eina _ mia.kr. í ár, aftaná at byrgt er upp fyri ICES-tilmælunum. Handilsjavnaavlopið var út við 300 mió.kr. í fjør. Sjálvt við tí stóra virkseminum verður roknað við avlopi aftur í ár, einar 250 mió.kr [...] Vøksturin í ár verður meir enn 500 fólk. Í áttatiárunum var miðalvøksturin 450 fólk árliga. Arbeiðsloysið minkar. Í 1993 var tað eini 20-25%, í fjør 11,6%, og seinastu upplýsingarnar siga 9% í ár. Skattatrýstið [...] aprosentið er tað sama í ár sum í fjør: 19,85. Rakstrar- og íløguútreiðslurnar eru hækkaðar úr 411 mió. kr. í 1996 upp í 444 mió. kr., sum avsettar eru á fíggjarætlanini í ár. Kommunuskattur Skuldin bindur

Vestfart í eini trý ár. Hann tók einar 600 tunnur og var eitt av teimum stóru skipunum á sild. Vestfart var ein góður sjóbátur. Seinni førdi Ássvein Mikkelsen undan Gøtueiði Vestfart í fleiri ár. Hann fekk eisini [...] Arbeiðsgevarafelagnum og næstformaðir í Reiðarafelagnum í mong ár. Beiggi hansara Victor var reiðari á St Jaques. Búgvin So førdi eg Búgvan í nøkur ár. Hann var nýggur bátur, bygdur á Tórshavnar Skipasmiðju í [...] við línu. Vit ísaðu fiskin umborð og landaðu í Klaksvík. Aftaná nøkur ár seldi eg Poll til Demmus Hentze á Sandi. Hann sakk nøkur ár seinni, og Demmus fekk sær Hoyvíking. Forlistur triðju ferð Nógvir koma

hjartaliga tillukku, og takka fyri alt hon hevur verið fyri okkum øll, við ynskjum um mong góð og eydnurík ár afturat. Føðingardagurin verður hildin á Svangaskarði í kvøld (10 dec.) kl. 19.00, har øll eru hjartaliga

orðamongd, sum er millum 15-17.000 orð Ein tannáringur, sum lesur, hevur eina orðamongd, sum er millum 50-70.000 orð Niðurstøðan má tí vera, at tað barnið, sum hevur størri orðamongdina, ofta kemur at klára seg [...] og teldu. Úrslitið í landsroyndini í 6. flokki í fjør stuðlar undir hesum. Tíbetur eru úrslitini í ár nógv frægari. Men hvussu kann barnið koma at skilja tekstin? Tað vísir seg, at tey, sum hava hoyrt [...] bæði fjølbroyttar, áhugaverdar og viðkomandi hjá børnum og ungum. Harry Potter er komin, og seinni í ár kemur kenda røðin Twilight, sum eisini er gjørd til film, út á føroyskum. Føroyska heitið verður Skýming

flenn­ir. Sum 11 ára gamal gongur leiðin aftur til havnar. Boð eru eftir Halli á U15 lands­lið­num nøkur ár seinni og í Aberdeen ger føroyska liðið um seg og vinnur Aberdeen Inter­national Football Festi­val [...] Hallur afturá. Hallur og Gilli flyta inn til eina familju har mamma og son­ur búðleikast. Mamman er ein 70 ára gomlu kona, ið ikki hevur orku at ansa eftir tveimum ungum dreingjum, með­an 40 ára gamli sonurin [...] at kalla hvørja ferð venda og finna ein av teimum fremstu monnum við av­levering. Hallur hevur eitt ár eftir á sáttmálanum og er greiðir yvir, at tað er nú hann skal sláa til. Orkar ikki fyri negaviteti

