úr Føroyum verða við á Great Escape festivalinum í Brighton í Onglandi nú í mai. Hetta fer tónleikavinnan í øllum Europa at leggja merki til, sigur Glenn Larsen, leiðari í Faroese Music Export, í einum [...] einum tíðindaskrivi. Á festivalinum er nýggjur tónleikur og hann dregur fólk úr tónleikavinnuni í øllum Europa og aðrastaðni í heiminum til sín. Hetta kann verða ein rættilig lopfjøl á yrkisleiðini hjá t [...] & the Shitboys, Marius Ziska, Kóboykex og Brimheim. Tey fara øll at hava í minsta lagi tvær almennar konsertir hvør á festivalinum, verður sagt í tíðindaskrivinum.

Í dag er tað, at allar koronu-avmarkingarnar fara úr gildið, og tað merkir, at samstundis gevast tey í sjúkrahúsverkinum við teimum skipaðu koronu-kanningunum. Tað merkir, at nú gevast tey í sjúkrahúsverkinum [...] hópkanna fyri koronu, og í dag er sostatt seinasti dagur, fólk kunnu biðja um tíð til koronukanning hjá sjúkrahúsverkinum. Tað eru sløk tvey ár síðani, at fyrsta koronukanningin varð gjørd í Sjúkrahúsverkinum [...] Hendan fyrsta kanningin varð greinað á Statens Serums Institutt í Danmark, men skjótt varð borið at, og síðani hava allar kanningar í Føroyum verið greinaðar á Heilsufrøðiligu Starvsstovuni og hjá Thetis

tólvhundrað fólk úr øllum landinum fara at kappast um vikuskiftið. Føroyaleikir fer av bakkastokki hósdagin og endar sunnudagin. Kappast verður í fýra ymsum støðum í Føroyum: Klaksvík, Runavík, Vági og í Havn [...] at síggjast aftur í býarmyndini, at so stór kapping verður hildin, tí allir íðkarar og hjálparfólk hava fingið eins ítróttaklæði. Arbeitt hevur verið við Føroyaleikum síðan í oktober í fjør, og nú er loksins [...] Føroya, ið er ein summarkapping í øllum ítróttagreinum, sum ÍSF fevnir um. Hóast hetta er fyrstu ferð, at Føroyaleikir verða hildnar, er undirtøkan góð. Føroyaleikir verða í døgunum 8. til 11. juli. Stórar

verður farið niðan í svimjihøllina í Gundadali og seinasta dagin verður ein stór kapping og hugnaløta. Tó fer størsti partur av tíðini til badminton. Fyriskipararnir siga, at øll børn í Føroyum millum 7 og 15 [...] ár eru sera vælkomin at luttaka. Eitt lið er í løtuni í Havn, men eisini aðrastaðni, til dømis í Vestmanna og Fuglafirði eru badmintonlið. Badmintonhøllin í Klaksvík verður skjótt liðug, og tað hevði verið [...] verður í Badmintonhøllini í Gundadali í Havn, og kostnaðurin fyri alla vikuna er 200 kr. Venjarnir verða Marjun Niclasen og Tobias Effersøe. Afturat sær hava tey bæði tveir hjálpavenjarar. Fólk, sum eru

Fremmandir gestir í gøtunum í Havn halda óivað, at her búgva blíð fólk. Og óivað er tað eisini rætt. Men í øllum førum skal ein ikki ganga langt í Havn í hesum døgum, áðrenn ein gongur seg fram á okkurt [...] tað smiðja. Í dag er har eitt gapandi hol, ið tosað verður aftur og fram um. Á Áarvegnum fara broytingar fram og eisini har gapar í hesum døgum. Talan er eisini um at gera annað hol, nevniliga í vegin, so [...] húsini hjá Gulu Skótunum uppi við viðarlundina eru lyft upp, so har gapar í løtuni eisini undir teimum. Hol. Í Føroyum eru vit framvegis í fer við enn fleri berghol. Onkur segði, at eitt hol er einki. So kunnu

