jólatónleikur, og jólamenninir fara at ganga runt í býnum. Kórið Cantabile syngur kl. 16.30 og Tórshavnar Brass Ensemble spælir kl. 18.30. Jólabýurin í Vágsbotni hevur somuleiðis opið, og boðað verður

Aftur í ár fer Tórshavnar Froskmannafelag at skipa fyri tunnusláing á sjónum í Vágsbotni. Samstundis sum tey vaksnu sláa tunnu á sjónum, verður eisini skipað fyri tunnusláing fyri børnini, men tað er uppi

Sum partur av umhvørvisvikuni í Tórshavnar kommunu, fer Petricia (Disa) Christiansen klokkan 19 í kvøld í Østrøm at siga frá um ókrút og aðrar mat/ gagn plantur. Hetta er eitt temakvøld, har onnur eisini

eisini út hagar. - Verkætlanin er púra klár, og í løtuni verður bara bíðað eftir byggiloyvi frá Tórshavnar kommunu, sigur Hallur F. Hansen.

Tórshavnar ítróttarráð skipar aftur hesa ólavsøkuna – umframt dagin fyri og dagin eftir - fyri tivoli og øðrum undirhaldi á Skálatrøð. Har er hoppiland, Tórsódn (risa karusell), trampolin, karusell, f

so er uttan iva hent at leggja sær nøkur punkt til rættis, áðrenn farið verður í tjóðarbúnan. Tórshavnar Kommuna hevur aftur í ár gjørt eina ólavsøkuskrá, har yvirlit fæst yvir ymsu hendingarnar, og hendan

eina slíka pumpu uttanlands - ella at tillaga eina pumpu, sum kann útvegast í Føroyum til vøllin. Tórshavnar kommuna sigur í morgun, at vøllurin fyribils er stongdur, og at nærri boð koma seinnapartin um

Lervig og Hans Fróði Jensen, venjarar skipa fyri á hvørjum ári. Hetta eru fólk, sum vanliga venja í Tórshavnar Kvøldskúla og hesuferð vóru luttakarar úr felagnum Svanur í Eysturoynni og úr felagnum Svanur í

Kirkju í kvøld klokkan 19.30. Tað er navnframi dirigenturin, Bernhardur Wilkinson, sum stjórnar Tórshavnar Kamarkóri. Kamarkórið fer at framføra partar úr Jesu meine freude eftir tónaskaldinum Johann Sebastian

innkoyringin til Blómubrekku omaneftir Sundsveginum. Arbeiðið verður liðugt mitt í næstu viku, sigur Tórshavnar kommuna. Tað er einkli at ivast í, at hetta fer at bøta munandi um ferðslutrygdina, tí útsýnið