Eyðfríð L. Jacobsen, leiðari á Heilsu- og umsorganarstjóri, deildarleiðaranum á Tjarnargarði, Heidi Kragesten, og leiðaranum á Margarinfabrikkini, Salua Manai, skreytblað og gávu. Dómsnevndin sigur í grundgeving [...] dagligdegnum. Átakið skal gagna borgarum, sum fáa tænastu frá Heilsu- og umsorganartænastuni. Býráðið sigur, at í ár hevur dómsnevndin gjørt av heiðra Lavalon og Luddalon á Tjarnargarði og Margarinfabrikkina [...] gerandisdegnum hjá búfólkunum verður samantvinnað við tað námsfrøðiliga arbeiðið á Margarinfabrikkini, sigur býráðið ­– Átakið er ein góð fyrimynd og slóðar fyri nýggjum samstørvum, har børn og eldri koma saman

serliga tá havt verður í huga, at nógvar aðrar fyritøkur eru sterkar og hava gott úrslit at vísa á, sigur Hjalmar Petersen, sum hevur verið stjóri á Vónini síðan 1.august í fjør. Hann er í dag stjóri saman [...] og her hava vit verið sera hepnir við okkara starvsfólki, sum hava verið lagalig móti virkinum, sigur Hjalmar Petersen. Hørð kapping Virksemið hjá P/F Vónini byrjaði í 1969, tá felagið keypti ein trolara [...] hevur Vónin í fleiri ár havt goymslu í Miðvági og í Bay Roberts í New Foundlandi. Hjalmar Petersen sigur, at kappingin er so hørð, at Vónin noyðist at økja sítt virksemi fyri at standa seg í kappingini.

arbeiðsplássi mínum. - Og eg veit, at mong av hinum starvsfólkunum siga tað sama, sigur fuglfirðingurin, Jógvan S. Jacobsen, ið er innkeypari á Vónini. Hann hevur sjálvur fleiri av hesum andaktum, saman við [...] soleiðis bar tað til at vit fingu andaktirnar í lag, og at tær framvegis verða hildnar, sigur Jógvan S. Jacobsen. Nevndur varð møguleikin at hava tær í endanum av kaffisteðginum ein ávísan dag í vikuni [...] akslar? - Nei, sigur Jógvan. - Her hevur eingin mótstøða verið! - Her hevur einki øvugt orð verið sagt um hetta. Eg haldi, at teimum dámar tað væl, tí eg havi bara hoyrt gott um tað, sigur hann. Sama reiðarí

rnir, og tað má verða mín vón, at vit hava ein góðan dag leygardagin, sigur Eivind Jacobsen at enda. Mynd: Eivind Eivind Jacobsen, borgarstjóri í Sjóvar kommunu, er á messu í Týsklandi leygardagin, og [...] hava møguleika at vinna FM, greiðir Eivind Jacobsen frá. Borgarstjórin fylgir annars vanliga væl við í hondbóltskappingini- bæði hjá kvinnum og monnum, og hann sigur seg vera sera spentan til dystin leygardagin [...] Borgarstjórin í Sjóvar kommunu, Eivind Jacobsen, er sum verða man rættiliga spentur undan endabrestinum í landskappingini hjá monnum. Leygardagin verður tann stóra finalan, tá oddaliðini VÍF og STÍF bresta

føroyska landgrunninum, soleiðis at vit vónandi raka við olju í undirgrundini sigur nýggju oljumálaráðharrin Tórbjørn Jacobsen. Tað eru góðir tveir mánaðir síðani, at nýtt landsstýri tók við. Í tí sambandi [...] fyri at taka ímóti teimum stóru avleiðingum, sum fara at standast av eini oljuvinnu. Tórbjørn Jacobsen sigur víðari, at tað er eingin ivi um, at ein oljuvinna fer at hava ávirkan á nærum øll øki í landinum [...] partur av Fiskimálaráðanum. Landsstýrismaðurin, sum í dag umsitur kolvetnisleiting, er Tórbjørn Jacobsen úr Tjóðveldi. Seinastu árini hevur Bjarni Djurholm sum vinnumálaráðharri umsitið oljumálini. Fara

