fríggjadag. Tilmelding á tlf. 316491. Hósdagin 7. des. kl. 15-17 verður móttøka í samband við at Føroya Banki gevur út bókina »Føroyar og bankarnir í 100 ár«. Høvundarnir Jørn A. Hansen og Joan P. Joensen greiða
venja seg við, at tey sjálvi kunna taka avgerðir og gera støðumetingar. Aftan á Astrup hevur Føroya Banki søkt eftir øllum sløgum av serfrøði. Fyri vesturjydan má tað virka sum tað reina tvass við øllum [...] av samlaðu balansuni hjá peningastovnunum í Føroyum. Hesin parturin er minkaður. Føroya Banki er nú einans ein miðal spælari á føroyska fíggjarheiminum. Skipshundur og formaður í Búskaparráðnum
t.d. brimgarðin á Molanum, grótlaðingina í og uttanum Norðurlandahúsið, Sjóvinnubankan (nú Føroya Banki) við SMS og við Løgtingshúsið. Hvalbingarnir eru kendir fyri sínar dygdir sum grótlaðarar í Havn,
føroyingar, sum blokera aðrar kassar. Tey skelva og sveitta og kassadamurnar ringja til stjóran.. Føroya Banki..Elektron.. ringja til PBS, dekningur..tax-free.. eru um at missa móti. Til endans vísir tað seg,
BANKASØGA Hósdagin var ein hugnalig samkoma í Tilhaldinum í Tórsgøtu í sambandi við, at Føroya Banki gav út bók í sambandi við 100 ára dag bankans. Tað eru teir báðir, Jørn Astrup Hansen, fyrrverandi [...] bankarnar, sum fyri 13 árum síðani blivu til Føroya Banka og um Føroya søgu farnu 100 árini. Føroya Banki varð stovnaður í 1906 og byrjaði í Niels Finsensgøtu í húsunum, har Simme Musikkhús helt til [...] niðri í Gongini til hann í áttatiárunum flutti niðan í Húsagøtu oman fyri SMS, har Føroya Banki nú hevur sítt høvuðssæti. Á samkomuni í Tilhaldinum upplýsti Janus Petersen, bankastjóri, at
arvsfólk í Sparikassanum, segði Bjarni Olsen. Føroya Sparikassi hevur nú skift navn og eitur Eik Banki P/F. mg.
Við hesum verður navnið lagað til virksemið hjá okkum. Hann sigur, at formliga navnið nú er Eik Banki P/F. - Hetta hevur verið í umbúna leingi, og í gjár varð so nýggi samleiki okkara samtyktur á eyð
og felags fyri hesar er, at tað verður lættari at marknaðarføra samtakið við nýggja navninum, Eik Banki. - Fyritøkan er ein nútímans fíggjarfyritøka og ikki longur ein sparikassi. Dóttirfeløg fáa illa brúkt [...] í starv, og vit leggja stóran dent á útbúgving, eisini av næmingum. Marner Jacobsen segði, at Eik Banki fer at styrkja uppaftur meira um vøruútboðið, eins og samtakið ætlar at veksa enn meira um virksemið
Stjórin í Inni sigur, at tað ikki kemur óvart á hann, at Føroya Banki nú fer undir tílíkt virksemi. Tvørturímóti undrast hann á, at Føroya Banki ikki er komin við tilboðnum áður. Men metir stjórin í Inni,
mong ár hildið til í hølunum í Tórsgøtu nummar 16. Frá fyrsta januar verður støðan ein onnur. Føroya Banki eigur húsini, men nú er leigusáttmálin, sum Sethúsasølan hevur havt við bankan útgingin. Tí flytur [...] við sín gamla samstarvsfelaga. Bankin vildi keypa Sethúsasøluna Sosialurin hevur skilt, at Føroya Banki bjóðaði seg til at keypa Sethúsasøluna, men at tiboðið, sum teir góvu, var alt ov lágt. Hetta váttar
