sjómaður. Hann flutti til Havnar at búgva í 1956 og arbeiddi tey fyrstu árini hjá Viljormi Tórsheim, byggimeistara, áðrenn hann fór at koyra hýruvogn í Auto í 1960. Hann koyrdi hýruvogn til 1970, tá hann fekk [...] á á Sementstoypivirkinum hjá Una Persson. Hetta starv røkti hann til 1992. Síðan sigldi hann sum kokkur og avloysari við skipunum hjá Eiler Jacobsen. Christina og Johannes hava verið trúføst har tey hava [...] Saltangará. Foreldrini hjá Johannes vóru Anna Malene, f. Samuelsen, ættað úr Kollafirði, og Thomas Hans Petersen úr Rituvík. Christina kom sum ung til Havnar, fyrstu tíðina arbeiddi hon í Skálabúðini, annars

ógiftur. Hann var lamin og virkaði sum skómakari. Hann hevur viljað havt skúlagang, tí í 1847 fer hann í kvølskúla hjá A.C. Lützen. Í 1851 var hann avloysari í kongaliga handlinum. Í 1852 fer hann til Dan­markar [...] var hann ikki hepp­in við lærumeistaran, sum setti hann til at gera alt annað, enn tað hann var komin til. Pram, sum hann var kallaður, rýmir úr læru­plássinum heim til Føroya aftur. Men her er hann kom­in [...] heldur ikki smá­vegis av gávum hann fær. Hesar roknar hann upp í 14 reglum í maskinskrivaðu dagbókini. 12.6 rejste min Fader paa Besøg til Tjørnevig, hvor han er født. Han har kun været der en Gang i de

Andrian Cieslewicz er 21-ára gamal og kann spæla á flestu framrættaðu plássinum. Hann er serliga kendur fyri sín skjótleika. Hann hevur eins og eldri beiggin, Lukasz Cieslewicz, sum spælir í B36 og gjørdist [...] fótbólti í 2011, víst áhuga fyri at umboða Føroyar. Hann spældi eins og Christian R. Mouritsen við Manchester City sum yngri. Á summri 2009 skifti hann til Wrexham. Pápi Andrian Cieslewicz er Robert Cieslewicz [...] Cieslewicz, sum sambært faroesoccer.com, spældi í føroyum frá 1999 til 2004 har hann umboðaði ÍF, VB og Sumba. (Mynd: BBC: Adrian Cieslewicz(t.v) fegnast um útjavnandi málið) FA Cup 3. umfar: Í gjár: Liverpool

royndi at fara ígjøgnum í vinstru síðu, tá hann bleiv feldur. Dómarin dømdi eitt sera ivasamt brotsspark til Chelsea, men hetta legði Frank Lampard líka í, tí hann sendi nevniliga bóltin í málið til 1-1. [...] Kanu. Einsamallur við málmanninum var hann tryggur, og so stóð á jøvnum 1-1. Á hálva tímanum bragdaði aftur hjá Portsmouth, tá Utaka bleiv leysur við Jasskelainen. Hann rak fram við málmanninum og sendi bóltin [...] bert 16 minuttir gamal, tá nýggi áleyparin hjá Liverpool, Fernando Torres, legði heimaliðið á odda. Hann fekk bóltin í vinstru síðu, rak seg leysan av Tal Ben Haim og sendi síðani bóltin fram við Petr Cech

tryggjaðu West Ham og Newcastle sær í dag týðandi sigrar á heimavølli. Tey bæði liðini berjast bæði undan at enda í niðurflytingarstríðnum. Klokkan 17:30 var seinasti dysturin í dag á skránni. Hann var á Goodison [...] Swansea 2-0 Newcastle – Huddersfield 1-0 Watford – Bournemouth 2-2 West Bromwich – Burnley 1-2 West Ham – Southampton 3-0 Everton – Manchester City 1-3

hugsa um, tí Sergio Aguero er eisini skaddur. Stjørnuáleyparin hevur verið garanti fyri nógv mál, men hann skal nokk sita uttanfyri í eina tíð fyribils. 1 Leicester 2 2 0 0 7:2 6 2 Everton 2 2 0 0 6:2 6 3 [...] 0 0:0 0 14 Burnley 1 0 0 1 2:4 0 15 Manch.Utd 1 0 0 1 1:3 0 16 Sheffield Utd 1 0 0 1 0:2 0 17 West Ham 2 0 0 2 1:4 0 18 Fulham 2 0 0 2 3:7 0 19 Southampton 2 0 0 2 2:6 0 20 WBA 2 0 0 2 2:8 0

tann, at Manchester City hevði havt bóltin í 86% av seinna hálvleiki, meðan Bournemouth hevði havt hann í 14%. Av øðrum dystum í Premier League í dag vunnu Stoke og Newcastle sær kærkomnar sigrar í botnstríðnum [...] Stoke vann 3-1 á heimavølli móti West Bromwich Albion, meðan Newcastle vann 3-2 á útivølli móti West Ham, ið annars hevur koyrt væl seinastu tíðina. Tveir dystir eru enn eftir í Premier League í dag. Um lítla [...] Bournemouth 4-0 Southampton – Huddersfield 1-1 Stoke – West Bromwich 3-1 Swansea – Crystal Palace 1-1 West Ham – Newcastle 2-3

Tottenham vann 3-0 á Fulham. Sandro legði gestirnar á odda, áðrenn Jermain Defoe økti til bæði 2-0 og 3-0. Hann hevur nú skotið níggju mál. Á Emirates leikvøllinum tapti Arsenal fyri Swansea. Arsenal vildi hava [...] minst eitt brotsspark, men tað endaði við, at Michu tvær ferðir kundi skora fyri gestirnar úr Wales. Hann hevur nú skorað tíggju mál í ár. Á Anfield hevði Liverpool leikliga takið Southampton allan fyrra [...] Liverpool – Southampton 1-0 Manchester City – Everton 1-1 QPR – Aston Villa 1-1 WBA – Stoke 0-1 West Ham – Chelsea 3-1

góða byrjan sum venjari hjá Everton, men nú gongur verri. Ein orsøk er skaðar, og aftur í dag mátti hann skifta í dystinum vegna skaðar. Manchester City koma á odda beint fyri hálvleik, tá Raheem Sterling [...] Tottenham. 1 Chelsea 12 9 2 1 30:4 29 2 Man City 12 8 2 2 25:6 26 3 Liverpool 12 7 4 1 35:11 25 4 West Ham 12 7 2 3 23:14 23 5 Arsenal 12 6 2 4 13:17 20 6 Wolves 12 6 1 5 12:12 19 7 Tottenham 12 6 1 5 11:17

29 ára gamli miðverjin hevur spælt 180 dystir fyri Manchester City. Hann bleiv keyptur sum ein dýrastu miðverjunum í heiminum, tá hann kom til Manchester City frá Athletic Bilbao í 2018. Skaðar hava gjørt [...] gjørt sítt til, at Amyeric Laporte ikki hevur spælt so nógv, sum ætlað. Seinastu tíðina hevur hann verið aftast í køini av verjuspælarum hjá Manchester City, sum eisini hevur brúkt yvir eina hálva milliard [...] 2 2 0 0 3:1 6 4 Brentford 2 1 1 0 5:2 4 5 Liverpool 2 1 1 0 4:2 4 6 Tottenham 2 1 1 0 4:2 4 7 West Ham 2 1 1 0 4:2 4 8 Newcastle 2 1 0 1 5:2 3 9 Aston Villa 2 1 0 1 5:5 3 10 Nottingham F. 2 1 0 1 3:3 3