lívbjarga sær á, men helst hevur onkur ilt í einum vissum likamsparti av, at hesar fyritøkur framvegis eru til, og sera høgt í metum uttanlands! Hví straffa hesar fyritøkur nú? At vinstarflokkarnir nú eisini [...] arar eisini eru umboðaðir í stýrinum? Annars eru vit púra samdir í, at tamarhald eigur at fáast við almennu útreiðslunum, men her er nokk ikki semja um hvussu! Eg vísti í míni viðmerking á, at stóru aktørarnir [...] mangla uml 270-350 starvsfólk á føroyska arbeiðsmarknaðinum! Hvussu hongur tað saman við, at uml 250 til 300 eru fulltíðar arbeiðsleys og 300 til 400 er rakt av arbeiðsloysi og eru m.a. í Als skipanini, har

tað, sum fyriferst á politiska pallinum. Vit síggja tað bæði innan almannaøkið, heilsuverkið, skúlaøkið og onnur økir. Eg fari tí at koma við einari inniligari áheitan á tykkum, sum eru vald at tæna øllum [...] Nú undrast kanska nógv á, at ein býráðspolitikari borðreiðir við slíkari niðurstøðu í yvirskriftini, men tíverri er hetta veruleikin í føroyskum politikki. Tey ringastu at reka lokalpolitikk eru ikki tey [...] tey, ið vald eru til tað, men tey, sum vald eru at reka landspolitikk. Nevniliga tey, ið sita á Løgtingi og í Landsstýri. Sjálvur stuðlaði eg avgerðini um at gera Føroyar til eitt valdømi, men her fóru

at drekka eitt sindur øðrvísi enn vit eru von við á ólavsøku, sigur hann. – Til ólavsøku í ár eru føroyingar farnir at keypa meiri av luksusvørum enn vit eru von við á ólavsøku, sigur hann. Tað merkir, [...] vanligt, men sølan av øli og cider er sum vanligt. Tosa vit um rúsdrekka, hevur tað reyða akvavitti úr Ålborg altíð sitið trygt á trónuni, men nú hevur tað føroyska akvavittið trokað tað danska av. Fólk [...] er serøl av ymsum slagi í størri mun enn áður. – Fólk eru ikki bangin fyri at royna nakað nýtt sigur handilsleiðarin. Hann sigur, at yvirhøvur eru fólk farin at gera nógv burturúr at royna nýggjar vørur

matstovuyrkið og til føroyskar kokkar, tí teir, sum eru við í kappingini, eru teir bestu kokkarnir í Norðurlondum. Millum teir, sum eru við í kappingini, eru kokkar, sum áður hava vunnið sær heitið sum Ársins [...] eftir at teir yngru kokkarnir eru farnir at leita sær heimaftur á klettarnar. Hann sigur, at hetta kann fáa stóran týdning fyri føroyska matstovuyrkið. - Fyri tað fyrsta verða vit góðkend av norðurlendska [...] eitt frálíkt høvi hjá føroysku matstovuvinnuni at vísa flaggið. - Vit hava eisini havt útlendskar kokkar higar og teir meta, at nú standa vit ikki aftanfyri hini norðurlondini, sigur Uni Gullfoss.

er ein av eigarunum. Á gamla vøllinum á Sev­mýri hevur arkitektur tekn­að eitt campingpláss, sum er helm­ing­urin av vøllinum, og tað sum er mest áhugvert er, at tá ið vognar eru á pláss­inum kemur tað [...] sum ein lítil bygd við gøtum í­mill­um og trø og tílíkt. – Hetta eru vit sera spent uppá, sigur Júst Jo­hann­e­sen. – Men fyrst fara vit at hugsa um lista­fram­sýni­ng­ina, sum verður týsdagin, hós­dagin

