tær sjálvari hvørja ferð, og tað er eisini stuttligt, sigur Joan. Júst hetta við stuttleikanum er avgerandi hjá henni. – Tað skal vera stuttligt, sigur Joan avgjørd. Kortini ásannar hon, at tað vetrardagar [...] summarklødd dama við hondtasku, sólbrillum og einum umberandi smíli kemur gangandi. – Tit mugu orsaka, sigur hon sum tað fyrsta, men eg møtti einum granna beint sum eg var á veg avstað. Føroyingur, og so skuldi [...] full av yvirskoti. Venur tríggjar ferðir dagliga At venja í hálvan fimta tíma er heldur ikki óvanligt hjá henni. Joan venur hvønn dag, og tilsamans tátta vikuligu venjingartímarnir í 30. Samstundis hevur hon

undirsjóvartunnil gjørdur tey fyrstu, nógvu árini. Jóannes Eidesgaard, formaður Javnaðarfloksins sigur, at við semjuni, sum er gjørd í samgonguni um at seta 20 milliónir í grunn til fast samband um Ve [...] ­ Men tað heilt geniala við semjuni er, at teir vita bara ikki av, at teir eru settir uppá pláss, sigur Jóannes Eidesgaard. Tað kemur - einaferð Sjálvur ivast hann ikki í, at undirsjóvartunnil eigur at [...] eru alt ov lítlar íløgur gjørdar í at útbyggja og halda samfelagið ?viðlíka³. Jóannes Eidesgaard sigur, at tað er ikki bara á samfersðluøkinum, hóast tey allarflestu strandfaraskipini eru uppslitin nú

- Rúni er ikki komin til hús enn, men teir eru komnir aftur at landi. Eg kann biðja hann ringja, sigur Ivy, sum býr saman við útróðrarmanninum. Tey hava bygt nýggj hús í Nólsoy. Løtu seinni ringir Rúni [...] Rúni. - Veiðan er stívliga 3.000 pund, 400 pund toskur, restin er hýsa og góður hvítingur. Hetta er fyrsti túrurin, Tóra er á hvítingi í ár. Prísirnir fyri hvíting eru skiftandi. - 10 krónur fyri kilo er [...] stóran mun, tá veðrið er illfýsið. Hon er eisini góð móti rulli, tí hon stabiliserar bátin. Rúni sigur, at bert í tveimum førum er hon kanska ein lítil vansi. Tað er, tá lagt verður at – ella lagt verður

Tað sigur ein avgjørdur Jákup Olsen úr Saltangará. Hann hevði á skeiði lært lívbjargandi fyrstuhjálp, og tað kom honum og øðrum til góðar, tá ið hann fyri kortum við til at bjarga einum my, sum eru á boripalli [...] áfatt um borð. - Tú veit aldrin, nær tú fært brúk fyri tí – ella um tú yvirhøvur fært brúk fyri tí, sigur Jákup. Men tá ið tað galt, var hann til reiðar! SÁ ÚT TIL AT VERA DEYÐUR Jákup var við familju sínari [...] off-shore skeiði á Sjónámi. – Eg trýsti, soleiðis sum eg varð lærdur. Eg blásti ongantíð i munnin hjá honum, men bleiv við at trýsta – ikki for skjótt, tí tað er sera strævið, og vildi eiga megi í eina

SAMRØÐA Orð: Rólant Waag Dam rolant@sosialurin.fo Mynd: Regin W. Dalsgaard Sigur tú Hans Edward Andreasen, so hevur tú eisini sagt The Dreams, Eirikur, Corfitz og Heini. Nøvn, føroyingar flest kennast [...] ikki út við enn. Greitt er tó, at teir fýra í hesum døgum gera seg kláran til at fara í upptøkuhølið hjá Kristoffur Mørkøre, og at fløgan kemur út í hesum árinum. Duga at gera tónleik - Eg havi ikki gjørt [...] at spælt tónleik seinastu tíggju árini, so eg dugi at gera tónleik og veit hvat er gott. Soleiðis sigur Hans Edward, sum eins og Rúni og Edmund hevur búð í Danmark seinastu mongu árini. Fyri nógvum árum

