sum ætlað, verða 18 eldraíbúðir bygar á Tvøroyri í næstum Tvøroyar Býráð er í løtuni í samráðingum við eitt privat felag, sum ætlar at byggja eldraíbúðir á Tvøroyri. Kristin Michelsen sigur, at tað liggur [...] liggur í kortunum, at eldraíbúðirnar skulu byggjast á Heiðatrøðini, sum kommunan eigur og samráðingarnar skulu vísa um kommunan er sinnað at lata økið til endamálið. Borgarstjórin hevir góðar vónir um eitt [...] heldur, at tað hevði veirð kærkomið. Eftir ætlanini er talan um 18 eldraíbúðir, sum skulu byggjast á stykkinum

klokkan 22 verður mótaframsýning uttanfyri Trilluna, har dansigentur eisini seta dám á. Tað er handilsfelagið á Tvøroyri, ið skipar fyri. Felagið heldur, at tað hendir ov lítið í handilslívinum og tí vilja [...] Í hesum sambandi halda teir Stevnunátt fríggjakvøldið á Jóansøku, og tá hava handlarnir opið til á midnátt við nógvum góðum tilboðum. Klokkan 18 vitjar Bassi hjá Eik og Oddi hjá Suðuroyar Sparikassa í [...] vilja tey royna okkurt nýtt. Fær tiltakið undirtøku, er ætlanin, at tað skal fylgja jóansøkuni bæði á Tvøroyri og í Vági.

ongin í kommununi veit enn, hvat ein samanlegging við Tvøroyri inniber. Og hon leggur afturat, at endar tað við, at kommunustýrini í Sumba og á Tvøroyri semjast um eina avtalu um samanlegging, má hendan avtalan [...] ressast. Tað er spurningurin um samanlegging við Tvøroyri, sum hevur fingið teir upp úr stólinum. Útlitini eru nú fyri, at sumbingar gerast tvørafólk á nýggjárinum - ella var tað øvugt? Men sumbingar halda [...] tir, har tey heita á kommununa um at hava borgarafund um málið. Har ætla tey at borgararnir í kommunu skulu fáa høvi til at siga sína hugsan um ætlanina at leggja saman við Tvøroyri. Har vilja tey eisini

Framsýning og undirhald Hetta vikuskiftíð verður stórt tiltak í tróttarhøllini á Tvøroyri. Tað eru gamlaársnevndin á Tvøroyri sum hevur stóra bilaframsýning í høllini. Samstundis fer Lions Klubburin í Suðuroy [...] endamál. Peningurin, sum gamlaársnevndin fær inn av bilaframsýningini, fer til nýggjarshaldið á Tvøroyri. [...] frá kl. 17 til 22. Í morgin og sunnudagin er opið frá klokkan 14 til 20. Tær bilasølur, sum eru við á stevnuni, eru Wenzel Petersen við Ford bilum, Bilasølan hjá Øssur Johannesen, ið hevur VW og Audi, Berg

Arni Davidsen, Toftir, Jóhann Fagaklett, Kollafjørður, Høgni Hammerfoss, Tvøroyri, Øssur Højgaard, Runavík, Mannbjørn Joensen, Tvøroyri, Sheila Petersen, Fuglafjørður, Eirikur Poulsen, Toftir, Dan André Rasmussen [...] Joensen, Klaksvík, Jonhard Joensen, Sandavágur og Óla Svenn Nolsøe, Tórshavn. Jonhard Joensen vantar á myndini. 20. juni 2003 fingu hesir prógv sum motorpassarar: Marni Abrahamsen, Argir, Jógvan Andrias [...] Rubeksen, Tórshavn, Marner Thomassen, Sandur og Einar Venned, Tórshavn. Hjalti Sævar Splids Jensson vantar á myndini. 20. juni 2003 fingu hesi prógv sum maskinistar (1. ársroynd): Jóan Petur Brandal, Klaksvík

heilt ókendur á Tvøroyri, tí í 2008 var hann í starvsvenjing sum námsfrøðingur á Tvøroyri, og var hann hetta tíðarskeiðið partur av venjaratoyminum hjá TB. Dan minnist við gleði aftur á tíðina her. Hann [...] TB varð í gjár hildin í hølunum við Stóra, og á fundinum fekk fundarfólkið høvi at heilsa uppá nýggja høvðusvenjaran hjá felagnum, nýggi venjarin var við á fundinum umvegis alnótina. Talan er um danan Dan [...] Hann gleðir seg til uppgávuna, og hann verður væntandi á Tvøroyri 3. januar. Tvøroyrar Bóltfelag ynskir Dan Jensen vælkomnum og góða eydnu.

við aðrastaðni her á síðuni. Hinvegin er eisini greitt, at Dan Nielsen, býráðslimur og fyrrverandi borgarstjóri á Tvøroyri, heldur ikki stillar upp, hann hevur annars verið trúgvur á listanum til fleiri [...] Rúni Nielsen, sølumaður, Tvøroyri Ólavur Rasmussen, prestur, Tvøroyri Lesarin hevur ivaleyst lagt til merkis, at Óli Holm, landsstýrismaður tjóðveldisfloksins í mentamálum, er ikki á listanum, hóast hann er [...] Suðuroy Tjóðveldisflokkurin í Suðuroy er liðugur við uppstillingina til løgtingsvalið í apríl. Á listanum eru sjey valevni. Tey, sum fara at stilla upp fyri tjóðveldisflokkin í Suðuroy, eru: Gestur Hovgaard

Borgarstjórin á Tvøroyri hevur fyrr tengt røktarheimið í Vági og kommunusamanlegging saman og summarið hevur ikki fingið hann at broytt støðu. Miðnámsskúlin var upprunaliga á Tvøroyri, men hann hava vit [...] báðar stóru kommunurnar í oynni,Vágur og Tvøroyri, samdust sínamillum um, hvussu tað var best at skipa oynna við skúlabygging i Vági og røktarheimi á Tvøroyri. Og vit samdust enntá um at fyrireika at leggja [...] hevur brúkt milliónaupphædd uppá hann. Sostatt hava vit mist alt av bygdini og tí fara borgararnir á Tvøroyri als ikki at góðtaka, at vit harafturat eisini skulu betala milliónir fyri eitt røktarheim í Vági

Tvøroyrar Kommuna hevur nú keypt bygningin hjá Posta mitt í býnum á Tvøroyri. Tað var á býráðsfundi fyrr í mánaðinum, at býráðið samtykti at bjóða upp á bygningin, og Súsanna Bertholdsen, býráðslimur, og forkvinna [...] av húsinum, so Posthúsið á Tvøroyri verður ikki niðurlagt í hesum sambandi, leggur hon afturat. Hon sigur, at hetta er ætlað at vera ein íløga í at menna trivnaðin á Tvøroyri. Tey siga, at bygningin skal

samtykt í kvøld, merkir, at fyritøkan hevur bygt eitt ov stórt virkið á Tvøroyri. - Vit vita ikki, hvussu verður við virkinum á Tvøroyri, um tað verður til nakað ella ikki, ella um tað fer at koyra við hálvari [...] teimum, sum nú eru skotnar út í kortið, sigur hann við vp.fo í kvøld. Virkið hjá Varðanum Pelagic á Tvøroyri brendi illa fyrr í ár, men eigararnir av virkinum lovavðu at kalla beinan vegin eftir hendingina [...] man arbeitt við at fáa virksemi á føtur aftur. Men í kvøld sigur also Jákup Jacobsen, at hann ivast í, hvat nú skal henda við virkinum. Meira um nýggju fiskivinnulóggávuna á in.fo um eitt bil.