Men undan øllum hesum hevði talan verið um ein hampuliga undirhaldandi dyst, ið eisini tænti sum upphiting til kappróðurin á stevnuni. B68 hevði lotið undan fyri steðgin, og í løtum eydnaðist teimum eisini
Føroyum. Tá er ikki nóg mikið at hava ein hyl, tí tá er brúk fyri einum hyli til kapping og einum til upphiting og avsvimjing samstundis. Fyri tað næsta er tað praktiskt og fíggjarliga skynsamt at byggja uppí [...] einum hyli umframt at nakrar geilar í hinum hylinum, í ávísum førum, fara at verða brúktar til upphiting og avsvimjing. Tá er einki til hindurs fyri, at nakrar geilar vera tøkar til almenna svimjing meðan
eru ymiskar grundir til, at sjófuglurin er hóttur, og tað er millum annað dálking, fiskiskapur og upphiting av jarðarknøttinum. - Í Føroyum er til dømis lítil gróður og føði í sjónum, og tí klárar lundin
leiðslan í orkufelagnum Effo at mæla nevndini til at hækka oljuprísin við 44 oyrum fyri liturin til upphiting. Hetta hendir í kjalarvørrinum av, at SEV í dag hevur boðað frá, at elorkufelagið mælir síni
orku uppá 19.500kW - sum er næstan helvtin av SEV-verkinum á Sundi. Slíkur orkumáttur svarar til upphiting av 3000-6000 sethúsum. Tey vísa á, at í grannalagnum eru nógv hús, umframt skúlar og dagstovnar
fram fyriskipað av Spf Nólsoyar Orkufelag. Verkætlanin hevur sum endamál at menna skipanir, so upphiting av húsum og bygningum kann gerast við vindorku heldur enn at brúka olju og oljufýr. Ein vindmylla
er komin heilt langt áleiðis og hevur rokkið fleiri málum við at minka um orkunýtslu, bæði til upphiting og ravmagn, ið hevur fingið í lag vælvirkandi ruskskiljing, har pappír, matleivdir, battaríir og
i og rørandi, at ein afroamerikanskur maður, sum tosar inniliga um at stríðast ímóti globalari upphiting og ímóti fátækradømi er vorðin ein superstar í USA. Umsett: Dorit Hansen
fremja umlegging til varðandi orkukeldur. Í Føroyum brúka vit í dag umleið 60.000 tons av olju til upphiting. Við skilagóðari stýring ber til at minka heilt munandi um hesa oljunýtslu.
hjá bygdabørnum teirra, og dagurin fer ikki stillisliga aftur við borðinum. Skipað er fyri rimmar upphiting leygarmorgunin og tá liðini eru komin vestur í Vágar aftur, er skipað fyri ókeypis ábiti og so er