bygt upp gjøgnum ættarlið. Tit hava avreitt fólksins ogn, landskassan, bústaðirnar, fólkaræðið og rættindi hjá føroyingum. Til frama fyri eitt fámannaveldi. Og tit ætla at halda fram. Tað er onki bragd at [...] buldra til? Politikkurin – fólkaræðið – verður lýstur sum ein boksikampur ella ein fótbóltsdystur, har tann sum buldrar til og takklar beinini undan øðrum, uttan at dómarin sær tað, og hvørs áskoðarar rópa [...] villleiða fólk. Tímir onkur at spyrja bara eitt lítið sindur og hyggja at, hvat veruleikin er, so kunnu vit taka nøkur dømi: Fiskivinnupolitikkurin: Ongin samgonga hevði megnað at gjørt nakað við fiski
einfaldu orð: ?Kunnu tit liva við og virka undir, at onkur hissini landsstýrismaður í morgin sum ein annan dag tveitir tykkum til hús, og at starvið er burturbeint. Vekk. Fordampað?! Ja, hava tit forstaðið [...] sár! Mong sjálvsstýrissinnað fólk hava nú um dagarnar steðgað mær á og sagt: er hetta tað, sum vit kunnu vænta okkum í einum komandi fullveldi, so atkvøði eg nei! (men tað er kanska júst ætlanin hjá onkrum [...] at beinleiðis ræðsla ræður í ábyrgdarstørvum landsins. Jú ? ?hóast vit bæði eru fáir og smáir, so kunnu vit tó roynast háir?- , sum eitt av skaldum okkara tekur til. Mikkjal Helmsdal og Johan Djurhuus vóru
segði við teir: »Líkamikið, um eg sleppi við tykkum, so skulu tit sleppa at vera inni hjá okkum. Tað, sum tit hava við av útgerð, kunnu tit koyra inn í okkara hjall.« Teir eftirlíkaðu, at eg skuldi sleppa [...] Jóan Petur, maður mín, var við “Irex”, har pápi tín var skipari. Tá hevði pápi tín eina ferð bjóðað manningini til møti inni hjá tykkum. Teir vóru nokk so nógvir har. Ottosen, ein danskur trúboðari hjá [...] útav, at hetta var júst um somu tíð, sum hon hevði sæð hann fyri sær. Tá gjørdist ein geiri á sjónum, har teir kundu sigla, og teir komu væl burtur úr tí. Annars gekk eg eisini í sunnudagsskúla í Hvalvík
skúlar, har spælið enn einaferð fyllir mest. Har bør- nini eru meira úti. Helst tann bíligasta og klókasta loysnin til at skapa meira trivnað. Og latið okkum fáa enn fleiri skúlar, har tað er ein [...] av teimum londunum í Evropa, har inflasjónin er fallin mest og skjótast. Nú er uppgávan at halda henni niðri. Tí er tað avmarkað fyri, hvussu nógv virksemi vit kunnu geva frælsi komandi ár. Men [...] Men at vit eisini skulu hyggja eftir, um kunnu nýta pengarnar betur. Bara eitt dømi. Bústaðartilboð er ein bústaðarformur, har vaksin við serligum tørvum kunnu fáa ta umsor- gan, hjálp og tann stuðul
stendur: “Eg var svangur, og tit góvu mær at eta; eg var tystur, og tit góvu mær at drekka; eg var ókunnigur, og tit hýstu mær.” Spurningurin er, um vit áhaldandi bara kunnu gera okkum dælt av rættindunum [...] minnir okkum á, at vit sum oftast kunnu velja. Eisini tá ið tað sær svart út. Vit kunnu seta okkum hendur í favn, gevast á hondum og geva øðrum skyldina - ella vit kunnu bretta upp um armar, bjóða av og [...] mótburður rakar okkum, kunnu vit leita fram eina styrki, sum vit í gerandisdegnum ikki geva gætur. Eina styrki, sum vit ikki eru varug við, eru vit mótleys og bara góðtaka tað, onnur halda um okkum. Ein av lívsins
