Einki ávíst er tó, ið bendir á, at oyggjarnar veruliga vóru Føroyar, sigur Hans Jacob Debes í fyrsta bindinum um ?Føroya Søgu?. Hann vil heldur vísa til ein annan íra, klerkin Dicuilus, sum góð tveyhundrað [...] síðani. Dagurin, sum er tjóðdagur íra, verður eisini hildin í Mykinesi. Tá Pátrik doyði í 461, hevði hann bygt nógvar kirkjur og stovnað kleystur, og tað var frá hesum kleystrum, at írskir munkar hava leitað [...] nágreiniligu upplýsingunum kann lættliga gitast, at talan er um Føroyar. Kelda Dicuils er ein prestur, sum hann sjálvur hevur hitt. Einar Smörbakk erkibispur í Niðarósa sigur hugtikin um Írland í ?Kongaspegilinum

virðislønir. Fyrst í áttati árunum flutti hann aftur til Íslands til at taka við starvinum, sum soloklarinettistur í íslendska symfoniorkestrinum. Harafturat hevur hann verið sera virkin sum solistur, limur [...] læra John McCow eftir lokið nám heima í Reykjavík. Á námsárunum á The Royal College of Music vann hann sína fyrstu virðisløn uppkalla eftir navnframa klarinettistinum Frederick Thurston. Seinni eru fleiri [...] limur í Blásarakvintett Reykjavíkur, Trio Borcalis og fleiri øðrum samhangum. Hann hevur innspælt ein hóp av fløgum og hópin av verkum hava verið komponeraði beinleiðis til hansara. Enska dáman Pamela Weston

fyrilestri sínum vísti hann eisini á, at í Danmark er tað fíggjarmálaráðið, sum stýrir orku-og umhvørvismálum, og hann helt fyri, at hetta er ein vanlukka fyri Dannark, sum hann tók til, tí landið ikki [...] orku og orkunýtslu, og her legði hann stóran dent á, at betri gagnnýtsla av orkuni er vegurin fram, tí minni orka dálkar minni - eins og minni orka, kostar minni. Hann tosaði eisini um alternativar orkukeldur [...] Orka og umhvørvi Nógv fólk høvdu leitað sær í Norðurlandahúsið til fyrilesturin - eisini nógvur ungdómur, og tað var ein sera væl upplagdur danskur politikari, ið stóð á pallinum og greiddi frá sínum royndum

Norðurlandahúsið hevur sett november av til at vera ungdómsmánað. Av tí sama er ungdómsmentanarstevnan, Ung í Føroyum, sum vanliga hevur í februar, er nú flutt til flutt til í næsta mánað, november. Sostatt [...] lærir at dansa í leysari luft í reipum og stoffi. Írski dansarin Lee Clayden verður verksmiðjuleiðari. Hann høvdu føroyingar møguleika at síggja í sýningini “Chatch me”, sum bólkur hansara, “Fidget Fight” spældi [...] ar og listamaðurin Brandur Patursson kemur at leggja lag á. Brandur hevur fingist við list síðani hann var blaðungur og hevur arbeitt við sera nógum greinum innan listina. Tónleikaverksmiðjuna, har tey

og gevur. Hann dylur ikki fyri, at høllin fer at geva kommununi og Eysturoynni í síni heild stórar møguleikar. - Ja, vit kunnu saktans siga, at Løkshøll er eitt alternativ til Norðurlandahúsið, sum bor [...] vestur um Løkin og inn í Løkshøll, sigur ein fegin borgarstjóri í Runavíkar kommunu, Magnus Rasmussen. Hann vísir á, at møguleikarnir við nýggju Løkshøll nú rættiliga fara at koma til sín rætt, nú bæði vinnustevna

í landinum í vikuni. Fáir føroyingar kenna so nógv til føroysku valskipanina sum Zakarias Wang og hann fer at greiða frá valskipanini hesa síðstu øldinam, heilt nú, alt landið er blivið eitt valdømi. Eyðun [...] hagfrøðingur, sum hevur arbeitt hjá Gallup og tí er væl kunnugur við veljarakanningar og valtøl. Hann fer at at gera leypandi forsagnir um, hvør fer at vinna og hvør fer at tapa. Tí livandi tónleikinum [...] Eyðunsdóttir og Torkil Olsen fyri, umframt Sámal Ravnsfjall. Klokkan 19 í kvøld skifta vit niðan í Norðurlandahúsið, har úrslitini verða lisin inn. Har eru eisini topp-politikararnir at hitta og vit hava sjálvandi

rættaður, áðrenn úrslitið úr Havn frilá og ávirkaði tí ikki, nær samlaða úrslitið varð klárt, sigur hann. Kringvarpsstjórin greiðir frá, at talan er um somu skipan, sum er nýtt til fleiri undanfarin val [...] einari ella aðrari orsøk fevndi rættingin ikki um samanteljingarskipanina, sigur Jógvan Jespersen. Hann sigur víðari, at talan er um eina skipan, sum Formula hevur ment, og at Kringvarpið hevur fólk uttanífrá [...] almenna úrslitið úr Havn bíða, til ein blekkpatrón varð fingin til vega úr einum bili uttanfyri Norðurlandahúsið, so endaliga úrslitið kundi prentast út og kunngerðast. - Hóast valhølini í Føroyum eru opin

útlendskum - og føroyskum tónleikarum. Festivalurin Summartónar hevur verið á hvørjum árið síðani og er hann vaksin munandi síðani byrjan. Nógv føroysk verk eru hesi árini løgd avtrat føroyska tónleikaskattinum [...] tónleikarar, bæði herbúgvandi og tey sum búgva í útlondum, havt stóra gleði og menning av festivalinun. Hann er blivin árliga savningarstaðið fyri føroysku klassisku tónlistafólkini. Í ár verður Summartónar [...] Føroyum, meðan dirigenturin kemur úr USA. Tað eru Føroysk Tónaskøld, sum í neyvum samstarvið við Norðurlandahúsið og Atlantsljóm leggja festivalin tilrættis. Atgongumerkini til konsertirnar verða at fáa í

Robert Jägerhorn, sum eisini vitjaði í Føroyum í 1995. Hann fer at vísa sína kynstur í tí stóra salinum kl. 15.00, kl. 16.35 og kl. 19.00. Norðurlandahúsið leggur dent á, at tað als ikki er ætlanin, at børnini [...] Dansistovuni fer Katarina Nolsøe at siga frá um Dólga Hanus. Leikurin varir í umleið eitt korter, og hann verður spældur tríggjar ferðir, kl. 14.00, kl. 16.15 og kl. 18.00. Av tí meira forkunnuga í undir

er rithøvundur og týðari. Hann hevur millum annað týtt Moder Syvstjerne eftir William Heinesen til íslendskt. Børnini, ein sonur og ein dóttur, koma ikki við til Føroya. Hann býr í Íslandi og hon í Danmark [...] gongur í skúla. - Eg eri ógvuliga spent at koma til Føroyar. Tað er eitt fantastiskt høvi og Norðurlandahúsið er eitt framúr gott hús, sigur Helga Hjörvar, sum byrjar í starvinum sama dag, sum hon kemur