hava eitt nýtt vígsluritual, og fyri stuttum kom fram, at eitt tílíkt kann ikki koma í gildi fyrr enn í fyrsta lagi í 2015 - um tað yvirhøvur kemur. Men tað eru ikki allir teir norsku prestarnir, sum hava [...] Klassekampen. Saman við tveimum øðrum prestum er hon farin undir at savna undirskriftir frá teimum, sum krevja, at tann norska kirkjan setir eitt vígsluritual fyri samkynd í gildi beinanvegin. Í heyst fara teir [...] víga samkynd pør í kirkjuni. Hetta snýr seg um okkara brøður og systrar, sum ynskja at hátíðarhalda teirra kærleika og at fáa Guðs signing, sigur Marie Ninni Arnesdatter Lockertsen, prestur í Sør-Varanger

eina venjing. Venjingin í kvøld er ætlað tyrlumanningini hjá Atlantic Airways, kavarunum hjá Tórhavnar Sløkkiliði og sløkkiliðnum í Kirkjubø og Velbastað. Venjingin var soleiðis, at í kvøld klokkan 17.45 fekk [...] fáa roynt sín førleika. Í kvøld var ein slík venjing á skránni, men kortini varð eitt sindur meira gjørt burtur úr enn vanligt. So tey, sum hava hoyrt sirenur og sæð blá ljós í kvøld, skulu vita, at talan [...] Gomlurætt, har ein bátur við tveimum monnum hevði rent á land og brúk var fyri kavarum og fólki at leita. Hesi boð fóru víðari til MRCC Tórshavn, Tórshavnar Sløkkilið og sløkkiliðið í Kirkjubø/Velbastað Kavaraliði

oddaliðið í Premier League er í ferð við at tryggja, at ein triði leikari eisini verður heimkallaður frá einum leigumáli í Championship felagnum. Preston hevði roknað við at kunna brúka Ritchie de Laet í verjuni [...] kunnu teir sambært avtaluni gera, sigur formaðurin í Preston, Maurice Lindsay við The Guardian. Preston er botnlið í Championship við bert fimm sigrum í 22 dystum. [...] verjuni og áleyparan Joshua King í tveimum teimum komandi dystunum, áðrenn leigumálið ran út, meðan U20 landsliðsleikarin Matty James hevur eina avtalu kappingarárið á tamb. - Hetta kemur sum ein skelkur

nar fyri avrikið. Í skúlakappingini var tað 2. flokkur á Strondum, sum vann kappingina fyri tey yngstu skúlabørnini í 1.-3. Flokki. 5. A á Tvøroyri vann kappingina fyri miðdeildina í skúlanum, sum fevndi [...] lívfrøðiligt fjølbroytni í føroysku náttúruni. Nógvar myndir, tekningar, kollasjur og frágreiðingar komu inn og seinnapartin fríggjadagin fekk Annika Olsen, landsstýriskvinna í innlendismálum, heiðurin [...] Flokk, og 7. flokkur á Toftum vann kappingina fyri tey eldru skúlabørnini, ið var fyri børn í 6. og 7. flokki. Í myndakappingini fekk Helgi Winther Olsen fyrstu virðisløn, sum var eitt myndatól, Hanus Bergsson

at farmaskipið Goðafoss sigldi á ein flúr í Oslofjørðinum fyrr í vikuni. Nakað av olju lak úr tveimum brennioljutangum. -Vit eru sera hørm um tað, sum er hent í hesum náttúruvakra økinum. Vit arbeiða saman [...] Eimskip hevur siglt upp á Noreg í 25 ár, og at óhappið við Gosafossi er tað fyrsta hjá reiðarínum í norskum sjógvi. Goðafoss var á veg úr Helsingborg í Svøríki til Frederikstad í Noregi, tá skipið fór á land [...] saman við norsku skaðanevndini og løgregluni fyri at fáa staðfest, hvat er hent, sigur stjórin í Eimskip, Gylfi Sigusson, við norska blaðið VG. Hann vil ikki tosa um orsøkina til óhappið, so leingi myn

