Eftir ferðina á Eiði hava skálamenn summarfrí frá landskappingini. Dysturin í 10. umfarinum á heimavølli, sum sambært skipanini skuldi spælast ímóti NSÍ mikukvøldið, hava teir langt síðani tapt. Á Skála eru [...] heilt hvønn sín vegin, sum fara á vøllin í Miðvági. Eftir sigur á Toftum og harvið ábending um góða gongd, hevur FS Vágar fyrst tapt í Klaksvík og síðani á Skála. Serliga á Skála var avrikið sera lítið [...] komu á vøllin og við hvør sínum máli syrgdu fyri, at KÍ vann 3?2. B36?GÍ Í steypakappingini vann GÍ tíðliga í bólkaspælinum á heimavølli ímóti B36. Men tá ið B36 var kroyst, vunnu teir stórsigur á GÍ í

talvkapping á Eiði. Kappingin er partur av grand prix-røðini hjá Talvsambandi Føroya í vetur. Fyrireikarnir nýta høvið til at skipa hetta tiltak sum eina kapping til minnis um Janus í Løðuni av Eiði, ið doyði [...] deild (Tórshavn/Finsen) 2 deild (Klaksvík/húsini hjá Húsmøðrafelagnum) 3 deild (Eiði/skúlin) 4 deild (Sandavágur/skúlin á Giljanesi) Byrjað verður klokkan 14.00 um alt landið. Dystirnir og støðan er henda: [...] fær 2.000 krónur. Freistin at boða frá luttøku er úti hósdagin. Luttøkan er óvanliga stór. Mettalið á luttakarum til eina talvkapping í Føroyum er frá norðurlandameistarakappingini í 1987, sum var Norð

minuttir í fyrra hálvleiki var frammanfyri 1-0. EBS/Skála, sum er næstfremst vann 7-0 í Hólmanum á Eiði ímóti Suðriarliðnum. Tað eru fýra stig frá KÍ og aftur til EBS/Skála, sum er næstfremst. 11. og síðsta [...] Tað vóru ikki óvæntað úrslit, tá ið 10. umfar í kvinnukappingini var á skrá hetta vikuskiftið. Undantakið var í Runavík, har stevnudysturin millum favorittarnar í NSÍ og Víking, sum tað higartil hevur

til vinstru á myndini eitur Tonny. Hann er Eiðismaður og tjóðskaparmaður, men hann er eisini stjóri í einari byggifyritøku. Í løtuni byggja teir millum annað 7 raðhús/íbúðir á Kolshjalla á Eiði, men hendan [...] og ikki bara ein dreymur, at hava eitt heim. Bústaðir skulu heilt vist vera meira aktiv í bygging á bygd, men Tjóðveldi mælir eisini til, at kommunur fáa heimild at byggja almannagagnligar bústaðir, og

Brævbjálvavirkið Sp/f Tonito á Eiði, sum byrjaði sítt virksemi á vári í 1988, er einasta virkið í Føroyum, sum framleiðir brævbjálvar. Hetta er ein familjufyritøka, sum var í leigaðum hølum fram til 1999 [...] 1999, tá fyritøkan flutti í nýggjan bygning við Fjøruvegin á Eiði. Her húsast Tonito framvegis, og stjóri er Niels Emil Andreasen. Øll árini síðan byrjan hevur virksemið hjá brævbjálvafyritøkuni ment seg [...] “flúgva” avstað hvønn einasta dag. Fyritøkan hevur hesi árini eisini megnað at finna onnur bein at standa á, soleiðis at framleiðslugrundarlagið og útboðið er vorðið størri og breiðari. - Vit hava flutt okkum

Eftir at børnini høvdu sungið morgunsang, sum tey gera hvønn fríggjamorgun, bar Annsy Høghamar, borgarstjóri, fram røðu, og handaði Tom blómutyssi. Í røðuni segði hon millum annað, at tað er ikki lætt

at uppgávan á Mølini verður sera trupul. EB/Streymur hevur vunnið tríggjar teir seinastu heimadystirnar. Síðst vunnu teir 4-0 á TB, meðan B68 ikki megnaði meiri enn málleysan javnleik á heimavølli ímóti [...] og vit halda okkum hava møguleika at vinna á Eiði, sigur liðformaðurin hjá B68, Hans Fróði Hansen, sum samstundis heldur, at úrslitini hjá EB/Streymi benda á, at tað verður torført. Sammett við manningina [...] B68 skal til Eiðis í morgin. Eftir meiri enn hálva kiksaran á heimavølli ímóti TB hava teir sett sær sjálvum knívin á strúpan. Um teir ikki vinna, so verður møguleikin fyri heiðursmerkjum uppaftur kámari

tveir dystir: Víkingur vann 4-1 á heimavølli ímóti B36, og NSÍ vann 2-1 í Gundadali ímóti HB. Seint seinnapartin vera tríggir dystir. 07 Vestur skal norður í Hólman á Eiði at dystast við EB/Streym. 07 Vestur [...] Vestur er ósigrað og hevur sjey stig, og hevur harvið møguleika at leggja seg upp á síðuna á oddaliðnum Víkingi. EB/Streymur hevur eitt stig og hevur bara B36 aftanfyri seg. KÍ, sum eisini hevur sjey stig [...] stig, fær vitjan av B71, sum hevur fýra stig. B68 fær vitjan av teimum næstbestu á Skála. B68 tapti síðsta leygardag 4-2 í Sørvági. Toftamenn hava fýra stig, og tí verður neyðugt at vinna fulla úrtøku ídag

kundi bent á, at argjamenn í september hava havt gummibein. TB og B71 rógva stavn um stavn. Sandoyingar hava út frá støðutalvuni lættari skrá eftir. Teir skulu spæla á heimavølli ímóti KÍ og á útivølli ímóti [...] frá sær. Hóast KÍ bara fekk eitt stig, so styrktu teir um sína støðu á fjórða plássinum. Næstu kappingarneytarnir úr NSÍ fingu einki á Mølini, og munurin aftur til GÍ er eftir 16. umfarið tann sami, sum [...] ikki skulu fáa tær. NSÍ, sum tað hevur roynst illa hjá síðani summarsteðgin, og sum sunnudagin tapti á Eiði, skal sunnudagin yvir um fjørðin, og tá kann Skála við sigri, tryggja sær bronsumerkini. Um tað fer

Eigaraskifti Tað vóru Christian Julius Jacobsen og Rólant Poulsen á Eiði, sum áttu Morgunstjørnuna, men fyri einum ári síðan seldi Rólant síni partabrøv í felagnum til Christian Julius, sum síðan einsamallur [...] nú ein partur av línuskipaflotanum hjá toftamonnum. Morgunstjørnan, sum er merkt 270 brt., er bygd á Tórshavnar Skipasmiðju í 1961 úr stáli. Skipið hevur eina Grenaa-maskinu frá 1974, sum er 500 hk.