klaksvíkingar ein veikan 2½-1½ sigur. Vestmanna niður aftur Botndystur var millum annað liðið hjá Vestmanna og annað liðið hjá Klaksvíkini, so sigast kann, at kríggjast varð í báðum endum. Her vann Klaksvík 3½-½ [...] 3½-½, og førdi hetta við sær, at annað liðið hjá Vestmanna ikki longur kann bjarga sær í bestu deildini, men má komandi ár telva í aðru deild. Sensatión skal til Toppdystur verður seinasta umfar, tá fyrsta [...] umfar. Avgjørt í unglingadeildini Klaksvíkin hevur longu vunnið føroyameistaraheitið fyri unglingar. Eisini her eru tað Klaksvíkin og Vestmanna, ið berjast um oddin, men hóast Vestmanna kann koma ájavnt

úti fyri fyrst í 1900. Nakrir ungir norðoyingar fóru til Vestmanna eftir sluppini, men tá teir komu á Borðoyarnes, koma teir í ódnarveður ? seglini skrædnaðu, og teir róku teir til havs. Í fleiri dagar royndu [...] kendur, tá seglskipið, sum hann sjálvur bygdi, forlisti við Kanarisku Oyggjarnar í 1982. Í lítlum bjargingarbáti rak hann í samfull 76 døgn tvørtur um Atlantshavið. Sjálvt um nógv skip sigldu fram við honum [...] Í 76 dagar rak Steven Callahan í lítlum bjargingarbáti tvørutur um Atlantshavið, eftir at seglbátur hansara sakk Hóskvøldið 1. mai kl. 19.00, bjóðar Føroya Shell sínum skipakundum, til eitt serligt tiltak

Tá Jógvan Páll Johannesen í Vestmanna, í september í 1996, keypti ein nýggjan Peugeot 106 diesel fyri 119.000 krónur, roknaði hann ikki við, at hann kundi koyra 363.000 kilometrar við einum so bíligum [...] bíligum bili. Trúliga hevur hann koyrt ímillumVestmanna og Havnina hesi árini. Jógvan Páll hevur, stórt sæð, koyrt allar kilometrarnar sjálvur. Bilurin hevur verið sera økonomiskur øll árini, hann koyrir góðar

styttist tíðin til árliga Bátastevnan verður í Vestmanna. Í ár verður Bátastevnan leygardagin 24. maj. Hetta er 7. árið á rað, at Bátastevnan verður hildin í Vestmanna Streymurin verður góður hendan dagin, og [...] verða góð, upp í 200 bátar úr øllum landinum hava sett stevnu í Vestmanna. Allir bátarnir savnast við Fútaklett. Gamli postbáturin ?Ólavur? tekur ímóti og skipar innsiglingina til Vestmanna. Komnir at bryggju [...] fólk á hestbaki umframt onnur vitja stevnuna, og eru hesi aftur í ár hjartaliga vælkomin. Bátastevnan í Vestmann er størsta bátastevnan í Føroyum, og runt um landi frættist, at bátaeigarar og bátafeløg

r 37. AA-fundir í Vestmanna Í Skótahúsunum Hósdag kl. 20 AA-fundur. Sunnudag kl. 17 AA-fundur (opin fundur). AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúl­an. Á Glyvrum hvønn [...] Eldrahugni á Tvøroyri Er á kafeteria í høllini í Trongisvági hvønn onsdag í líkaviku frá kl 15.00 til 18.00. Bilur fæst til staðið við at ringja 371069 eftir kl. 13. Dagtilhaldið í Vági er hvønn týsdag og tórsdag [...] fríggja­dag kl. 20 í Hvíta­skúla. (gamla lærara­íbúð­in). Al-Anon fundur fyri avvarðandi at alkaholikkara er hvørt týs­kvøld kl. 21, á Mýruvegi 22. AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld

