einstaklingin í dag, skúgvar hann ikki burtur. Tvørturímóti. Lesarin fær eina greiða mynd av, at loysnin upp á allar trupulleikarnar bert finst í Jesusi Kristi og hansara frelsu. Gud hevur kallað okkum øll, til [...] Hetta er bæði ein bíligur og nemmur háttur at náa út við evangeliinum. Tá ið hann var trúboðari í Japan í 1993, upplivdi hann hvussu tær luthersku samkomurnar hildu seg uttanfyri eitt tvørkirkjuligt ev

nei til hesa ætlan, so liggur ræði fyri at gera eina loysn, sum bindur okkum fast í danska ríkið og letur okkara sjálvsavgerðarrætt frá okkum einaferð med alla. So hava føroyingar ongi rættindi og eru als [...] tvørturímóti. Men so í øðrum lagi verður vinningurin, at nýggir politiskir møguleikar fara at lata seg upp. Endurreisingin av vælferðarsamfelag okkara - heilsuverkið, almannaverkið, undirvísingarverkið, samferðslan

turkar høvdu beint fyri ein­ari millión armenum og 30.000 kurdum, men at eingin tordi at taka tað upp á tunguna. Turkisku myndug­leikarnir halda uppá, at talan var ikki um fólka­morð, og at nógvir turkar [...] mál­inum. ES gjørdi vart við, at eitt tílíkt rættarmál hevði ikki gagnað turkisku roydnunum at sleppa upp í evropeiska samveldið, tí tað hevði verið brot á tali- og skrivifrælsið. Vilja ikki hava brúgv Fleiri [...] fyri General Motors og Chrysler­Daimler, sum heldur ikki standa seg í kappingini við bilarnar úr Japan. Serliga Toyota hevur havt stóra framgongd í USA.

skrivað. Bókin verður løgd fram til upplatingina og fæst til keyps á Listasavni Føroya. Framsýningin letur upp á Listasavni Føroya tann 27. oktobur kl. 16-18. Skrá: - Dagmar Malena Winther, savnsumsjónarfólk

við list og við landslagsfatanir í okkara tíð. Ólavsøku­framsýningin letur upp ólavsøkuaftan kl. 14. Ólavsøkudagarnar báðar letur framsýningin aftur kl. 20. Hon er opin til sunnudagin 9. august kl. 11-17

ber til at hava tele­fon­móttøku í Føroyum, sum eisini stillar um til starvsfólk í Fraklandi ella Japan - á sama hátt sum um tey sótu í Føroyum. Samstundis ber til at knýta fleiri ymiskar tænastur afturat [...] møgu­leikar enn í dag. Tað, ið kanska er mest spennandi, er at nýmótans fartelefonir eisini sleppa upp í part. Tað ber longu til at nýta far­tele­fonir til IP-telefoni, men enn eru loysnirnar ikki nóg

Kunningarstovan eitt ára gomul. Tá høvdu vit eini 5000 vitjandi árliga. Nú er talið av vitjandi komið upp á 30.000 árliga, so tað er greitt, at tað er ein stórur munur. Tað er felagið Tórshavn, sum eigur og [...] eina góða uppliving, so fortelja tey øðrum um Føroyar. - Tað krevur nógv at byggja eitt gott ummæli upp, við at geva fólki positivar ferðaupplivingar í Føroyum. Men tað negativa ferðast eisini munn av munni [...] varin við, hvat vit ganga runt og fortelja útlendingum um okkara land, heldur Ingigerð. Eftir 26 ár letur hon nú ábyrgdina av Kunningarstovuni frá sær. Men hóast hon gevst, so sleppur hon ikki heilt. - Eg

eisini at síggja sendingina, ið verður send úr Norðurlandahúsinum á stórskíggja, sum verður settur upp til endamálið. Tey eru eftirhondini nógv feløg, ið hava latið nakað av yvirskotinum til Tsunami hjálpina [...] Hálsi byrjaði, og týsdagin lótu teir Reyða Krossi ein kekk áljóðandi 15.000 kr. Eisini Hotel Føroyar letur fólk eta fyri neyðhjálp.

fæst nærri at vita um møguliga italska skiftið eftir 9. desembur, tá ið flytingarvindeygað í USA letur upp. Zlatan hevði annars eitt gott fyrsta kappingarár í USA í ár, har hann skeyt 22 mál í 27 MLS-dystum

Hósdagin kl. 16 let­ur listamaðurin Zakaris Heinesen upp framsýning í for­høllini í Snarskivuni á Vaglinum Í gamla posthúsinum í mið­býnum húsast um­­framt post­avgreiðslu eis­ini Snarskivan. Rúm­sátta [...] eisini brúkt sum framsýningarhøli, har mong listafólk hava havt framsýning, síðani Snar­skivan læt upp fyri nøkrum árum síðani. Endamálið við hesum fram­­sýningarhøli hjá menta­mála­deildini er at sameina [...] sameina kommunala tæn­astu og lista­­skála, har listin hittir borg­­ar­an á alfaravegi, og nú upp undir jól verður for­­høllin so karmur um eina listaframsýning hjá Zakarisi Heinesen. Til hesa framsýning,