landsstýrismaður í Vinnumálum, heldur, at Einar Waag í Sosialinum í gjár skjýtur við síðurnar av. ?Ákæran hjá Einari Waag er púra burturvið, og hann hevði hann dugað mannagongdina í tílíkum málum, hevði [...] ikki samdur við Einari í hansara niðurstøðu, har hann heldur, at Vinnumálastýrið tekur ein stóran part av grundarlagnum undan føroyska ølinum. Bjarni Djurholm vísir á, at mannagongdin í hesum málinum er tann [...] iga og tí heilsuliga. Málið er viðgjørt í samráð við Rúsdrekka- og Narkotikaráðið (nú avtikið, blðm.). Vit ynskja at fremja tann málsetning, sum er staðfestur í rúsdrekkalógini, sigur Bjarni Djurholm.

eisini kunna fáa ágóðan av teimum. Á heimsráðstevnu í Rio de Janeiro í 1992, varð heitt á heimsins stjórnir um at gera ætlanir fyri eina burðardyggari menning í 21. øld. Hugtakið um burðardygga menning inniber [...] og sosialar trupulleikar samstundis, og í mun til hvønn annan. Í summar fara heimsiins lond at hittast aftur til eina uppfylging av Rio-ráðstevnuni, hesuferð í Suður Afrika. Hóast lítlar, eru Føroyar eitt [...] Elttør, landsstýrismann í umhvørvismálum, sum er eitt uppkast til ætlan um burðardygga menning, 2002 ? 2020. Frágreiðingin er gjørd sum verkætlan á Heilsufrøðiligu stravsstovuni í 2001, og hon er fíggjað

Fútarættin døma í sáttmálatrætuni millum manningarfeløgini og fíggjarmálastýrið, hevur landsstýrið tikið ókreinkiliga samráðingarrættin frá fak-feløgunum og uttan teirra luttøku latið upp í hendurnar á einum [...] einum ?donskum? dómara einsamøllum at gera av, hvussu fakfelagsviðurskiftini í Føroyum skulu avgerast. Hetta er enn grovari álop á fakfelagsrørsluna, enn ein Arbeiðsrættur hevði megnað. Um landsstýrið á [...] noyða Arbeiðsrættin ígjøgnum, so skal greitt og týðilga sigast frá, at vit í Javnaðarflokkinum fara at gera alt, sum stendur í okkara makt, fyri politiskt at forða samgonguni á slíkan hátt at skerja rættindini

kvinnum og monnum í Føroyum. Hagtøl frá Hagstovu Føroya vísa, at rættiliga fáar kvinnur hava eina høga inntøku. Í 1999 taldist samlaða kvinnuliga arbeiðsmegin 18.510 í mun til 17.567 í 1993. Samsvarandi [...] vóru 20.230 menn í arbeiði í mun til 19.164 seks ár frammanundan. Hóast munur framvegis er á, hvat kvinnur og menn forvinna um árið, eru færri kvinnur í 1999 sum hava eina lægri løn í mun til 1993. Gott [...] eina løn, sum liggur undir 100.000 krónur. Hesar telja heili 57 prosent av kvinnuligu arbeiðsmegini. Í mun til 1993 er hesin bólkur minkaður við 9 prosentum. 30 prosent av kvinnuligu arbeiðsmegini fær eina

hevur húsast í Havn, er nú flutt í størri og arbeiðsligari høli í útjaðaranum av høvuðsstaðnum. Hetta heldur Rasmus Magnussen, stjóri ikki vera nakran trupulleika. Hølini liggja sera væl fyri og í sera vøkrum [...] fyri fyritøkuna og góðskuna á teimum vørum og tænastum teir lata, at El & Tele er Ascom umboð í Føroyum. Í stóra og snotuliga bygninginum yðst á Argjaboða, ið upprunaliga varð bygdur sum bústaður og verkstaður [...] fyri at liva upp til hesi krøv í nýggju hølunum sigur Rasmus Magnussen, sum leggur dent á, at tey á virkinum leggja seg eftir at veita eina professionella tænastu. Tað ber í sær, at starvsfólkini alla tíðina