fyri at taka ímóti teimum stóru avleiðingum, sum fara at standast av eini oljuvinnu. Tórbjørn Jacobsen sigur víðari, at tað er eingin ivi um, at ein oljuvinna fer at hava ávirkan á nærum øll øki í landinum [...] partur av Fiskimálaráðanum. Landsstýrismaðurin, sum í dag umsitur kolvetnisleiting, er Tórbjørn Jacobsen úr Tjóðveldi. Seinastu árini hevur Bjarni Djurholm sum vinnumálaráðharri umsitið oljumálini. Fara [...] útbjóðingarrundu um somu tíð sum kunngjørt varð, at Williambrunnurin var eitt vónbrot! Tórbjørn Jacobsen: -Tann sætta boringin er ikki størri vónbrot enn so, at man hevur ikki borað so langt niður, at

fyri at taka ímóti teimum stóru avleiðingum, sum fara at standast av eini oljuvinnu. Tórbjørn Jacobsen sigur víðari, at tað er eingin ivi um, at ein oljuvinna fer at hava ávirkan á nærum øll øki í landinum [...] partur av Fiskimálaráðanum. Landsstýrismaðurin, sum í dag umsitur kolvetnisleiting, er Tórbjørn Jacobsen úr Tjóðveldi. Seinastu árini hevur Bjarni Djurholm sum vinnumálaráðharri umsitið oljumálini. Fara [...] útbjóðingarrundu um somu tíð sum kunngjørt varð, at Williambrunnurin var eitt vónbrot! Tórbjørn Jacobsen: -Tann sætta boringin er ikki størri vónbrot enn so, at man hevur ikki borað so langt niður, at

eydnaðist ikki nóg væl og tað skal tað gerast nakað við næsta ár, sigur hann Trýst annars á pílin undir myndina og hoyr, hvussu Brandur Jacobsen metir um støðuna í samrøðu við Hera Simonsen á Rás2. [...] - Vit eru ongantíð endaðir so langt afturi! Tað staðfestir Brandur Jacobsen, nú víkingur endaði nummar seks í landskappingini. Hann er eitt sindur vónbrotin av kappingini og hann er eisini vónbrotin av

gjár. Hann ásannar hinvegin, at eitt stig á útivølli móti Víkingi er ikki eitt vánaligt úrslit. Tað sigur hann við Rás2. - Tað er sera harmiligt, at vit missa tvey stig í tíðini, dómarin hevði lagt afturat [...] óheppið, at teir fáa brotsspark stutt fyri leiklok. Vit eru vónbrotnir, men úrslitið er ikki vánaligt, sigur Mikkjal Thomassen, venjari hjá B36. B36 hevur tapt allar landskappingardystirnar fyri Víkingi seinastu [...] Símun Joensen skoraði fyri B36, og Víkingur fekk útjavnandi málið stutt fyri leiklok. Tá skoraði Sam Jacobsen við brotssparki.

Heima á Tvøroyri aftur eru Ási og Gitte Jacobsen, eftir at tey hava verið í Danmark og fylgt spennandi hálvfinaluni, har dóttur teirra Guðrun Sólja megnaði at koma víðari í finaluna, sum verður nú frí [...] hugsað sær at verið niðri, men sum tey taka til: vit eru hjá henni alíkavæl. Flott Ási og Gitte Jacobsen eru bæði samd um, at dóttir teirra hevur klárað seg væl í kappingini Stjørna eitt kvøld. Flott avrik [...] finaluna fríggjakvøldið. - Tað hevði verið stuttligt, tí nú hevur hon vunnið alt allan vegin ígjøgnum, sigur Gitte. - Men vinnur hon ikki, so má tað bara vera so, og so er hon stjørna alíkavæl, staðfesta tey