Jutta Kjærbeck, sum er fødd og uppvaksin á Tvøroyri, varð í farnu viku útnevnd hetja í Svøríki av Göteborgs Minnesfond. Jutta Kjærbeck er útbúgvin sjúkrasystir og jarðarmóðir, og hevur halgað alt sítt [...] skaldsøguni um Brøðurnir Leyvuhjarta eftir Astrid Lindgren. Smábarnadeyði Jutta Kjærbeck fór av Tvøroyri til Keypmannahavnar at læra til sjúkrasystur í 1960. Eftir lokna útbúgving arbeiddi hon í fimm ár

heintaður og koyrdur á politistøðina á Tvøroyri, har brumman bíðaði, greiðir kelda okkara - sum ikki er viðkomandi, ið læknin var hjá - frá. Løgreglan á Tvøroyri váttar fyri Sosialinum, at hon hevur verið

OSR (Oil Spill Response), hjá Paula Einarsson á Tvøroyri, sum hevur fingið áheitan um at hjálpa til við útgerð. Og í gjárkvøldið fór útgerð av Tvøroyri við farmaskipinum, Clare, til Danmarkar, haðani útgerðin

nú eru spælararnir komnir. Vit vóna, at teir verða við á Tvøroyri sunnudagin, men enn er tað ikki heilt greitt, um tað fer at bera til. Á Tvøroyri verður talan um sannan lagnudyst fyri okkum. Tað snýr seg

misvísandi. Eitt nú er lemmatrolari, Beinta, av Tvøroyri, ikki í fiskiskapi í fyrsta ársfjórðingi í ár, tí hon er seld. Somuleiðis helt Rasmus Effersøe á Tvøroyri uppat um mánaðarskiftið februar-mars, tvs,

og frameftir verður farið í kirkju á Viðareiði kl. 11 Sandavágs kirkja: kl. 15 Sanggudstænasta Tvøroyri: P. M. Rasmussen, (útvarpað) Sumba: kl. 12, altarg., Erland Beder Sandur: kl. 12 konfirmatión, altarg [...] vælkomin. Missiónshúsið í Skopun Sunnudagin kl. 14 sunnudagsskúli, kl. 19 møti. Missiónshúsið á Tvøroyri Sunnudagin kl. 14 sunnudagsskúli, kl. 18 møti við Malan Hentze og Helenu Petersen. Innsavnan verður

30 barnagudstænasta, Emil Olsen Viðareiði: kl. 11, Elsa Funding Sandvík: kl. 12, Ólavur Rasmussen Tvøroyri: kl. 11, Petur M. Rasmussen Vesturkirkjan: kl. 11, Heri Joensen Leirvík: kl. 11, altarg., Uni Næs [...] leygarkvøldið kl. 20 í høllini hjá Tvøroyrar Handverkarafelag. Øll eru vælkomin. Missiónshúsið á Tvøroyri Sunnudagin verður sunnudagsskúli kl. 14, kl. 18 møti við Jens og Nimrod. Ebba og Nimrod syngja.

Børn í Leirvíkar skúla eru við í sambandi við 1000 ára haldið Sandvík: kl. 12.00, Ólavur Ramussen Tvøroyri: (útvarpað), Petur M. Rasmussen Kirkja: kl. 12.00, Hattarvík: kl. 17.00, Elsa Funding Ebenezer [...] fyri tey vaksnu verður í Missiónshúsinum sunnukvøldið kl. 19. Øll eru vælkomin. Missiónshúsið á Tvøroyri Sunnudagin kl. 14 sunnudagsskúli, kl. 18 møti við John Hammer og Johann Thomasen. Øll eru hjartaliga

17, altarg., messa, Emil Olsen Porkeri: kl. 12. Elsa Funding Skálavík: kl. 12, Jákup R. Hansen Tvøroyri: Petur M. Rasmussen Sandvík: kl. 12, Ólavur Rasmussen Frá Ebenezer Í dag leygardag kl. 16.00 Samkoma [...] Skopun 20.2. vegna felagsmøti í Missiónshúsinum í Skálavík kl. 19. Manskórið syngur. Missiónshúsið á Tvøroyri Sunnudagin kl. 14 verður sunnudagsskúli. Sunnukvøldið kl. 18 verður møti við Jørgen Frants og Hjørdis

Eiler Hammer Húsavík: kl. 12.00, altarg., Jákup R. Hansen Hov: kl. 12.00, altarg., Elsa Funding Tvøroyri: Petur Martin Rasmussen Frá Ebenezer Sunnudag kl. 12.00 sunnudagsskúli, kl. 18.00 evangeliskt møti [...] kl. 14.30 sunnudagsskúli, kl. 18.00 møti við talu og sangi úr Vík og Tjørnuvík. Missiónshúsið á Tvøroyri Sunnudagin verður sunnudagsskúli kl. 14. Sunnukvøldið kl. 18 verður møti við John og Tove Hammer