verið í Miðvági hesa vikuna, men fríggjadagin fyri hvítusunnu landaði Vesturtúgvan. Teir høvdu 100.000 pund av upsa og eitt sløð av øðrum. Albert Ellefsen sigur, at eingin landing verður í Miðvági hesa [...] hesa vikuna, men virkið hevur keypt fisk frá øðrum virkjum, sum er komin um Vestmannasund í bili. - Nú verkfallið er av, ber til at arbeiða sum vanligt, og tað lættir nógv um hjá okkum, sum ikki virka inni

skipaði mánakvøldið fyri almennum fundi í bygdarskúlanum í Miðvági. Undirtøkan millum oyggjarfólkið var heilt góð, og eingin var í iva um, at bjartskygni ræður í Vágum, nú fasta sambandið er komið so væl [...] tók aftur í tíðina og vísti á, hvussu mynstrið er broytt upp gjøgnum søguna. Báðar vegir Tað bjartskygnið, sum ræður í vinnuni í Vágum, er í fleiri førum grundað á, at framleiðslan frá virkjunum í oynni sleppur [...] Men hann uggaði seg tó í sama andadrátti við, at tað verður eisini lættari at flyta arbeiðsmegi vestur í Vágar, hóast fólk búgva í meginøkinum. Eisini leiðarin í timburhandlinum í Sørvági vísti á, at ferðslan

Skipaeftirlitið Miðvági: Skipaeftirlitið fer at flyta úr Havn til Miðvágs 1. august í ár, væntar stjórin, Óli Hans Hammer Olsen. Arbeitt verður við at seta Gomlu Smiðju í Miðvági í stand. Innrættað verður [...] teirra, sum í dag arbeiða á Skipaeftirlitinum, flyta við arbeiðsplássinum vestur til Miðvágs, meðan annað skrivstovufólkið heldur vil hava sítt arbeiðspláss í Havn. Viðkomandi fer í annað starv í Fiskimálastýrinum [...] sigur hann. Hann heldur ikki, at tað ger umstøðurnar nevnivert verri, enn tær eru í dag, at Skipaeftirlitið liggur í Miðvági. Funnist hevur onkuntíð verið at, at eftirlitið er flutt burtur frá støðum, har

er Thomas Michael Smith, málarmeistari í Havn, sum hevur sett litirnar saman, sigur prestur, meðan Jógvan Johansen, sum eisini býr í Havn, men ættaður er úr Miðvági, ger arbeiðið. Samstundis sum kirkjan [...] sigur David Johannesen. Vindeyguni, sum sett verða í aftur, eru lík teimum gomlu, sum tikin verða úr. Tað arbeiðið ger Brynjálvur Nattestad, snikkari í Miðvági. Umframt at kirkjan verður málað innan, skal hon [...] tíð verður gingið í kirkju í missiónshúsinum, sum gjørt eisini hevur verið hesa tíðina, kirkjan hevur verið undir umvæling. Eisini annað arbeiðið verður væntandi gjørt við Miðvágs Kirkju í næstum. Kjallarin

at taka lut seinni í summar. Tað skilst á lagnum, at teir í Kappróðrarfelagnum NSÍ eru áhugaðir í at manna Nevið. Á Skála vann Knørrur, sum var næstur Nevinum í fjør, og sum vann í Fuglafirði. Knørrur [...] in var FM vinnari í fjør. Hann var ikki við á Skála, men ivaleyst fer hann at blanda seg í kappingina í dag. Fleiri 8?mannafør Tað er heilt greitt, at tað ikki verður sami vinnari í kappingini millum 8 [...] 8?mannafør, sum tað var í fjør. Tá vann Nevið Reyða. Klaksvíksbáturin verður ikki við í kappingini í dag. Manningin frá í fjør er farin umborð á Klaksvíkingin. Men tað er møguleiki fyri, at báturin fer

mikudagin Tey vóru til arbeiðis á Fiskavirking í Miðvági mánadagin, og tey fara eisini til arbeiðis á virkinum í dag. Mikudagurin er hálvur frídagur, men í Miðvági taka tey vanliga frí slíkar dagar; so hendan [...] Fiskivinna Vesturtúgvan, sum trolar saman við Grønanesi, landaði 40.000 pund av upsa í Miðvági mánadagin. Grønanes, sum landaði í Vestmanna, hevði á leið somu nøgd. Sum skilst, gekst ikki so væl hjá Vesturtúgvuni [...] hendan dagin verður einki fiskafólk til arbeiðis. Í Miðvági vóna tey, at onkur landing verður seinni í vikuni, so tey sleppa aftur til arbeiðis hósdagin og fríggjadagin.

sleppa at royna seg í kapping í Danmark seinni í summar. Fyri at kunna vinna samlað, skal man hava luttikið í minnst trimum av teimum fýra Grand Prix kappingum sum verða fyri børn í summar. Bogi og Rigmor [...] gomlu at verða við í rennikappingum aftur. Tíverri vóru tað ongir dreingir sum runnu í hesum bólkinum á Norðoaystevnu, men harafturímóti vóru fimm gentur við. Av teimum gjørdist Maria í Skorini Jacobsen [...] metrar. Firmastaffett Ein afturvendandi táttur í renningini er firmastaffettin. Í ár var hon broytt soleiðis at ongin _professionellir? rennari, sum hevði luttikið í fimm kilometrunum framman-undan kundi verða

onkrir teirra hava verið í útlendskum feløgum, og her verður eisini hugsað um yngru menninar, sum hava verið nógv á yngru landsliðunum. HB vann góðan 2?0 sigur í hálvfinaluni í steypakappingini, tá teir [...] Upptakt B68 hevur nógv á skránni í hesum døgum. Mikukvøldið spældu teir landskappingardyst ímóti NSÍ, í morgin skulu teir spæla landskappingardyst ímóti HB, og hóskvøldið skulu teir spæla seinnu hálvfinaluna [...] hálvfinaluna ímóti NSÍ. Mikukvøldið var dysturin á graslíkinum á Svangaskarði. Í morgin og hóskvøldið í komandi viku fer at verða spælt á grasvøllinum á Svangaskarði. ? Liðið hjá okkum fyrireikar seg til Intertoto

fo/~aa-fo/ AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt [...] juni: Bíbliutími kl. 20.00. Øll eru hjartaliga vælkomin. Evangelisk møti í Miðvági Evangelisk møti verða í Bygdarhúsinum í Miðvági leygarkvøldið 8. juni kl. 20.00 og sunnudagin kl. 17.00. Tormund og fleiri [...] Orðsinstænasta við kommunión í Kerit. Leygardagin kl. 11.30 Messa í Kerit. Sunnudagin kl. 11 Hámessa við Michael Bradley í Mariukirkjuni. Aglow, Tórshavn Aglow stevna verður í Nesvík 14.-16. juni við Elisabeth

sleppa at royna seg í kapping í Danmark seinni í summar. Fyri at kunna vinna samlað, skal man hava luttikið í minnst trimum av teimum fýra Grand Prix kappingum sum verða fyri børn í summar. Bogi og Rigmor [...] gomlu at verða við í rennikappingum aftur. Tíverri vóru tað ongir dreingir sum runnu í hesum bólkinum á Norðoyastevnu, men harafturímóti vóru fimm gentur við. Av teimum gjørdist Maria í Skorini Jacobsen [...] metrar. Firmastaffett Ein afturvendandi táttur í renningini er firmastaffettin. Í ár var hon broytt soleiðis at ongin »professionellur« rennari, sum hevði luttikið í fimm kilometrunum framman-undan kundi verða