Streymoynna verður seinkaður eitt ár og verður ikki liðugur fyrr enn í 2013. Kostnaðurin er mettur til eina lítla mia. krónur. [...] Fyrireikingarnar til Skálafjarðartunnilin noyðast at bíða eftir nýggjum landsstýri, og tað er greitt, at tunnilin verður ikki liðugur fyrr enn í 2013 Fyrireikingarnar til Skálafjarðartunnilin kunnu ikki

suffa um tað, ið er. Sanniliga er tað okkurt, sum viðhvørt kennist tungt, men tað fær ein enda. Um lítla sund rennur upp hátíðin. Tí eiga vit at syngja og gleðast av hjarta. Tí í morgin er alt gott. [...] Er tað nakað, vit kunnu læra av børnunum, so er tað, at gleða seg til nakað, ið skal koma Fyrra hálvárið gleða tey seg til summarfrítíðina, seinna hálvárið til jólini. Tey gleða seg frammanundan soleiðis [...] hátt kunnu vit siga, at fyri eitt kristið menniskja er alt lívið sum ein Tollaksmessudagur. Vit liva enn í væntan; men skjótt kemur hátíðin. Tann dagur er ikki langt burtur, tá ið himmalsins fordyr verða

har tørvurin er størstur, nevniliga útvega fleiri røktarpláss og serliga í Suðurstreymoy, har tørvurin er størstur. Barnafamiljurnar. Norskar kanningar vísa, at kostnaðurin av einum barni er 4000-4500 um [...] fleiri børn er kostnaðarendurgjaldið nakað minni fyri næstu børnini.) Tað skal viðmerkjast, at føroyskir politikarar vita, hvussu torfør støðan er hjá støkum mammum, men hvørja ferð eitt uppskot er um, at pápar [...] hvørt barnið er bæði ráðilig og realistisk at klára í einum valskeiði. Harvið fær ein fýrabarnafamilja 1200 kr meir at ráða yvir um mánaðin, te. 14-15.000 tús. um árið. Stakar mammur. Tað er lýst í fleiri

í havinum. Bill Gates hevur funnið eitt postkort. Eina lítla litmynd av einum vøkrum føroyskum fjalli við navninum Sornfellið. Her er trygt. Her er ein “ørk”, eitt helli, sum kann verja alla heimsins vitan [...] Í nakrar dagar er tømingur, turrur vindur sunnanífrá. Úti á víðum havi berjir “Norrøna” seg gjøgnum sjóvarilskuna við ongum stabilisatorum, og flogførini lenda í øllum góðum. Tað lítla flogfelagið strevast [...] sínum til vildar. So er tað eykalutir, sum verða fluttir, so sjúklingar, so tónleikarar, og sum dagarnir í desember ganga, síggjast okkara kæru “flytifuglar”, tað unga fólkið, sum er í útbúgving uttanlanda

eini snjóuglu í djóragarðinum í grannalagnum. Nú spyrja tit helst, hvør megin er, sum flytur meg yvir at hovi hennara – hon er ikki altíð líka fryntlig og gestablíð, og alt eftir hvussu reykurin stendur [...] sáldað frá – tað sum tó vinnur á mær, og sum fær meg at vitja hana, er vakurleikin, nossligheitin, villskapurin og hygnið hennara. Djørv er hon eisini, hóast hon ikki fær brúkt hendan eginleikan undir núverandi [...] óskerdar veingjafjarðar. Ongin okkara sleppur á flog í hvussu er. NB: Nobelvinnarin í føgrum bókmentum, Heinrich Bøll, skrivaða hetta lítla essay´ið í 1964. Týddi hetta, tí eg helt substansin vera ógvuliga

stórar íleggjar og fyritøkur eru Føroyar, vegna lítla marknaðin ikki áhgauverdar, uttan at vit saman við teimum megna at skapa nakað heilt unikt. Tað er tí eisini ein stórur spurningur, hvussu væl egnaðar [...] farnar fram, eru teir karmar, sum tað almenna tekur burtur ella broytir, og hvat slag av vinnu talan er um. Umstillingarevnini hjá størsta partinum av føroysku vinnunu eru antin tarnað av stuðli, at fyritøkur [...] eru alt ov smáar, arbeiða ikki við nýskapan/produktmenning og virka ikki á altjóða marknaðinum. Tað er tí ikki meira enn náttúrligt, at alt fleiri føroyskar fyritøkur steðga upp ella verða lagdar saman

verður eftir inntøku pr. dag í sjónum. Hjá djúpvatnstrolarum er talan um eina lítla framgongd, frá 1779 til 1801 krónur pr. dag. Hjá línuskipum er vøksturin størri, frá 1464 til 1739 krónur, sum svarar til [...] afturgongd í inntøkunum, er smáir ísfiskatrolarar. Har er talan um eina minking úr 1948 niður í 1647 krónur pr. dag, og svarar hetta til 15%. Ein av teimum drúgvu við Hvalbiartrolarunum er Mikkjal Hammer, og [...] Hvalbiartrolarunum er støðan hon, at manningarnar sjálvar eiga skipini, og tí eru teir í løtuni í einari undarligari støðu, tí teir eru á ein hátt í verkfalli móti sær sjálvum. Og tað er ein óheppin støða

sum eyðvitað er, men tey geva kortini eina greiða ábending um, at árið í fjør sum heild vignaðist verri enn árið fyri. Og tað er galdandi fyri allar skipabólkar. Ikki tí, í flestu førum er inntøkan pr. [...] verður eftir inntøku pr. dag í sjónum. Hjá djúpvatnstrolarum er talan um eina lítla framgongd, frá 1779 til 1801 krónur pr. dag. Hjá línuskipum er vøksturin størri, frá 1464 til 1739 krónur, sum svarar til [...] afturgongd í inntøkunum, er smáir ísfiskatrolarar. Har er talan um eina minking úr 1948 niður í 1647 krónur pr. dag, og svarar hetta til 15%. Ein av teimum drúgvu við Hvalbiartrolarunum er Mikkjal Hammer, og

Í øllum hesum bókum er teksturin lutfalsliga stuttur, tó at hann fyllir eitt sindur á trimum málum. Upprunateksturin er á norskum, haðani høvundurin, Eva Furseth er ættað, og hann er síðan týddur til føroyskt [...] fylgjast á blaðsíðunum. Niels Kruse Sum heild er teksturin skilagóður og lættur at lesa. Furseth er sera loyal og vælmeinandi mótvegis sínum evni, sum hon allarhelst er komin at kenna væl gjøgnum meylasamband [...] Sigrun og ikonmálningar er áhugaverd. Í forvitnisligu myndini “Tann frumborni”, sum jú snýr seg um jólahøgtíðina, eru fleiri parallellir til miðaldarmálarí í modernaðum líki, t.d. er lítla reivabarnið við suttuni

mentunarliga. Tann vinnuligi týdningurin er kanska ikki tann stóri í dag, men tann mentanar­ligi er framvegis ómetaliga stórur. Tað er nokk so merkiligt, at tað ikki er skrivað meira um Restorffsøguna. Men [...] Men hvussu er og ikki, so er tað um hetta mundi, at M.C.Restorff, sum nú hevur bygt upp eitt stórt virki við góðum avkasti, keypir trøðna frá Niels Skaale. Prísurin er 600 ríkisdálar. Hetta er trøðin, sum [...] Restorffararnar í gamla kirkjugarði, og her eru fleiri steinar eftir at skriva um. Tað er eisini løgið, at eingin gøta í Havn er uppkallað eftir Restorff, ikki minst tá hugsað verður um, at hann fyri meira enn