vunnu teir eisini steypakappingina. Kvinnur 1990?1999 1990: HB 1991: B36 1992: Skáli 1993: B36 1994: B36 1995: B36 1996: HB 1997: B36 (Dagblaðssteypið til ognar) 1998: HB 1999: HB kelda: Kappingarskipanin [...] ísafjarðarsúlan ogn hjá HB) 1989: HB 1990: KÍ 1991: B36 1992: HB 1993: B71 1994: KÍ 1995: HB 1996: GÍ 1997: GÍ 1998: HB (1. løgmanssteypið ogn hjá HB) 1999: KÍ kelda: Fótbóltsárbøkurnar 1992 til 1999e;i [...] fýra ferðir. B36 hevur verið í finaluni seks ferðir, og tær hava vunnið fimm ferðir. KÍ hevur tríggjar ferðir verið annar parturin í kvinnufinaluni, men tær hava verið vónbrotnar hvørja ferð. KÍ hevur tvær

betri, sigur liðskiparin á KÍ liðnum, Malena Joephsen, sum í morgin skal heilsa upp á dómarabólkin, áðrenn steypafinalan hjá kvinnunum verður blást í gongd. Verður ikki lætt KÍ liðskiparin ger tó í sama [...] sera væl í flestu dystum, og enn hava vit ikki roynt at tapt, hóast vit hava havt dystir móti bæði B36 og HB, heldur Malena. Tríggjar ferð áður hevur hon verið við í slíkum finaludysti, men hvørja ferð [...] skulu vit vinna, heldur liðskiparin. Hóast sera spent, so heldur hon kortini ikki, at tað kann nerva KÍ liðið, at tær soleiðis hava tapt finaludystin hvørja ferð, tær hava verið annar parturin. Møguleikarnir

um. 6. august verður 11. umfarið á skránni. Tá verður spælt soleiðis: NSÍ?FS Vágar, B36?B68, Sumba?GÍ, B71?VB og KÍ?HB.jh Tríggir føroyingar á triðja plássi Kurt Mørkøre er toppskjútti í næstbestu norsku

Joensen, B36 ? Jann Ingi Petersen, B68, Vagnur Mohr Mortensen, HB, Jón Rói Jacobsen, HB, Áki Leitisstein Hansen, NSÍ ? Gilli Haraldsen, Haderslev, Hjalgrím Elttør, KÍ, Símun Joensen, liðformaður, KÍ, Elfinn [...] Jørgensen var á beinkinum. Í tí fyrsta dystinum vórðu tríggjar útskiftingar gjørdar. Í 36. minutti komu Atli Danielsen, KÍ, og Hanus Eliasen, ÍF, á vøllin fyri Hjalgrím Elttør og Bjarna Jørgensen, og í 45. [...] minutti, og so var Bjarni Jørgensen orduligur skarpskjútti. Hann skoraði fýra mál á rað: í 15., 35., 36. og 40. minutti. Gilli Haraldsen økti til 6?0 í 42. minutti. Mótstøðuliðið var í upploysn , føroysku

Joensen, B36 ? Jann Ingi Petersen, B68, Vagnur Mohr Mortensen, HB, Jón Rói Jacobsen, HB, Áki Leitisstein Hansen, NSÍ ? Gilli Haraldsen, Haderslev, Hjalgrím Elttør, KÍ, Símun Joensen, liðformaður, KÍ, Elfinn [...] Joensen, sum hevur ein lítlan løst í fótablaðnum at dragast við, út í 40. minutti, og Atli Danielsen, KÍ, loysti hann av. Í 45. minutti kom Arnfinn í Bartalsstovu, GÍ, í málið í staðin fyri Pól Næs Joensen [...] sera væl. Og so skulu vit minnast til, at Kristian á Lakjuni, sum er fastur maður á besta liðnum hjá KÍ, ikki er við, tí hann plágast av skaða. ? Í Leipzig undrast tey á, at tað í Føroyum, har tað eru 45