eftirlit í Kirkwall í Orkneyoyggjum. Klípitongin Samstundis stríddust Bretland og Týskland um valdið á havinum. Eftir sjóbardagan við Jútland á sumri 1916 var greitt, at týskurin, sum tapti í hesum dysti [...] nú inn í vandasjógv. Føroyar vóru endaðar í eini klípitong, har tað týska kavbátakríggið var yvirkjaftur og tað bretska kontrabandueftirlitið undirkjaftur. At tann týska kunngerðin skuldi takast í álvara [...] allarbesta. Hungur í durunum? Eftir tey ómildu týsku boðini vaks óttin í Føroyum. Tey søgukønu mintust napoleonskríggini og hungursneyðina sum tá var. Føroyar lógu langt av landi skotnar, í einum havumráði

staði. Í 1905 varð grundøki keypt í nýggja býarparturtinum, núverandi Niels Finsensgøtu. Í 1906 varð byrjað at byggja ein nýggjan handilsbygning beint við Ebenezer. Í februar 1907 varð flutt inn í nýggj [...] Hans giftist í 1909 við Anette (1877-1957), sum var norsk. Hon flutti saman við foreldrum og systkjum til Leith í Skotlandi í 1872. Tá vóru ringar tíðir í Noregi, og húskið sá størri møguleikar í Skotlandi [...] var úr Koltri og Hans Paula Joensen, Undir Kletti, ið var handilsmaður í Havn. Hans fór sum ungur til Skotlands í læru í klædnabúð í Fraserburgh. Her varð hann umvendur. Ætlanin hevur uttan iva verið, at

Joensen úr Vestmanna. Finnbogi er væl kendur millum fólk, ið geva umhvørvinum gætur. Slíkir dagar eru kendir frá grannalondum okkara, og her á landi er hetta komið beinleiðis og óbeinleiðis til sjóndar í sálmum [...] sunnudagur. Tað er vár, og summarið er í hondum. - Eisini gudfrøðiliga er dagurin hóskandi. Vit kunnu altíð meta um, hvørt hetta er tann besti dagurin ella ikki. Havandi í huga tann várliga dámin, veðurlag [...] liturgiski liturin grønur. - Hetta hóskar væl, tí nú boðar liturin frá, at tann reinsaða greinin í dópin, tann í Kristi gróðursetti, fær náðir at vaksa, trívast og loksins bera búna frukt. - Trinitatis sunnudag

hava tey veruliga sett lív í Skarvin, við tónleiki frá Led Zeppelin, Rolling Stones og líka til Allanis Morisette, og helst verður okkurt lag hjá Mark Knopfler sum spælir í Forum sama kvøld, at hoyra eisini [...] Leygarkvøldið 19. arpíl spælir danski bólkurin Thalie Dror Band á Skarv í Keypmannahavn Við í bólkinum eru sangarinnan Thalie Dror, Henning Pedersen á gittar, Jens Simonsen á bassi og Casper Foss á trummum [...] eisini.. Trummusláarin sigst at teljast millum teir frægastu í Danmark, og fer hann eisini at undirhalda við sínum trummusoloum.

gentur luttaka í hesum døgum í NM í talvi, sum verður telvað í Oslo. Talan er um Herborg Hansen, sum luttekur í U20, Ásu Olsen, sum luttekur í U16, og Sátu Traber Olsen, sum luttekur í U13 kappinginni [...] vinna bólkin. Uppgávan hjá Ásu Olsen úr Vestmanna var ógvuliga stór í fyrsta umfari. Í U16 bólkinum hitti hon við svarta fólkinum Eriku Uusitupa úr Finnlandi, sum vann. Í dag er mótstøðugentan hjá Ásu Hallgerður [...] ið hjá Herborg er 1548. Í morgun telvar Herborg við svørta fólkinum ímóti Katrine Tjølsen úr Noregi. Styrkistalið hjá henni er 2066 Sára Traber Olsen úr Havn fekk eisini fult í fyrsta umfari. Hon vann