fólkið fram í einari roynd at javna, men FC Suðuroy fór í snarálop, og endin var tann, at Mamuka gjørdist púra leysur og avgjørdi dystin til 3-1. Sostatt bleiv Mamuka stóra hetjan á Eiðinum í Vági í dag. Hóast [...] dystir, meðan AB hevði spælt javnt í øllum sínum fimm dystum. Men FC Suðuroy megnaði at bróta neiliga stiman í dag. Vindurin var nógvur á Eiðinum. FC Suðuroy hevði viðvind í fyrra hálvleiki, og hetta gagnnýttu [...] hálvleiksstøðan 2-1 til FC Suðuroy. Í seinna hálvleiki hevði AB viðvind og trýsti FC Suðuroy nógv. Suðuroyingarnir stóðu tó væl í verjupartinum og hóraði undan AB-trýstinum. Í yvirtíðini gjørdi Mamuka aftur

virðislønirnar handaðar í Klaksvík, í fjør vórðu tær handaðar í Vági og í ár verða tær so handaðar í deplinum í Skálavík næsta hóskvøld. Virðislønirnar verða handaðar tann 15. januar, sum er føðingardagurin [...] landsstýrismaður í mentamálum, til Skálavíkar at handa mentanarvirðislønir hjá landinum. Seinastu árini hevur hann gjørt tað, at hann er farin kring landið at handa virðislønirnar. Í fyrrárið vórðu vi [...] nýta høvi at heiðra nøkur av okkara fremstu listafólkum, sigur Bjørn Kalsø, landsstýrismaður í mentamálum. Aftur í ár verða tríggjar virðislønir handaðar. Mentanarvirðisløn Landsins, sum er 150.000 krónur

búsitandi í Hirtshals, andaðist sunnudagin á Hjørring sjúkrahúsi, 72 ára gamal. Jarðarferðin verður úr Malta í Hirtshals, mikudagin klokkan 13. Tey ið ynskja at minnast Hans Jacob, kunnu lata Malta í Hirtshals [...] Handarustovu á Lágagarði eina peningagávu. Konta í peningastovnunum. Johannes Dahl Hovgaard, vanliga nevndur Johannes hjá Hassa, ættaður úr Vági, búsitandi í Haderslev, andaðist hósdagin, 62 ára gamal. J [...] Jacobsen, Tórshavn, andaðist í Newcastle Upon Tyne, sunnudagin, 90 ára gomul. Reynhold Nielsen, Tvøroyri, andaðist á Ríkissjúkrahúsinum, mánadagin, 62 ára gamal. Bønarhald verður í Kristnastovu, Birmavej 36

reist á fundi í SEV í heyst. Øll tey fyrstu árini varð ognarparturin hjá hvørjari kommunu í SEV ásettur eftir tí innskoti, hvør kommuna hevði sett í SEV, Sostatt átti Vágs Kommuna 5,27% í SEV. Men nakað [...] Vágs Býráð vil hava ognarviðurskiftini í SEV broytt. Tað hevur býráðið samtykt og nú fer Borgarstjórin í Vági, Kirstin Strøm Bech, at leggja málið fyri Kommunusamskipan Føroya til umrøðu. Endamálið við [...] Nýggja ásetingin merkir, at ognarparturin hjá Vágs Kommuna minkaði í einum niður í 2,84%. Sostatt er ognarparturin hjá Vágs Kommunu í SEV brádliga minkaður næstan 50% og tað eiga vit ikki at góðtaka. Hetta

Spinunum við Hestin í Sumba er farin og tað merkir, at Rás2 og Lindin hoyrast ikki í syðru helvt í Suðuroy, tvs í Sumba, Vági og Porkeri og kanska í Hovi við. Teir royndu at umvæla brekið í gjár, men tað var [...] kreftur kunnu herja í nátturuni, tá ið hon sleppur leys, stendur upp á Klakki, á vestaraarmi á Klaksvíkini. Klakkur er 413 metrar høgur og har stendur ein stálmastur við gittari og uppi í mastrini eru antennur [...] nógvur. - Vit stóðu ikki á beinunum, sigur Petur Jacobsen. Teir skuldu royna aftur í dag, men enn er óvist, nær alt er fingið í rættlag. metrar uppi.