einsemi vitja í kvøld, sendi eg eina inniliga heilsan. Mugu tit fáa styrki og frið. Mugu tit merkja umsorgan og megna at fóta tykkum. Mugu tit aftur varnast tað, sum er gott. Tí eisini í myrkastu løtunum [...] Í miðlunum fáa ósemjurnar ofta nógva rúmd. Væl meiri enn tær í grundini fylla handan leiktjøldini. Har savna vit okkum um tað, sum vit eru samd um. Ósemjurnar stinga seg tó upp av og á. Tað vil so vera [...] Spurningurin er so bara, um vit rúma teimum. Viðvíkjandi ósemjuni fyri jól hava vit funnið eina loysn og halda tí fram við teimum mongu málunum, ið vit eru samd um. Tað undrar kanska onkran, at løgmaður í kvøld
hjartans kvøður til tykkara, sum hava mist. Eg vóni, tit hava kent ein fløva av okkara umsorgan í deyðans køldu nærveru, og at tit finna styrki til at halda á, hóast tað er tungt at ganga í sorgarinnar skugga [...] fingið tung boð, og sum í kvøld kenna tykkum standa undir einum fjalli, sum tit skulu niðaná í mótvindi og mótloysi. Mugu tit finna styrk og stuðul í tyngstu løtunum. Tað er so skjótt, at setta kósin verður [...] varnast alt tað góða, sum vit síggja og uppliva. Og tað, sum vit ikki rættiliga varnast – ja, tað kunnu vit heldur ikki virðismeta. *** Júst hetta hugsaði eg um, tá ið eg herfyri fekk ein teldupost frá
mótsøgn, at tað í einum so kristnum landi sum okkara, har vit taka tað sum eina sjálvfylgju, at onnur fíggja okkara vælferð, eru so fá, sum halda, at vit hava skyldu at gáa um tey, sum eru verri fyri enn [...] 1961mælti: mínir landsmenn, spyrji ikki, hvat USA hevur at bjóða tykkum, spyrji heldur, hvussu tit kunnu gagna og menna tykkara fosturland. Fyrimyndirnar hjá føroysku útisetunum mundu vera fleiri. Vilhelm [...] endi við Hans Andriasi: Saman at halda varð ei okkum givið, tí er so lítið burturúr her blivið; tí enn vit tala, men ov lítið gera. Samhald má vera! Takk fyri at tit lýddu á og góða ólavsøku!
Tórshavn hava vit samanborið tríggjar handlar har og tveir á hinum økjunum. Bíligast er Bónus í Tórs-havn, har kostað okkara matposi 563 krónur. Dyrast er í Sandoynni har matposin kostar 697 krónur. Tað vil siga [...] okkum og tað eru teirra prísir, íð stýra hvat breyðið skal kosta, sigur Nils Mortensen. Halda tit at kundin veit av at tit ikki hava somu prísir alla staðni? Nei tað veit eg ikki, sigur hann. Men vit mugu anpassa [...] bakk. Ùr Vágoynni kostar tað 80 krónur við kubba til Havnar, men har var bara 4 krónur bíligari í Bónus í Tórshavn so best er nokk at halda seg á røttu síðu um Vestmannasund. Suðuroyingar ganga eisini bakk
síggja tit! Høvuðstankin í 0-hugsjónini er, at eingin skal doyggja ella koma álvarsliga til skaða í ferðsluni. Størsti arbeiðssetningurin er tí at forða fyri, at sama vanlukka kann henda aftur. Har, sum [...] drap, verður plomberaður í eini klyvu. Eg fari at loyva mær at kalla ein spaka fyri ein spaka og halda fast um, at við nøkrum ómetaliga fáum undantøkum hevur førarin alla ábyrgdina av vanlukkuni. Eitt [...] koyrikort í eini rasandi kapping millum koyrilærararnar. So skjótt sum møguligt. Nakrar dagar seinni kunnu tey spáka sær inn á Bileftirlitið og taka koyrikort til trailara og harvið fáa loyvi at stjórna einum