er ES, sum hevur avvíst blankt, men Noreg var við í teimum kanningum, sum gjørdar vórðu í fjør. - Í ár eru londini ikki áhugaði í at gera slíkar vísundaligar kanningar, sum vit halda áttu at verið gjørdar [...] makreli á 27.000 tons og tonsatalið, sum varð fiskað útyvir ES-kvotuna, var 70.000 tons – ella smá 100.000 tons tilsamans. Hóast hetta kom ikki uppá tal, at ES vildi draga hesi tonsini av kvotuni árið eftir [...] makrelfiskiskapin, tí eingin veit, hvussu nógv stovnurin tolir, um veiðan hjá londunum verða óskipað fleiri ár frameftir. - Tað er skyldan hjá øllum londunum, sum fiska av hesum tilfeingi, at finna fram til semju

fyri inniverandi ár nú longu er rokin, so kann Vindrøkt staðfesta, at teirra ætlan verður sett í verk ta løtu, ið neyðuga loyvið fyriliggur. Við øðrum orðum: Nógvar myllur kunnu koma upp í ár. Tað er munur [...] virksemið ber við sær. Ein leyslig meting sigur, at SEV (les: brúkarin) longu kundi spart oman fyri 100 mió. kr., um bara Vindrøkt fekk loyvi at seta upp vindmyllur, sum upprunaliga ætlað. So kann lesarin [...] vón og viti at mótarbeiða virkisfýsnum verkætlanum, sum eitt nú Røkt hevur bjóðað fram í skjótt 10 ár. Hetta eigur politiski myndugleikin eisini at síggja og, ikki minst, SEV sjálvt. Tað hevði longu í

av at satsa 100 prosent uppá at vinna hesa kappingina í staðin, so tað hevur verið tað, eg havi sæð fram ímóti nú, segði Torkil Veyhe, sum ikki hevur so nógvar kappingar eftir at súkkla í ár. Ein føroy [...] og hvørja ferð hevur tað verið íslendingurin, Hafsteinn Ægir Geirsson, ið hevur »staðið fyri«. Men í ár eydnaðist tað so, og harumframt var Torkil eisini partur av liðnum, ið vann fyrsti liðkappingina nakrantíð [...] ætlan hjá okkum, segði Guðmundur. Triði maðurin á liðnum, Gunnar Dahl-Olsen, hevur verið við í mong ár, men eisini stórsúkklingin hjá Team GTG í Suðuroynni gagnaði honum, tí tá avtornaði, fekk hann eitt

tunfiskiskapurin undir Føroyum eitt sindur fyrr í ár, enn hann gjørdi í fjør, tá ið fiskað varð frá august til november. ­Men meiningin við at byrja longu í juli í ár, er nettupp fyri at vita um tunfiskur fæst [...] í fiskiskapinum eftir tunfiski undir Føroyum. Johannes Jensen á Fiskasøluni sigur, at tað eru trý ár síðani, at fyrispurningur kom frá japanarum til Fiskasøluna um tunfisk undir Føroyum. Síðani hevur [...] japansk tunfiskaskip undir Føroyum. Royndirnar í fjør góvu so mikið gott úrslit, at roynt verður aftur í ár við trimum skipum. Og tað fyrsta av teimum er longu komið. Tað er Chiyo Maru 8, sum lá við bryggju

bólkurin Kopp Eins og undanfarin ár ver-ur útlendsk luttøkaá festivalinum í ár. Fyrr hava norðmaðurin Hans Inge Fagervik og amerikumaðurin Andrew Croutch luttikið og í ár kemur útlendska luttøkan úr Danmark [...] Danmark. Haðani kemur bólkurin Kopp. Hetta er ein bólkur við 12 ungum fólkum, í aldrinum 11 til 23 ár. Tey eru ikki øll danir, verri enn so, tí tey koma úr so ymiskum londum sum India, Australia og enntá [...] fyriskipað slíkan festival, og fyrireikingarnar hava verið í gongd í drúgva tíð. Samlaða budgetti er uppá 100.000 krónur, men meginparturin av hesum fer til ferðaútreiðslur til danska bólkin. Tey skulu ferðast