evnaríku menninar skiftast um at spæla. Í B68 er tað kærkomið, at málverjin, Tórður Thomsen, er tøkur aftur. Hann var leikbannaður í Fuglafirði orsakað av útvísingini í Vági. [...] rættuliga fara at leggja seg út í kappingina millum tey fremstu. Krzystof Popczynski fær gott skoðsmál frá sínum spælarum. Eftir at hava sparkað fótbólt í fleiri ár eru teir í HB aftur farnir at spæla, og [...] venjing, tí teir vóru við landsliðnum í Póllandi. Í hesi vikuni hava teir aftur vant við fullari ferð. Tað er kapping um summi av plássunum. Serliga á miðvøllinum og í álopinum, har venjarin hevur latið ungu

kunnu lata eina gávu til missiónshúsið í Sørvági, konto í Føroya Banka. Peter Skaalum, fyrrverandi skúlastjóri, ættaður úr Vági, búsitandi í Mariager, andaðist í heiminum, leygardagin 25. mars, 80 ára gamal [...] Landssjúkrahúskapellinum í dag kl. 17. Jarðarferðin verður úr Gjáar Kirkju týsdagin kl. 13. Tey, ið vilja minnast Hannelinu, kunnu lata eina peningagávu til Gjáar Kirkju; konto í peningastovninum. Hannelina [...] Landssjúkrahúskapellinum í dag kl. 17. Jarðarferðin verður úr Gjáar kirkju týsdagin kl. 13. Tey, ið vilja minnast Hannelinu, kunnu lata eina peningagávu til Gjáar kirkju; konto í peningastovninum. Turid

arbeiða í fiski í Vági. Seinni fór hon til Havnar at tæna hjá Hans og Estu í Funningsstovu, har hon treivst væl og tænti hjá teimum í 6 ár. Síðani fór hon til Hósvíkar at halda hús hjá Poul í Toftum bónda [...] Poulsen, sum seinni tók við garðinum eftir Poul. Jens og Karolina giftust í 1941, og gjørdist hon síðani bóndakona í Heimistovu í Hósvík. Saman fingu tey fýra børn. Karolina hevur altíð verið arbeiðssom [...] hvørt bundið plagg til jóla og føðingardagar. Síðan maðurin andaðist í 2001, og heilsan versnaði, flutti hon stutt eftir til sambýli í Kollafirði at búgva, har hon hevur verið tey seinastu árini og trívist

kirkjugarðinum í Miðvági. Í alt eru fimm støð í Føroyum, har hermenn sum eru falnir undir seinna veraldarbardag liggja grivnir. Umframt í Miðvági, so eru gravir eisini í Tórshavn, Klaksvík, í Vági og á Tvøroyri [...] hermonnum úr Commonwealth londunum skulu haldast. Tað finnast fleiri enn 20.000 støð í heiminum har hermenn sum doyðu í fyrra og seinna veraldarbardaga, liggja grivnir. Umboðini fyri Commonwealth War Graves [...] Iain Anderson, Regional Manager. Saman við Thomas H. Dam, Bretskur konsul í Føroyum og umboðum frá Vága kommunu, varð fyrst vitjað í eingilsmannakirkjugarðinum, og har lótu James og Iain sera væl at støðuni

um virksemi, sum eru á Bakkanum og í Stóra Pakkhúsi í Vági. - Alt, sum hálar í rætta endan, ítróttarliga, mentanarliga og sosialt, ger mun, og tað ger eisini mun, at vit á tekniska økinum hava tikið tøk [...] honum dámar væl at arbeiða við verkætlanum, sum røkka inn í framtíðina. - Undanfarin ár hava vit havt nógv ymiskt á skránni, og soleiðis er eisini í ár. Hugsandi er eisini, at onkar verkætlanir, sum ikki [...] ikki vóru 100 prosent á borðinum, tá vit løgdu fíggjarætlanina fyri árið í ár, koma á kjøl í ár. Borgarstjórin sigur, at honum dámar væl at kasta bóltar upp, har sumt verður framt og annað kanska bíðar og