Fremmandir gestir í gøtunum í Havn halda óivað, at her búgva blíð fólk. Og óivað er tað eisini rætt. Men í øllum førum skal ein ikki ganga langt í Havn í hesum døgum, áðrenn ein gongur seg fram á okkurt [...] tað smiðja. Í dag er har eitt gapandi hol, ið tosað verður aftur og fram um. Á Áarvegnum fara broytingar fram og eisini har gapar í hesum døgum. Talan er eisini um at gera annað hol, nevniliga í vegin, so [...] húsini hjá Gulu Skótunum uppi við viðarlundina eru lyft upp, so har gapar í løtuni eisini undir teimum. Hol. Í Føroyum eru vit framvegis í fer við enn fleri berghol. Onkur segði, at eitt hol er einki. So kunnu

móttøku bygningurin fær, tí onki líknandi er í Føroyum frammanundan. - Samstundis sum vit hava matstovu, kunningarstovu og sølubúð á 1.hædd, so er eitt stórt høli í erva, sum kann brúkast til nógv ymisk endamál [...] hanagleiv frá har sum bátarnir fara undir Vestmannabjørgini. ------- Fakta Vestmanna Tourist Centre í tølum Samlað vídd230 fermetrar Matstova70 fermetrar Sitipláss70 fólk Kunningarstova/Sølubúð50 fermetrar [...] til næsta summar. Óli Hansen, stjóri í Vestmanna Timburhandli sigur, at hóast tíðarætlanin er knøpp, so fer hon at halda. - Vit smíða element til bygningin inni í høllini hjá Timburhandlinum samstundis

móttøku bygningurin fær, tí onki líknandi er í Føroyum frammanundan. - Samstundis sum vit hava matstovu, kunningarstovu og sølubúð á 1.hædd, so er eitt stórt høli í erva, sum kann brúkast til nógv ymisk endamál [...] hanagleiv frá har sum bátarnir fara undir Vestmannabjørgini. ------- Fakta Vestmanna Tourist Centre í tølum Samlað vídd230 fermetrar Matstova70 fermetrar Sitipláss70 fólk Kunningarstova/Sølubúð50 fermetrar [...] til næsta summar. Óli Hansen, stjóri í Vestmanna Timburhandli sigur, at hóast tíðarætlanin er knøpp, so fer hon at halda. - Vit smíða element til bygningin inni í høllini hjá Timburhandlinum samstundis

hvørt ár verða fyriskipaðar í øðrum londum og har føroyingar í stórum tali luttaka. Tað var eisini Anfinn Kallberg, løgmaður, sum setti tí fyrstu fiskivinnuráðstevnuna í Føroyum av hesum slag. Tað er heldur [...] týðandi leiklut í stevnu av slíkum slag, tí sjálvur hevur hann ikki færri enn tvær ferðir røkt sessin sum landsstýrismaður í fiskivinnumálum. Tað var í 1983 og 84 og eitt stutt skifti í 89. -Fiskivinnan [...] hava eitt pláss sera frammaliga sigur løgmaður, sum sær fram til at seta Fish Fair í næstum og har hitta mong góð fólk.

arbeiðsloysið í Føroyum komið heilt niður á 2%. Hetta sæst á teimum nýggjastu hagtølunum, sum Hagstova Føroya hevur gjørt yvir arbeiðsloysið í Føroyum. Tølini vísa, at í august mánaða í ár fingu 651 fólk útgjald [...] arbeiðsleys. Í august í ár vóru tey 250 í tali og tað er eisini 1% av arbeiðsstyrkini. Sostatt kann staðfestast, at arbeiðsloysið er alsamt minkað hesi seinastu árini. Í august í 1998 vóru 669 fólk í fiskav [...] vera 24.250 fólk í august í ár. Men harafturat eru tað 899 fólk, sum fáa stuðul eftir fiskavirkisskipanini. Hetta er roknað um til 234 fulltíðarstørv, sum er 1% av arbeiðsstyrkini Nøkur fólk hava verið