long Way Home, Breakfast in America, School og It s Raining Again. Góð ummæli Roger Hodgson kemur í avgust við bólki sínum til [...] til tey, ið vóru rakt av risaflóðalduni í fjareystri.. Hetta lag gjørdist sera nógv spælt serliga í USA. Betri enn nakrantíð Roger hevur livað eitt friðarligt og hampiligt lív seinastu 23 árini. Hann er [...] bólkurin í Evropa í seinnu helvt av sjeyti árunum. 50.000.000 seldar plátur Í 1979 kom plátan Breakfast in America út. Hon lá ovast í hittlistunum alt árið og telist millum best seldu fløgur nakrantíð. Henda

kom seinasta bókin út, sum hevur fingið eitt ógvuliga langt navn. Hon eitur »There s a Special Place in Hell For Women Who Don t Help Each Other« á føroyskum verður tað »Tað er eitt serligt stað í helheimi [...] helheimi fyri kvinnur sum ikki hjálpa hvørjum øðrum.« Tað er fyrrverandi uttanríkismálaráðharrin í USA, Madelieine Albright, sum einaferð segði hetta. Bókin er ein lýsing av viðurskiftinum hjá kvinnum og teimum

modsat USA, Storbritannien og Israel. Det har rettet sig efter sine forpligtigelser under ikke-spredningsaftalen (NTP) om at tillade inspektører at »gå overalt og se alt« modsat USA og Israel. USA og Israel [...] Iran er det næste offer. En undersøgelse i USA i midten af februar tydede på, at folk tror, Iran vil udvikle atomvåben, men også at de vil bruge dem mod USA. Vi får konstant fortalt, at Iran er en trussel [...] the modern Arab nations as barbarous. The customs of hospitality and generosity have changed little in 4,000 years, he claims, nor have the customs of raiding (thieving, rustling), saving face or savagery

modsat USA, Storbritannien og Israel. Det har rettet sig efter sine forpligtigelser under ikke-spredningsaftalen (NTP) om at tillade inspektører at »gå overalt og se alt« modsat USA og Israel. USA og Israel [...] Iran er det næste offer. En undersøgelse i USA i midten af februar tydede på, at folk tror, Iran vil udvikle atomvåben, men også at de vil bruge dem mod USA. Vi får konstant fortalt, at Iran er en trussel [...] the modern Arab nations as barbarous. The customs of hospitality and generosity have changed little in 4,000 years, he claims, nor have the customs of raiding (thieving, rustling), saving face or savagery