fólkunum, sum fyribils hava mist arbeiðið, eru ikki øll føroyingar. Umleið 80 føroyingar tilsamans sigla við hesum báðum bátunum.

Báturin stevndi suðureftir. Manningin hevur sagt, at tey ætla sær at vera í Føroyum í nakrar dagar og sigla runt oyggjarnar.

byrjar í Hanstholm leygardagin 27. mai, tá bilarnir koyrdir umborð á Norrönu. Nøkur í ferðalagnum sigla við Norrönu, meðan onnur koma við flogfari. Mánadagin 29. mai koma so allir sjey Fiat bilarnir í land

Stríðsárunum, hvørjum flaggi føroyingar skuldu sigla undir, meðan tað í Føroyum var ógreitt. Í Føroyum noktaði Hilbert, amtmaður, fyri at lata føroyingar sigla við Merkinum, tí Danmark hevði ongantíð góðkent [...] Danmark og Føroyum broyttust umstøðurnar tó fullkomiliga. Bretar vildu ikki, at føroyingar skuldu sigla við donskum flaggi, tí týski fíggindin hevði hersett Danmark. Teir kravdu tí, at føroyingar strikaðu [...] steðgaði teimum. Yvirmenninir á vaktarskipinum bóðu teir strika Dannebrog, tí teir høvdu ikki loyvi at sigla við tí. Skiparin spurdi, um hann kundi vinda føroyska flaggið á stong, og tað var í lagi. Leiðin gekk

at tá Teistanum berst frá at sigla um Skopunarfjørð, verður Ternan tikin av Nólsoyarleiðini og sett í sigling í staðin fyri Teistan. Síðani verður annað skip sett inn at sigla um Nólsoyarfjørð. Seinastu [...] sandingar halda, at nú er ov boðið, serliga eftir, at Strandferðslan hevur boðað frá, at Teistin má sigla spakuligari enn vanligt um fjørðin. Í dag hava sandingar verið á fundi við Henrik Old, landsstýrismann

- Hetta er tað sama sum at lata útjaðaran sigla sín egna sjógv. Tað er niðurstøðan hjá fólki á útoyggj, nú samgongan ætlar at bjóða privatum at røkja sigling hjá Strandferðsluni. Útoyggjafelagið hevur [...] prísir og hetta hevur Mykinesleiðin eisini víst, sigur Útoyggjafelagið. Tað ksotar 120 krónur at sigla til Mykinesar, men á øllum hinum styttri rutunum kostar tað 45 krónur og nú lækkar tað niður í 40 [...] av flutningsskylduna, er tað saman sum, at samfelagið kastar ábyrgdina frá sær, og letur útjaðaran sigla sín egna sjógv. Hetta vil takað tilverugrundarlagi undan útjaðaranum, sigur Útoyggjafelagið.

r fyri trygdina á sjónum, at annað skipið verður lagt. - Har tað er longst at sigla, eru tað yvir 400 fjórðingar at sigla úr einum enda í annan innanfyri føroyska sjómarkið og tí er tað neyðugt, at vit [...] vit hava tvey skip í hvør sínum enda, tí annars kann tað alt ov skjótt verða alt ov langt at sigla. Hendrik leggur afturat á Rás2, at vit noyðast at fáa eina avtalu við donsku sjóverjuna um at vera í føroyskum

nú spjaddur upp á fleiri túrar. Ein loysn, sum hevur verið nevnd, er at lata Smyril sigla fleiri túrar, eitt nú at sigla farmatúrar um næturnar. Men tað er Jørgen Niclasen ikki sinnaður til, í Strandferðslan [...] eru so nógvar ristingar í skipinum, at tað slítur motorar, og annað, rættiliga illa. Skal Smyril sigla enn meir, er vandi fyri, at okkurt gongur fyri brádliga, og so er einki skip, og Jørgen Niclasen sigur

rakstri at sigla bara út í Hest, sigur strandferðslustjórin í samrøðu við Sosialin, sum hevur tema um Sandoyartunnilin í vikuskiftisblaðnum. – Men vit skulu sjálvandi hava skip at sigla út í Hestoynna [...] fara at ferðast út í Koltur um summarið. – Tá er tað perfekt við einum slíkum skipi, sum kann sigla skjótt, sigur strandferðslustjórin. So skal eisini eitthvørt tillagast við lendingini, so Erla

tað mesta sigla á opnum havi. Tí heldur Bátafelagið, at tað er ikki er grundarlag fyri, at vit í Føroyum skulu hava strangastu lóggávu á økinum. Felagið heldur, at fólk eru før fyri at sigla frítíðarbát [...] vinnubrævið til vinnuliga sigling, soleiðis sum Landsstýrismaðurin ætlar. - Tá ið limir felagsins fara at sigla, er tað fyri at hugna sær í frítíðini, og hjá summum er tað ein partur av hugnanum, at fáa sær eina