Hanna heldur heilsuveik. Hon hevði "smittuna", sum tað kallaðist, og hon lá á sjúkrahúsi í eitt heilt ár. Hon helt seg tí ikki til at fara at arbeiða í fiski, sum tá í tíðini var tað vanliga arbeiði hjá gentum [...] verkføllum, sum annars vandi var fyri. Tey bæði vóru annars í nevndini fyri Føroya Handilsskúla í 18 ár, og hon tók til, hvussu góður Páll var at samstarva við. Stríðið fyri teimum veiku Hanna var annars [...] beinleiðis orsøkin til, at deyvaskúli kom í Føroyum. Hanna fór ikki úr starvinum, fyrr enn hon var 70 ára gomul. Orsøkin var tann, at hon skuldi læra Jónsvein Bech deyvamál, so hann kundi virka sum de

sjálvandi á umhvørvisfelagsskapirnar, hann eisini hevur hoyrt um. Hann spyr, hvussu tað ber til, at tað í ár bara eru dripnir 10.000 hvalir í Føroyum, tá tað vanliga plaga at verða dripnir 15.000. Eg ógvist og [...] føroyingum at kunna um føroysk viðurskifti úti í heimi. Lundar og íbygdur steinur Lundin er nógvur í ár, og eisini í bakkanum í Gásadali er væl til. Teir verða avmyndaðir í ymsum støðum. Og Høgni heldur [...] ferðaleiðara. Tað loysir seg væl. Túrurin kosta 185,- krónur, og matpakki fæst, um ein ynskir tað, fyri 70,- krónur. Atlantsflog hevur eisini túrin við í ferðaseðlapakka, um tað verður ynskt. Í pakkanum hjá

Jugoslavia, og báðu ferðirnar varð spælt í Beograd. Fyrra ferðin var í 1991, tá føroyingar taptu 7-0 ímóti tí stóra Jugoslavia, sum Bosnia eisini var partur av. Í 1995 taptu Føroyar 3-1 ímóti nýggja [...] hann hevði verið, og tað undirstrikar tað, sum vit áður hava sagt, at tað hevur tykst, sum um hann í ár ? millum annað orsaka av fleiri skaðum ? ikki hevur verið tað, sum hann áður hevur verið. So við allari [...] spurningur, hvat venjarin ætlar sær at gera við Jens Kristian Hansen, sum ikki hevur verið sannførandi í ár. B36 maðurin verður neyvan á beinkinum, tí Allan Simonsen setur stóran prís uppá drúgvar altjóða royndir

tungumálið frá einum fólki uttan at tú drepur tað. Hesin stóri skattur, sum eitur Føroya Kvæði, ið eru í 70-80.000 ørindum, er lykilin til føroyska málið. Kvæðini og tað at føroyingar sínámillum ongantíð hava [...] kvæðauppskriftum og hesi kvæði komu at standa í 16. bindi, sum var liðugt í 1889. Hetta sama árið, seks ár eftir deyða Grundtvigs, vórðu Føroya Kvæði og orðabókin, sum Grundtvig og Bloch gjørdu, givin kongliga [...] og varðveitslu. Tá fyrstani var arbeiðið at kalla liðugt. Bloch hevði tá arbeitt einsamallur í seks ár, honum kunnu vit eisini takka, at 16. bind og tey tvey eykabindini av Føroya Kvæði komu afturat. K

KFUM & KFUK, Tórshavn Eldrasamkoma er í KFUK mánadagin kl. 15.00 v/ Suna Joensen. Várgleði (børn 4-10 ár) er í KFUK hvønn týsdag kl. 17-18.30. Ebenezer, Tórshavn Sunnudag kl. 12: Sunnudagsskúli. Sunnukvøld [...] týsd., hósdag og fríggjad. kl. 10-11. Tlf. 13016 - Fax 13824. Føroyingafelagið í Odense Kongensgade 70-72, 2. sal 5000 Odense C tlf./fax: 66 19 17 34 teldupostur: ffo@post.tele.dk Skrivstovan/ráðgevingin [...] september. Føroyski skúlin/ Virgar Dalsgaard (tlf. 56381757) byrjar 14. sept. fyri børn millum 6 og 16 ár. Hvønn sunnumorgun kl. 10-12: Fríkirkjan Jesus Center Kirke gudstænastu. Hvønn sunnudag kl. 14: Su