og í aðru viku. Innleiðandi umførini í UEFA Cup kappingini, har GÍ og B36 skulu taka lut, verða ikki fyrrenn í august. Klaksvíkingar høvdu bara eina viku summarsteðg. Onkrir spælarar, ið Tomislav Sivic [...] hvørt kvøld. Í gjárkvøldið fór KÍ á Svangaskarð, har teir skuldu steðga til í kvøld. Teir venja á grasvøllinum, og teir búgva í ítróttarhúsinum. Europa Cup dysturin hjá KÍ á heimavølli verður á Svangaskarði [...] Mikukvøldið í komandi viku skal KÍ í europeiska eldin. Klaksvíkingar vera teir einastu, sum skulu royna seg nú beinanvegin. Fyrsta innleiðandi umfarið í meistarakappingini verður spælt í komandi viku og

Joensen, B36 ? Jann Ingi Petersen, B68, Vagnur Mohr Mortensen, HB, Jón Rói Jacobsen, HB, Áki Leitisstein Hansen, NSÍ ? Gilli Haraldsen, Haderslev, Hjalgrím Elttør, KÍ, Símun Joensen, liðformaður KÍ, Elfinn [...] Elfinn Ørvarodd, FS Vágar ? Bjarni Jørgensen, HB, Fróði Jóanesarson, NSÍ. Atli Danielsen úr KÍ avloysti í 40. minutti Áka Leitisstein Hansen, og í 42. minutti avloysti Hanus Eliasen úr ÍF Fróða Jóanesarson

Joensen, B36 ? Jann Ingi Petersen, B68, Vagnur Mohr Mortensen, HB, Jón Rói Jacobsen, HB, Áki Leitisstein Hansen, NSÍ ? Gilli Haraldsen, Haderslev, Hjalgrím Elttør, KÍ, Símun Joensen, liðformaður KÍ, Elfinn [...] Elfinn Ørvarodd, FS Vágar ? Bjarni Jørgensen, HB, Fróði Jóanesarson, NSÍ. Atli Danielsen úr KÍ avloysti í 40. minutti Áka Leitisstein Hansen, og í 42. minutti avloysti Hanus Eliasen úr ÍF Fróða Jóanesarson

annaðkvøld skal KÍ royna seg í Europa Cup á heimavølli. Tíðliga í ár droymdi Tomislav Sivic um, at tað skuldi eydnast KÍ at spæla seg víðari úr fyrsta innleiðandi umfarinum. Út frá royndunum við B36 ímóti Ankaaragücu [...] umfarið ? um lutakastið lagaði seg væl fyri KÍ. Um hepnið í lutakastinum verður gjørd upp í sannlíkinum fyri at síggja flottan fótbólt, so var lutakastið hjá KÍ heppið. Um hepnið verður mált í sannlíkinum [...] Stjørnuni at vinna samanlagt á KÍ. Spurningurin er heldur, hvussu stórur sigrarnir fara at vera, og tað er ikki óhugsandi, at landsliðsmenninir báðir eisini fara at halda frí, tá KÍ í komandi viku fer at vitja

annaðkvøld skal KÍ royna seg í Europa Cup á heimavølli. Tíðliga í ár droymdi Tomislav Sivic um, at tað skuldi eydnast KÍ at spæla seg víðari úr fyrsta innleiðandi umfarinum. Út frá royndunum við B36 ímóti Ankaaragücu [...] umfarið ? um lutakastið lagaði seg væl fyri KÍ. Um hepnið í lutakastinum verður gjørd upp í sannlíkinum fyri at síggja flottan fótbólt, so var lutakastið hjá KÍ heppið. Um hepnið verður mált í sannlíkinum [...] Stjørnuni at vinna samanlagt á KÍ. Spurningurin er heldur, hvussu stórur sigrarnir fara at vera, og tað er ikki óhugsandi, at landsliðsmenninir báðir eisini fara at halda frí, tá KÍ í komandi viku fer at vitja