eftir ætlan skuldi vera virkandi stjóri í eitt ár, skal flyta heim aftur til Danmarkar. Claus Lundberg hevur verið leiðari í Dagli’Brugsen í Tirstrup í 16 ár og heldur tað vera sera spennandi at skula byrja

sum vendu sær til ráðgevingina. Nógv álvarsligari í ár - Hóast tey, sum leita sær hjálp hjá ráðgevingini hjá Barnabata, ikki eru vaksin í tali í ár, aftur ímóti í fjør, er tað kortini ein týðiligur munur [...] munurin er, at tey, sum hava ringt til ráðgevingina í ár, hava álvarsligari trupulleikar at dragast við, enn tey høvdu, sum ringdu í fjør. - Í ár hava tað verið fleiri, sum hava leitað sær hjálp, tí tey [...] nógvar álvarsligar trupulleikar, og at trupulleikarnir eru meiri samansettir í ár, enn teir vóru í fjør, tekur hvør ráðgeving í ár eisini munandi longri tíð, enn hon gjørdi í fjør. - Har talan er um álvarsligar

Simonsen í eitt ár, Jóan Pauli Poulsen var so í fleiri ár, áðrenn Frits Olsen gjørdist formaður umleið 1960. Eftir at hann hevði sitið í 16 ár, var Poul Adrian Andreasen, sáli, formaður i fimm ár, og so hevur [...] gulli fyri tað arbeiðið, sum hann í meiri enn 40 ár hevur lagt í felagið. Frits hevur verið formaður í 34 ár, og hann hevur verið næstformaður í seks ár. ? Tú kanst ætla, at eg eri sera fegin um tann heiður [...] sum vit hava í telefonini. Í meiri enn 40 ár hevur hann verið millum teir fremstu í nevndini hjá Klaksvíkar Útróðrarfelag, og hann hevur verið formaður í 34 ár. 30. juli fer hann um tey 70. ? Vit halda

bindiklubbi halda til. Tað má annað og meiri til, fyri at tær skulu tíma at koma saman soleiðis ár eftir ár, sigur Annika Skaalum. Hon arbeiðir framvegis við uppgávuni, og ynskir tí framvegis at frætta frá [...] seg nevniliga, at eini 75 % av teimum spurdu kvinnunum í aldrinum 30 til 40 ár ganga í bindiklubba, men tá ein so fer 10 ár longur upp, er talið bráddliga minkað niður í 37 %. Hóast tað skal takast við [...] sigur Annika. 80 ár í bindiklubba Hinvegin so eru enn nógvar tilkomnar og eldri kvinnur, sum ikki kundu hugsað sær eitt lív uttan bindiklubbarnar. Fleiri hava gingið í bindiklubba í 60 ár, og síggja hetta

Klaksvíkar fríggjakvøldið 19. august at luttaka í stóra vatnkrígginum á Vágni. Í ár verður meira gjørt við vatnkríggið enn undanfarin ár og meira verður at frætta um hetta í næstum. Leygardagin er opið er umborð

Bæði KÍ og Víkingur hava verið í Gundadali og spælt venjingardystir fyrr í ár. Hetta er fyrsti venjingardysturin í Klaksvík í ár.

Kyndlagonga kemur í Vágstún á midnátt í kvøld, og síðani verður røða hildin. Í ár er røðarin Jógvan við Keldu, sum í 16 ár var borgarstjóri í Klaksvíkar kommunu, og sum eisini hevur sitið í løgtingi og

Leygardagin verður stórur 130 ára føðingardagur á bryggjuni í Vági. Sluppin Johanna hevur 130 ár á baki í ár og leygardagin verður hetta hátíðarhildið. Í kvøld er stórt tjald sett upp á bryggjuni undir

Mannagongdin hjá Sjóvar kommunu hevur verið, at fólk eru farin úr starvi, tá tey hava fylt 67 ár. Men hetta verður nú broyttt. Tað hevur Sjóvar kommuna samtykt. - Vitandi, at nógv fólk eru væl fyri og [...] sjálvt um tey eru farin um tey 67, hevur kommunustýrið samtykt at broyta fráfaringaraldurin til 70 ár, sigur kommunan.

Fleiri ár á rað hevur Keldan skipað fyri væleydnaðum sangtiltaki tollaksmessukvøld, har jólini verða sungin inn. Og í ár er onki undantak. Á skránni verður nógvur felagssangur. Eisini framføra Olvheðin