og bjóða tað fram, sum eyðkennir økið. Byrjað verður kl. 10 við at sølutorgið við alskyns vørum letur upp. Talan er um alt frá leikamarknaði, sølu av bundnum vørum, gávulutum, fiski, kaffi, slush-ice, [...] suppu og mangt annað. Harumframt er ponyríðing og andlitsmáling til børnini. Ein stór grill er sett upp á økinum, har Bakkafrost bjóðar ókeypis smakkroyndir av laksi. Eins og undanfarnu ár er ein rúgvusmikil

hýsa umleið 24 búfólkum. - Vit gleða okkum til, at ellisheimið verður liðugt í 2012. Tá heimið letur upp, vænti eg, at tilboðið til minnisveik, sum fyribils verður á royndarstigi, flytir í ellisheimið [...] sum tað eisini kann rópast, nú kemur í gongd fyrsta dagin. - Tað er ikki kommunan, sum hevur funnið upp á hetta, men vit eru fegin um at kunna ganga slíkari áheitan frá borgarunum á møti. Hon sigur, at sambýlið

milliónir, og frá virkiseigarum, sum eg havi spurt, verður sagt, at talan er um eitt eitt útflutningsvirði upp millum 1 og 1,2 milliardir krónur. - Og hetta er beinleiðis úrslit av politisku kósini, har Jón Kr [...] Kristiansson hevur verið tann heilt stóra guru?in. Og eg fati ikki, at tann politiska skipanin áhaldandi letur Fólkaflokkin gera av við føroyska fiskivinnu. - Ikki minst tí at lagaliga løtan er júst nú. Vit hava [...] alternativið, sum vit hava, og tí má hetta fylgjast. - Veruleikin er, at vit í dag sita við eini manko upp á umleið 30.000 tons í feskfiski í mun til meðalveiðuna seinastu 100 árini. Við at halda fast um verandi

gakk! Nú eigur Slóðin tørn. Ótryggleikin heldur fram. Avgjørt er, at Slóðin letur aftur. Ein nýggjur stovnur fer at lata upp, men eingin veit nær, hvar ella hvussu. Eini hús á Argjum hava verið nevnd, [...] samgonga kann leggja ætlanir og gera politiskar raðfestingar. Men, at lata stovnar aftur og siga fólki upp, uttan at seta nakað ístaðin er beinleiðis óforsvarligt. Vit hugsa um mong, ið eru send í útlegd, tí

um limaskap í Olympisku Nevndini, men síðani hevur málið meira ella minni stilt. Nú er tað so komi upp aftur. - Tað, sum vit hava avrátt nú, eftir at eg havi havt ein fund við ÍSF-forsetan í síðstu viku [...] - Eg havi kanna egtir, hvat tað er, ÍSF vil hava okkum at gera, so vit kunnu fáa staðfest um tað letur seg gera, at fáa umsóknina, sum liggur hjá IOC, uppaftur tikna, sigur løgmaður. Støðan er nevniliga [...] danski forsætismálaráðharrin hevur skrivað eitt bræv til IOC, har hann vegna donsku stjórnina stuðlar upp undir og mælir til, at vit fáa limaskap í IOC, sigur Kaj Leo Johannesen.

stjóri á Rúsdrekkasløuni. Útsølan hjá Rúsdrekkasølu Landsins við Hoyvíksvegin á Hálsi í Havn letur hon ikki upp aftur í somu hølum. Orsøkin er, at bygningurin er so fongdur við soppavøkstri, at Arbeiðseftirlitið [...] finna eina loysn viðvíkjandi útsøluni. Vit hava leitað eftir egnaðum hølum, og rokna við at kunna lata upp aftur hósdagin í øðrum hølum í býnum. Fløskumóttøkan verður ikki virkin komandi tíðina, og heitt verður

Havn Noê & Barbara Kafe Kaspar í Havn Leygarkvøldið 18/9 kl. 23.00 Hergerð í Smiðjuni Í dag letur framsýning upp í Smiðjuni í Lítluvík í Havn. Tað er Hergerð Joensen, sum hevur sína árligu framsýning har [...] League. Hvørki av liðunum hevur fingið bestu byrjanina í ensku landskappingini, og tí stendur nógv upp á spæl á Old Trafford sunnudagin. Manchester United-Liverpool Premier League 6’arin sunnudagin 19/9

Sørmundur Kalsø er tøkur aftur eftir leikbann. B68 hevur 26, og KÍ hevur 25 stig, og full úrtøka letur vinnaranum upp stórar møguleikar longu nú at tryggja sær sessin í fremstu røð. - Vit vóru tiknir av bóli [...] bóli, tá ið KÍ í 2. umfari var rættuliga ágangandi og vann 3-1. Nú eru vit betri fyrireikaðir upp á ta støðuna, men vit hava sjálvandi stóra virðing fyri teimum bláu, sigur Bill Jacobsen, sum er uppvaksin

um Pinocchio hjá Carlo Collodi, men leikurin er lagaður til nútíðarbørn. Carlo Collodi, sum fann upp á at skriva um hesa eitt sindur kúllaligu trædukkuna ella marionettdukkuna, var italiumaður. Hann hevði [...] eitt nú søguna um Pinocchio og um Ta lítlu havfrúnna. Havnar Sjónleikarfelag hevur sett Pinocchio upp tvær ferðir áður, í 1986 og í 1996. Í fyrra førinum var tað ein sangleikur evnaður til av sviunum Staffan [...] um eina samanrenning av upprunasøguni hjá Carlo Collodi og einari nýtulking av søguni. Pinocchio letur seg lokka, og hann vil heldur gera tað, sum er stuttligt, enn tað, sum hann er biðin um at gera. Og

at tað er sera umráðandi at vera uppá forkant við gongdina. Skuldi eitt fund verið gjørt, so letur tað upp hurðar fyri einum útviklingi hjá føroyskum vinnulívi, og tí er umráðandi at vera fyrireikaður [...] júst leigað boriskipið Stena Carron til at bora enn ein metingarbrunn á Cambokelduni, sum liggur tætt upp at føroyska markinum. Hesin brunnurin verður boraður í mai. Um somu tíð verður seinasta hond løgd á