avtala«. Avtalan gongur í stuttum út uppá at fáa ungfólk millum 13 og 16 ár, at skriva undir uppá, at tey skulu verða rúsfrí í eitt ár. Tað kann væl verða, at tað í okkara oyrum ljóðar lætt, men hugsa vit [...] við avtaluni at fáa tey ungu at halda seg frá at drekka í eitt ár í senn. Avtalan kann síðani endurnýggjast á hvørjum ári til tey eru 18 ár. Hugsjónin aftan fyri henda tanka er, at tey ungu skulu útseta [...] størri bragd, hjá Bláa Krossi, at verkætlanin hevur fingið stóra undirtøku. Seinast í mars mánað høvdu 100 ung skrivað undir avtaluna, og 12 mai var Ebbe Petersen nummar 200 í røðini at skriva undir. Ein heilur

Hóast deildin í Grønlandi skiftir navn seinni í ár, verður hon tó partur av Føroya Banka-samtakinum. Søgan í stuttum Søgan hjá Føroya Banka er yvir 100 ára gomul. Niðanfyri hava vit savnað nøkur av teimum [...] eigur í Føroya Banka og harafturat eigur landið ein góðan triðing av samtakinum – so hóast vit í 14 ár hava itið BankNordik, so hava vit her í Føroyum verið Føroya Banki kortini. Enn tann dag í dag hoyri [...] Grønlandi fer enn at eita BankNordik, men eftir ætlan fær deildin eitt nýtt og meira hóskandi navn seinni í ár. Broytingin hendir so líðandi Hóast samtakið í dag boðar frá broytingini, so fer navnabroytingin at

samfelagnum, nevniliga støðuna á arbeiðsmarknaðinum. -Arbeiðsloysið hevur verið minkandi seinnu helvt í ár, inntøkunar hjá landskassanum eru nú á veg uppeftir. Hóast niðurgongd í fiskiskapinum, so eru sum nevnt [...] við eini tryggari einskiljingartilgongd, sum fer at orsaka, at tað almenna verður skuldarfrítt um fá ár, og at almennu Føroyar av somu orsøk fara at megna at stuðla framtíðar gransking, styrkja undirvís [...] ljóst uppá framtíðina. -Førdi politikkurin fer at bera góða frukt. Viðvíkjandi oljuleitingunum næsta ár, vænti eg, at vit fara at vera positivt yvirraskað. Tað eri eg meira sannførdur um nú enn áður. Broytingar

ólavsøkufólk. Útvarp Føroya byrjaði seinasta ár eitt átak, har tey geva einum fólki ella pari blómutyssi fyri at vísa serligan blíðskap á ólavsøku, og í ár fór heiðurin til Katrin og Petur Dahl. - Eg varð [...] Katrin Dahl, sum fekk ólavsøkubukettina í ár, sigur, at hon onga hóming hevði av, at hon fór at fáa ólavsøkurósuna. - Tá eg sá, at ein bilur stegðaði í túninum, og Jan Müller frá Sosialinum steig út við [...] gjalda. Tað sama hendi, tá eg fór til kappróður og í dans, so tað endaði við, at eg framvegis hevði 100 krónur, tá eg fór norð aftur, greiðir Katrin frá. Síðani tá hevur Katrin Dahl verið á hvørjari ólavsøku

føroyska felagið, sum hevur eina flestu royndirnar í frálandavinnuni, er Tor Shipping í Havn, sum í nøkur ár hevur samstarvað við niðurlendska felagið Telco, sum er eitt stórt reiðarí í frálandavinnuni. Telco [...] Men felagið, sum aftur eigur Telco, hevur eini 70 skip í frálandavinnuni. Tors Shipping hevur í nøkur ár umboðað Telco í Føroyum, og hevur m.a. útvegað teimum føroyska manning til skipini. 50-60 mist arbeiðið [...] best stóð til, vóru einir 90 føroyingar við skipunum hjá Telco. Hetta var so seint sum í juli mánaða í ár. Men eisini Tor Shipping og Telco hava merkt, niðurgangstíðirnar í frálandavinnuni. Tí hesar seinastu