deildarleiðari í Klaksvík tók í móti heiðursplátuni vegna Tryggingarfelagið Føroyar, ið Dánjal Petur Hansen, stjóri á Fish Fair handaði honum. Borgarstjórin, Gunvá við Keldu og Landsstýrismaðurin í vinnumálum [...] sjálvfylgja at skipa fyri slíkum fiskivinnumessum í Føroyum og hevði hoyrt gott frá messuni í Klaksvík. Messan, sum hevur verið sera væl vitjað, heldur fram í dag afturat til kl 17.00. Orð og myndir: Dávur [...] Á samkomu í gjárkvøldið umborð á Norrønu, sum var fyri framsýnararnar á Fish Fari í Klaksvík, varð Tryggingarfelagið Føroyar kosið millum áskoðararnar at hava vakrasta básin. Nr. 2 var BankNordik og nr

Løgreglan í Týsklandi hevur tikið ein 69 ára gamlan mann í býnum Nürnberg og skuldsett hann fyri at hava neyðtikið dóttur sína í minsta lagi 497 ferðir ígjøgnum 34 ár og fyri at hava fingið trý børn við [...] hava samband við onnur fólk, sigur ein talsmaður fyri ákæruvaldið í Nürnberg. Tann 69 ára gamli maðurin hevur sitið í varðhaldi síðani í vár. Hann hevur viðgingið, at hann hevur havt kynsligt samband við [...] aftur, at hann noyddi hana til tess. Málið í Nürnberg minnir um málið um eysturríkaran Josef Fritzl, sum fekk sjey børn við dóttur síni Elisabeth. Fyri tveimum árum síðani varð hann dømdur lívlanga fon

Ein hending í Klaksvík fríggjadagin førdi til, at løgreglan á staðnum fekk fatur í tveimum bilførarum, ið løgreglan metir framdu brot á ferðslulógina. Hendingin fór fram, tá ein bilførari, sum skuldi koyra [...] ferðslulógina, tí viðkomandi var týðiliga ávirkaður av rúsdrekka. Soleiiðis fekk løgreglan upp í posa í sekk í einari og somu hending. Báðir bilførararnir - bæði tann, sum breyt víkiskylduna og tann, sum [...] rendi inn í síðuna á bilinum hjá honum. Tá løgreglan kom uppí málið, vísti tað seg, at bilførarin, sum rendi á bilin, ið skuldi inn á Magn, var rættiliga ávirkaður av rúsdrekka. Løgreglan metir í fyrsta umfari

Ikki hevur ligið væl fyri hjá Drátti í vetur. Liðið er niðast í Eik-liguni hjá kvinnum og hevur bara fingið tvey stig. Dráttur hevur vunnið 15 sett í sínum 12 dystum higartil, men tey hava fordeilt seg [...] sigurin er komin burturúr. Í farnu viku hevði spældi Dráttur á Giljanesi ímóti KÍF, ið er triðniðast, og hóast Dráttur fekk góða byrjan og vann fyrsta sett, fór KÍF avstað við tveimum teimum næstu, áðrenn Dráttur [...] Dráttur kom afturíaftur og tók fjórða sett. Men í fimta og avgerandi settinum vóru tað kvinnurnar úr Kollafirði, ið vóru meira avgjørdar og vunnu. Aftur í gjár skuldi Dráttur so á vøllin, hesa ferð á útivølli

skarpan gang í høllini á Hálsi og tapti við bert tveimum málum 22-24, men á útivølli í Drammen í dag gekk ikki eins væl hjá H71. Drammen vann 32-20, og harvið ein samlaðan 56-42 sigur á H71. Í steðginum var [...] Fremsta mansdeildin í hondbólti er ein liga á sera høgum støði, og givið er, at toppliðini í Noregi eru framúr sterk. Hetta vóru hoyvíkingar greiðir yvir tá teir ferðaðust til Drammen í Noregi at spæla seinna [...] 15-9. Unga liðið hjá H71 er tó nakrar góðar altjóða royndir ríkari aftaná báðar dystirnar móti Drammen í Europa Cup kappingini. Málskjúttar H71 : Peter Krogh 6, Rói Ellefsen á Skipagøtu 4, Pætur Thomsen 3