Kristian Meitil og Eyðfinnur Stefansson vóru báðir konservatorar á Føroya Náttúrugripasavni; teir einastu savnið hevur havt í tey 57 árini, síðani tað varð stovnað. Eitt heilt ættarlið var millum teir [...] grindahvali og bóghvítuhvali eru komnar til savnið á hendan hátt, og kom Günther Behrmann sjálvur til Føroya, tá savnið lat hvalaframsýningina upp í Gl. Bókasavnshúsunum á sinni. Eyðfinnur var útbúgvin til [...] varð tikið upp, har Eyðfinnur sigur frá teimum ymsu bygningunum á støðini, og sum tann nágreiniligi maður, Eyðfinnur var, hevur hann fingið sera nógvar staklutir við – ein av teimum mongu varðunum, ið standa

viðkvæmt. Vit samdust um at hoyrast seinni um kvøld­ið. Jónsvein var – dugi so illa at siga var – ein maður, sum eg havi kent í nógv ár og var ein av teimum monnum, eg hevði stóra virðing fyri, hann var sera [...] besta, hetta er kanska lætt at skriva, men so­leiðis kendi eg hann. Vit komu báðir í nevndina hjá Føroya Reiðarafelag í 1992. Hendan tíðin var beint aftan á euforiska dansin um gull­kálvin í 80inum. Nógv [...] heiðursmanninum Jónsvein Knudsen. Hvíl í friði frægi vinur okkara. ------ Vegna okkum, sumvarðaðu av Føroya Reiðarafelag Viberg Sørensen

Mánadagin, 8. juli, komu boðini um, at Jógvan Sundstein, Føroya løgmaður 1989-91, og formaður Fólkafloksins 1980-93, var sløknaður 91 ára gamal. Tankar okkara leita fyrst og fremst til konu Jógvans, Lydiu [...] bøn um, at hann, sum øllum valdar, skal veita tykkum troyst og styrki. Jógvan Sundstein var havn­ar­maður, føddur 25. mai 1933. Foreldur hansara vóru Johanna Malena Jensen (á Dul) og Hans Sund­stein, sum [...] saman við Jógvani Amundsson. Jógvan var virkin á so mongum økjum. Hann var m.a. nevndarformaður í Føroya Handilsskúla frá 1972 til 1988 og semingsmaður frá 1970 til 1982. Men kendastur er Jógvan Sundstein

Jákupi tann 22. mars. Hóast livimátin ikki var so góður var tað ringt at skilja, at hesin sera livandi maður ikki var longur okkara millum. Vit báðir høvdu hóast mót­partar nógv saman í mong ár. Hann kom í nevndina [...] tí hann var burt­ur­staddur. Tá ið hann kom aftur og frætti, at støðan ikki var góð, kom hann til Føroya at vitja Jákup. Tað var gott lag á monnum, at Jákup helt við danan, at nú mátti hann koma aftur í

lítillætni var hann spentur. Tað hevði eisini verið ein viðurkenning og virðing av øllum tí, sum hesin maður stóð fyri - øllum tí, sum bilgdist innan í honum, og sum sást aftur í eini burðardyggari - sunnari [...] ætlan so var John maðurin - og hann fór til verka við lív og sál. Fyri tína og mína skyld. Fyri Føroya skyld. John var øðrvísi enn flest onnur, nettup tí hann átti so stórar gávur. Hann var listamaður

ikki ein maður, sum gjørdi nógv burturúr sær sjálvum, men honum hevur altíð dámað væl at práta við fólk, og hann kom at kenna nógv fólk, tá hann arbeiddi á flogvøllinum. Hann var ein góður maður, faðir, [...] samstarvaðust tey fyrstu árini við Flogfélag Islands og stovnaðu sjálvir ferðamannafyritøkuna Flogfelag Føroya í 1963. Hugo stóð fyri virkseminum hjá felagnum á flogvøllinum, meðan Lars tók sær av at selja f [...] langt. Ferðavinnan tykist eisini at fáa alt størri týdning í Føroyum. Hugo starvaðist á Flogfelag Føroya líka til hann fór frá fyri aldur. Hugo hevur eisini verið virkin í kommunalpolitikki. Hann var limur

frískt lot inn í okkara lítla bygdasamfelag, tá ið hann og Sólvá við trimum børnum fluttu heim til Føroya, eftir at hava búleikast í Noregi í nógv ár. Ikki tí, vit kendu Henn­ing væl frá nógvum vitj­an­um [...] Henning var familjumaður og vildi gera umstøðurnar hjá sær og sín­um so góðar sum gjør­ligt. Ein góður maður og pápi og sera hollur stuðul hjá Sólvu og børnunum í teirra gerandisdegi. Nógvir tímar blivu eisini [...] lívsfúsur allatíðina. Henning hevði sera stóran áhuga og evni fyri handverki. Áðrenn hann kom til Føroya, arbeiddi hann í samfull 23 ár hjá Noral Lightning AS í Noregi, sum útviklar og framleiðir hákva

farið, sum ein glaður maður, ein maður, sum hevði upplivað alt, sum vert var at uppliva. Men kenna vit teg rætt, so vildi tú sloppið at verið um Hera í nógv ár afturat. Ein glaður maður vart tú og mangan [...] deildini. Slíkt er ein ongantíð fyrireikaður uppá, og rakti tað okkum sera hart. Helgi byrjaði í læru í Før­oya Banka á Tvøroyri í 1987. Eftir at hava roynt at arbeiða í Havn eitt skifti, flutti hann endaliga

ítriv hjá Hannisi, fyrst umborð á Havnarbátinum og síðani sum ein tann drúgvasti í Róðrarsambandi Føroya. Árini frá 1974 til 1979 róði hann við Havnarbátinum, sum vann føroyameistaraheitið øll hesi árini [...] siga um kappróðrarsøguna upp gjøgnum árini. Henda røddin er nú tagnað. Hannis var ein arbeiðssamur maður, sum altíð var í sving við maskinarbeiði á okkara skipaflota ella í landi. Tórshavnar Maskinverkstaður

Abbarnir hjá Gunnar, Óla Jákup og Símin Pauli, høvdu tað í felag, at teir vóru við til at stovna Føroya Fiskimannafelag í 1910/11, og Símun Pauli var formaður felagsins fyrstu 15 árini, og abbasonur Óla [...] ungfólki í Føroyum tá, so tey fóru niður undan krígnum. Tá ið kríggið kom, slapst ikki heim aftur til Føroya, so tey giftust fyrst í 40-unum og fingu børnini: Jákup Pauli, Gunnar, Elsa og Mortan. Albert fekk [...] frískur ber illa til at ímynda sær, hvussu tað kennist at fáa slík boð. Men Gunnar tók tað sum ein maður og var púra avkláraður um, at hansara dagar vóru taldir, og at hann bókstaviliga talað gekk við deyðanum