dámar væl skipið, men sigur bart út við skiparan, at hann als ikki kundi hugsað sær at siglt við. Siglt alt lívið Og nú flyta vit okkum eitt sindur aftur í tíðina. Dreymurin hjá Duritu at sigla er ikki [...] skrivar dagbók og lesir og hevur tað gott við teg sjálvan, sigur Durita Holm. ?Salka Valka var í Kyrra?havinum 50 ára dagin fyri at heimskenda ferðin hjá Thor Heyerdal við ?Kon Tiki? endaði. ? Vit hátíðarhildu [...] høvdu sett kós móti. Tað vóru stuttligar sum?mar?feriur. Vit vóru altíð saman, eg og beiggi mín, sigur Durita. ? Eg var stødd í Edinburg, tá tankin um at sigla kring knøttin spakuliga byrjaði at mennast

sleppi eg at royna dukkurnar, longu áðrenn eg gevist sum vanligur leikstjóri, sigur Eyðun Johannesen flennandi. Triologiin hjá Philip Pullmann hevur fingið fleiri heiðurslønir, millum annað stórsta bretska [...] innan føroyskan yrkissjónleik, Eyðun Johannesen, fyllir í dag 70 ár. Eyðun Johannesen var í 1960 fyrsti føroyingur, sum fekk sær sjónleikaraútbúgving, og hann hevur verið ein av undangongufólkunum at styrkja [...] í Danmark. Seinni í ár skal hann leikstjórna stórari danskari uppseting av altjóða metsølubókunum hjá Philip Pullman. Sosialurin hevur prátað við føðingardagsbarnið um føroyska leiklist, tær avbjóðingar

betri hjá foreldrunum, sigur Finnur Helmsdal. ­ Umsorganarsvik er so nógv. Tað eru eisini onnur enn júst børn hjá fólki, ið eru illa fyri sosialt, sum verða svikin. Eg trúgvi, at tað eru nógv børn hjá stjórum [...] Sjálvandi er tað trupult hjá henni um hon skal njósnast, men hinvegin eigur hon at vera á varðhaldi. Hon dugir at síggja um foreldrini megna foreldraleiklutin ella ikki, sigur Finnur Helmsdal. Í barnaverndini [...] hædd fyri foreldrunum, tá ið tað snýr seg um vanrøkt børn. Løgfrøðin spennir bein fyri arbeiðinum hjá til dømis barnaverndum, tí hon krevur so nógv viðurskifti lýst, áðrenn avgerð kann takast um at taka

Allan rappa, og meðan sangararnir syngja, lata teir seg noyða við leiklutin sum stripparar. Fyrsti sangurin hjá MC Hár hetta kvøldið eydnaðist ikki væl. Vokalurin hvarv í tí ógvusliga ljóðinum, og teir báðir [...] eisini. Flux stóð eftir mest sjónligi taparin hetta kvøldið, men fyri at onkur kann fegnast um ein sigur, mugu nógv syrgja um eitt tap. MC Hár kundi fegnast, og hóast teir í Headache Blues Treo ikki rættiliga [...] poppniðurlag legði sangurin eitt nýtt grundlag undir framførsluna. Og frá hesi løtu koyrdi MC Hár sigur heim. Eldfimu Flux Flux hevði fingið heiðurin at leggja fyri hetta kvøldið, og teir komu væl frá síni

sagdur at vera Føroya fyrsti profesionelli listamaður. Mikines innleiddi tann seriøsa partin av føroyskari list, skrivaði Willliam Heinesen. Eg eri als ikki samdur í hesum. Før-oya fyrsti seriøsi profesionelli [...] grindadráp men líka so nógv ein psykiskan kamp hjá listamanninum, menninir við spjótunum vóru depressiónirnar, ið lupu á, hvalirnir vóru sensitiva psykan hjá listamanninum og so málaði hann sítt psykiska [...] William Heinesen kallaði hetta tíðar-skeiðið Mikinesar passiónsmusik og skrivaði seinni at lívið hjá Mikinesi bleiv ein listarligur Jákupsbardagi. Fleiri tragiskar syrgiligar hendingar løgdu í 30?unum