skaða trúvirði hjá tí, sum sigur sannleikan. Tað er júst hetta, sum Andreas Berglíð ger í síni roynd at káva útyvir seinastu gongdina í Carlton málinum. Hann skrivar: »Hetta sum tú skrivar um menninar [...] verður gjørt í dag. Tað hevði eisini sína ávirkan og var ein avgjørdur partur av felagsarbeiðinum. Eisini gav blaðið regluliga kunning um virksemið hjá felagnum, sum tað stórt sæð einki er av í dag. Var felagið [...] hevur verið gjørd. Tað sama er við øðrum ferðum, sum felagið hevur goldið fyri. Eg meti meg hava fullan rætt og skyldu til at gera vart við hesi viðurskifti vegna teir fiskimenn, sum hóast alt hava stuðlað

Sama dag í 1944 varð tjóðveldið Ísland sett á stovn. Mitt í Reykjavík, á Austurvølli við Altingið, er standmynd reist av Jón Sigurðsson. Ísland er heimsins fimtastørsta oyggj og heimsins norðasta tjóðveldi [...] tjóðveldi. Ísland er háslætti á Norðuratlantshavsryggi. Norskir niðursetumenn nomu Ísland um somu tíð sum Føroyar. Eins og Føroyar var Ísland fyrst undir norskum og seinni undir donskum ræði, men í 1944 var [...] tað er íslendskur tjóðardagur, flagga býbussarnir í Havnini við íslendska flagginum. Klokkan 17 í dag verður Tjóðardagur íslendinga hátíðarhildin við tónleiki, talum og øðrum í Norðurlandahúsinum.

Sum væntað fekk íslendska manslandsliðið í hondbólti ongar trupulleikar, tá liðið seinnapartin møtti Kili í EM-kappingini í Spania. Í steðginum vóru íslendingar á odda 18-11, og teir vunnu dystin 38-21 [...] 38-21. Íslendski venjarin brúkti dystin í dag til at geva nøkrum spælarum meiri spælitíð, enn teir plaga at fáa. Hinvegin sótu nakrir av høvuðsspælarunum meiri á bonkinum, enn teir plaga at gera. Í kvøld verður [...] verður ein spennandi dystur í sama bólki, tá Danmark og Russland møtast.

íslendska høvundin Bjarna Bjarnason, sum Carl Jóhan Jensen hevur týtt til føroyskt. Í dag klokkan 15:30 verður høvi at hitta Bjarna Bjarnason á Bókadøgunum í Norðurlandahúsinum. Tá fer Dorit Hansen ritstjóri [...] Klingruni. Bjarni Bjarnason, sum búði í Føroyum nøkur av uppvakstrarárum sínum, skrivar í skaldævisøguni Andlit júst um sín uppvøkstur frá at vera smádrongur í hálvfjerðsunum, til hann sum ungur maður fram undir [...] undir aldaskifti roynir at fóta sær sum rithøvundur í Reykjavík. Ein kapittul í bókini ber heiti Nólsoy og er um tíðina, høvundurin sum smádrongur flutti til Føroya saman við pápanum og nýggju konu hansara

nótabátur í løtuni; tað er Áskell, sum er systurskip til Torstein. Skiparin umborð á Áskell váttar, at tað, sum hendi Jógvani Norði, eisini hendi Torsteinn. - Tað er Norsk Veritas sum krevur, at wc-rørið niðanfyri [...] er ikki vist, at skipsbrotið hevði spælt so væl av, sum tað gjørdi. Mundi sokkið Sosialurin hevur tosað við fólk, sum vita at siga, at tað, sum hendi Jógvan Norði, tá ið eitt wc-rør í maskinrúminum fór [...] inum, Óla Hans Hammer, at tað var eitt ógvuliga sjáldsamt óhapp, sum hendi Jógvani Norði. - Hetta var eitt óhapp, sum er ókent, og sum tað illa ber til at verja seg fyri. Nú vita vit, at hetta kann verða