dag. Men leitingin heldur fram. 　 -Vit hava ikki hoyrt frá sendaranum aftur, men leitingin fer at halda fram teir næstu dagarnar, tí vit eru sannførd um, at battaríini eru tóm, sigur Angus Houston. 　 Teir [...] hava kinesisk og avstralsk leitingarskip hoyrt tekin í Indiska Havinum á sama frekvensi, sum teir svørtu kassarnir í flogførum senda á. Tað hevur økt munandi um vónina at finna tað makaysiska flogfarið, sum [...] framkomna útgerð, sum er før fyri at staðfesta sjálvt sera veik tekin í sjónum. Hoyrir hon nakað tekin á sama frekvensi, skal ein kavbátur sendast niður í dýpið at leita eftir tí svarta kassanum. 239 fólk

tænastuni. Aftur á sama stað Nú, teir eru farnir undir hesa tænastuna, so kunnu teir staðfesta at fleiri hava gjørt brúk av hesi tænastuni. - Tað eru fleiri sum benytta sær kjansin, meðan teir eru uttanlands [...] Joensen. Henda dagin vit vitjaðu á verkstaðnum arbeiddi eisini ein annar maður saman við honum, - Peter Krogh. Skipanin hjá bilverkstaðnum er hon, at fólk biðja um tíð, og fara so á flogvøllin við bilinum [...] settur inn á økið fyri langtíðar parkering. Og tá eigarin er farin av landinum, koma teir frá bilverkstaðnum eftir bilinum. Tá so umvælingin er liðug, verður bilurin settur aftur á sama stað. Á henda hátt

OL í Rio de Janeiro er á gáttini. Sjálva setanin verður í morgin, og nú eru fyrstu veðurforsøgnirnar fyri summarleikirnar í brasilska høvuðsstaðnum komnar. Tær eru tíverri ikki so hugaligar, sum mong høvdu [...] illa – serliga nú tað er í Brasilia. Tað kemur meira enn so fyri, at nógva regnið ger havið skitið. Orsøkin er, at fólk í fátækrabýlingum tveita rusk í áirnar, og at tað skolar allan vegin á sjógv. Hetta [...] ein noyddur at fáa hann burt alt fyri eitt. Tað kann kosta fleiri pláss í kappingini, og tað ynskja vit ikki, sigur ítróttarstjórin í Dansk Sejlunion, Thomas Jacobsen, við TV2. Umframt at rusk kann tarna

　 Tað er trot á yvirmonnum til grønlendska fiskiflotan, og tað er ein álvarssamur trupulleiki, tí skipini hava ilt við at halda manningarlógina. Nógvir av teimum, sum nú eru yvirmenn, eru komnir væl upp [...] -Okkara høvuðsynski er, at vit kunnu manna okkara skip við grønlendskari arbeiðsmegi í so stóran mun, sum til ber, sigur Kartsen Lyberth-Klausen, sum er skrivstovustjóri hjá grønlendska arbeiðsgevarafelagnum [...] elagnum GA. 　 Felagið hevur saman við umboðum fyri eitt nú Royal Greenland, Polar Seafood og Royal Arctic Line manað ein arbeiðsbólk, sum skal skipa fyri átøkum, sum skulu fáa tað unga fólkið at útbúgva

Kasper Gorm Christensen, sum býr í Stege á Møn í Danmark eigur nú tann originala Olsen Banden bilin. Tá vit siga »tann originala«, so er tað ein av teimum originalu, tí fleiri ymsir bilar vórðu brúktir [...] Banden bilunum sum enn er til. Hann fer nú at kasta seg yvir uppgávuna og væntar, at bilurin verður klárur í summar. Tá væntar hann at hava brúkt einar 1.000 tímar upp á bilin. Olsen Banden er ein donsk filmsrøð [...] Kjeld Jensen og ótroyttiligu royndir teirra at stjala milliónir. 14 filmar eru gjørdir í røðini frá 1968 til 1998. Hesir filmar eru millum mest sæddur filmar í donskum biografum.