úrslitið. At byrja í smáum er ein dygd, og mong eru dømini um fyritøkur, sum einaferð byrjaðu í einum kjallara, og sum nú eru týðandi fyritøkur við nógvum fólki í arbeiði. Bæði í Føroyum og aðrastaðni. Gongst [...] orka at fara undir størri íløgur í vinnubygningar. Í Havn er eitt ótal av smærri fyritøkum. Kjallarafyritøkum, sum onkur kallar tær. Hetta eru fólk, sum velja at byrja í smáum. Partvíst tí pengar eru ikki [...] fyritøkum til leigu. Soleiðis kundi býráðið víst sín vilja í verki at meðvirka aktivt at menna spírandi vinnulívsframtøk. Vit hava í býráðnum í dag fleiri nevndir og deildir, men so løgið tað kann ljóða

KaupÞing letur upp skrivstovu í Føroyum, hevur hon sett stjóra og íløguleiðara, at standa fyri virkseminum. Og valið fall á tveir brøður, sum báðir hava starvast sum fíggjarleiðarar í seinastuni. Sum stjóri er [...] Holm settur. Petur hevur seinastu tíðina starvast sum fíggjarleiðari í Føroya Banka, meðan Jan Otto hevur starvast sum fíggjarleiðari í Tryggingarfelagnum Føroyar. Vit fingu orð á Jan Otto á tíðindafundinum [...] verður sera spennandi. Í fyrstani fara vit, sum sagt, at brúka orkuna upp á ognarumsiting, tí tað er har vit fyrst kunnu gera okkum galdandi, sigur hann. Nær ætla tit at fara í holt við íløgufeløg? ? Tað

so eisini vorðin til dagin, tá víst verður á skeiva og órættvísa gongd í samfelagnum. Nú landsstýrið í dag skal undir annað umfarið í samráðingunum um framtíðar støðu Føroya er eisini rætt at vísa á, hvussu [...] okkum nýta høvi at byggja upp ein sjálvberandi búskap, sum í framtíðini verður grundarlagið undir teirri stjórnarskipan, sum fólkið í Føroyum tá ynskir. [...] varðveita og menna okkara samleika og tjóðareyðkenni. Og henda dagin verður eisini stungið út í kortið, hvussu vit í framtíðini kunnu gerast enn meira vitandi um egnan mátt og megi, og hvussu vit taka størri

óndskapurin stingur sín ljóta skort fram onkustaðni í heiminum, tað verið seg í Eystur Timor, millum nýnazistar í Berlin, ella handan stongdar dyr her í Føroyum, so er neyðugt at vísa á hann! Og nú er so høvi [...] spæla ein tílíkan leik sum hendan? spyr »Gríma« í leikskránni. Áttu vit ikki heldur at goymt alt tað ræðuliga, sum býr innan í okkum, og ongantíð lova tí fram í dagsins ljós? Tað hevði jú verið nógv lættari [...] ar. Ætlanin er at hava eina almenna sýning í Vági 26. okt., nærri verður lýst hvar, og sunnukvøldið 31. okt. kl. 20 verður ein almenn sýning í Atlantis Bio í Klaksvík. Leikurin verður møguliga tikin uppaftur

Talan var um eina ógvuliga áhugaverda samrøðu um politisku viðurskiftini í Føroyum í løtuni. Og hóast eg órógvaði hann mitt í føðingardegi hansara, vildi hann fegin gera samrøðuna. Fyri at tryggja mær [...] samfelagsfrøðingurin, Jógvan Mørkøre, boðar í Sosialinum og Dimmalætting í dag frá, at hann ikki stendur inni fyri greinini »Peningur játtast til nýggja hvítbók«, sum stóð í Sosialinum14. oktober. Greinina havi [...] metingar og tey sjónarmið, hann ynskti at fáa fram, eru borðin víðari í einum líki, hann ikki kann kennast við. Harafturat eru ymsar metingar í greinini, ið ikki eru hansara, men blaðmansins egnu. Sakni her