íslendska føroyavinin Ólafur Gränz. Maðurin, sum fyrstu ferð vitjaði Føroyar sum byggimeistari í sambandi við, at Evangeliihúsið í Havn varð bygt í 1983, er í dag høvuðsmaðurin aftanfyri heimsumfatandi bókaætlan [...] 2000 HP, sum við tíðini umfatar eini 80 fólk, sum arbeiða við ymsu bókaútgávunum, hevur verið longri, enn tú í fyrstu syftu fært fatan av henda dagin í Repro-Z, har Ólafur sigur seg hava tørn sum uppvaskara [...] ið er ikki tað sama sum í størru londunum. Sostatt kann bókin heldur ikki keypast í bókhandlum. Hinvegin kunnu fyritøkur, kommunur og landsstýrið ogna sær bókina um Føroyar at brúka sum presentasjón av

Jacobsen. Hann hevur sum nevnt verið við heilt frá byrjan, og alt prýði, sum í dag eyðkennir bygningsverkið, er skapt í einum samstarvi millum fyrst og fremst Ósbjørn Jacobsen sum byggilistarligan leiðara [...] navn, og helt fyrr til í kendu gøtuni Vimmelskaftet, ein bústaður, sum er vælkndur frá spælinum, sum á donskum eitur Matador. Í dag heldur fyritøkan til á Vesterbrogade í Keypmannahavn, og telur eini [...] vita, at vit høvdu vunnið kappingina, sigur Ósbjørn Jacobsen. Sum nevnt skuldi verkætlanin verða munandi meiri umfatandi, enn hon stendur í dag. Tí umframt konsert- og operahúsið skuldi eisini byggjast hotel

um í 2007. Nakað sum einki íslendskt U-lið hevði megnað undan hesum. Og eitt bragd, sum ikki gjørdist minni av, at íslendingar vóru einasta norðurlendska tjóðin í endaspælinum. Og sum prikkurin yvir i’num [...] átta árini. Hinvegin er sama ambitiónsstøði kanska júst ein dygd sum landsliðsvenjari, tí steðgirnir millum savningarnar kunnu jú verða drúgvir, og tí møðast spælararnir ikki á sama hátt tá. Fakta um Luka [...] eysturlendskum fótbóltsspælarum, sum leitaðu sær vestureftir, tá jarntjaldið fall um tíggjuáraskiftið fyri nú skjótt 20 árum síðani. Hann hevði longu 11 ár á baki sum yrkisspælari í Jugoslaviska Osijek

nú Landsbanki Íslands lagt ætlanir um tað sama. Enn eru øll viðurskifti ikki greið hesum viðvíkjandi, og heldur ikki er nøkur tíðarætlan løgd. Men gongst sum ætlað fer Landsbanki Íslands at lata upp deild [...] næstum. Tekur tíð Enn er ov tíðliga at siga nakað um, hvat slag av virksemi, sum íslendski Landsbankin ætlar sær undir í Føroyum. Sum skilst so ætlar Kaupthing sær at satsa uppá vinnulívið í Føroyum Í fyrsta [...] verður at meta ein deild hjá Kaupthing Banka í Íslandi, og sum hevur deildir í 10 londum. Tí er ikki óhugsandi, at Landsbankin ætlar tað sama. Men um teir fara undir veruligt bankavirksemi, við t.d. eini

stórt. Stóri vinnarin er Vinstru-grønu, sum undan valinum áttu 5 tingmenn og nú fara at eiga 9 umboð. Frælslynti flokkurin fær fýra umboð, sum er sama umboðan, sum flokkurin higartil hevur havt. 81,1 % av [...] tólv árum síðani, tá ið Sjálvstaðisflokkurin og Framsóknarflokkurin fóru í samstarv, sum hevur hildið inntil í dag. Sjálvstaðisflokkurin hjá Geir H. Haarde forsætismálaráðharra hevur staðið seg væl. Tað