hjá NSÍ, at tað á heimavølli eydnaðist at vinna trý stig. NSÍ hevur fyrr í ár vunnið stórsigur móti ÍF. Ta ferðina var stórur munur á liðunum. Soleiðis var tað ikki hesa ferð. Óli Hansen legði miðskeiðis [...] seta ferð á og samanspæla við liðfelagarnar. Tá ið hetta eydnaðist, vóru álopini hjá NSÍ vandamikil. ÍF sýndi góðan hugburð, og í 1. hálvleiki, tá ið teir høvdu fríska lotið undan, vóru teir fleiri ferðir [...] taka sær av, men kortini var Óli púra leysur, tá ið hann mitt fyri málinum stýrdi bóltinum í málið. - Avrikið var ikki so polerað, men eg eri nøgdur við hugburðin og úrslitið. Onkra ferðina hava vit spælt

gevur Rønn Eliasen, liðskipari hjá ÍF, honum rætt í. Hon sigur, at teirra spæl ongantíð hekk saman, og at tað tí einki var at siga til, at TB vann ein so ruddiligan sigur. - Hjá okkum riggaði einki. Vit kiksaðu [...] gjørdi skjótt av í seinasta landskappingardystinum í ár. Dysturin, sum varð leiktur á heimavølli móti ÍF, byrjaði klokkan 15 og vardi minni enn ein tíma. Tá hevði TB tryggjað sær ein greiðan 3-0 sigur við [...] fingu fuglfirðingar tíð til at skipa seg á vøllinum, og tí fingu tær ongantíð veruliga fótin fyri seg. - Eg veit ikki um tað vóru teir nógvu áskoðararnir í høllini, sum gjørdu sítt, men tað kom ongantíð spenningur

Valencia - 2. Carlos Aguilera, Atletico Madrid (12. Albert Ferrer, Barcelona, 78) , 3. Santiago ?Santi? Denia, Atletico Madrid, 4. Abelardo Fernandez, Barcelona, 5. Sergi Barjuan, Barcelona - 8. Luis Enrique [...] Martin Knudsen, GÍ - 7. Magni Jarnskor, liðformaður, GÍ, 2. Óli Johannesen, B36, 6. Jan Dam, HB, 3. Jens Kristian Hansen, B36, 5. Øssur Hansen, GÍ (18. Arnbjørn Danielsen, B36, 78) - 10. Sámal Joensen, [...] Julian Johnsson, B36 - 11. John Petersen, B36 (15. Jens Erik Rasmussen, Esbjerg, 48), 9. Jan Allan Müller, Esbjerg Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: 12. Bartal Eliasen, ÍF, 13. Heðin á Lakjuni,

Soleiðis siga tey á heimasíðuni hjá Sjóvar kommunu í dag - www.sjovar.fo - Eisini tey, sum eftir sita Føroyum, hava okkurt at gleða seg til, tí StÍF fer at vísa allar EM-dystirnir hjá Føroyum á stórskíggja [...] - Á vestara armi á Skálafjørðinum herjar sannur EM-fepur hesar dagar. Stórur partur av borgarunum eru farnir til Oslo at stuðla Kjartani, Allani, Bjarna og hinum hetjum okkara - í strembanini at vinna [...] eiga fleiri av evnaríku EM-stjørnunum, og haðani ynskja tey landsliðnum bestu eydnu næstu dagarnar. - Eisini ynskja vit borgarum okkara og føroyingum sum heild, sum eru farin til Oslo at stuðla landsliðnum

Nú restar ein sigur - tað kennist vera avgreiðsluspurningur - áðrenn Víkingur hevur vunnið fyrsta FM heitið. Sámal Erik Hentze og hansara menn í Víkingi vunnu í dag 2-0 á heimavølli ímóti B36. Í hálvleikinum [...] ágangandi og gjørdi sær dælt av, at B36 verjan ikki var serliga sannførandi. B36 spældi seg - serliga í fyrra hálvleiki - til upplagdar málmøguleikar. Veikleikin hjá B36 hevur so ofta í ár verið, at úrtøkan hevur [...] við sær, at Skála tryggjaði sær plássið í bestu deildini næsta kappingarár. Í Gundadali vann HB 4-1 á ÍF. Fyrra partin av fyrra hálvleiki skoraði HB trý mál, og síðani var talan fyri tað mesta um tómgongd

og um so er, so kann ÍF við einum sigri tryggja sær gullið. Tá prátið fellur inn á hetta, er skilligt, at tað er ein spentur borgarstjóri, sum nú fyrireikar seg til vikuskiftið. - Nú eri eg ikki tann, [...] vissuni um gullmerki, eftir at tey sunnudagin hava verið á Vágoynni til flogbóltsdyst. Hjá monnunum hevur ÍF i alt ár sýnt seg sum sterkasta liðið, og tó at munurin niður til tey næstu nú er minkaður nakað nógv [...] um ítrótt. Og Sigurð heldur eisini, at kommunan hevur verið ein aktivur leikari í hesi framgongdini. - Vit hava í øllum førum eftir førimuni roynt at skapt karmarnar fyri hesum. Og eg haldi eisini, at hetta

ÍF-Fleyr a 0-2 (15-21, 15-21, 15-21, 11-21) Í seinastu viku fekk føroyska flogbóltslandskappingin tilgongd av tveimum útlendskum leikarum. Báðir eru komnir til Føroya, sum bæði venjari og leikari, og felags [...] vikuskiftið fóru teir báðir so til verka, og saman við hinum leikarunum í Fleyr, spældi Romica móti ÍF á Kambsdali. Sum nýggjur maður valdi Romica, sum vísiligt er, at byrja á bonkinum. Hann hevði bara [...] Trý tey fyrstu við settmuninum 21-15 og tað seinasta 21-11, so talan var um greiðan mun. Spælið hjá ÍF var misjavnt, og trupult var hjá teimum at fáa nakað skipað spæl. Bjarni Joensen hevði ikki so nógv

eru báðir ímóti øðrum botnliðum: Næsta vikuskiftið kemur Skála suður og annað vikuskiftið eigur EB-Streymur tørn. [...] bæði leiðsla, venjari og spælarar eru full samd um, at vánaliga gongdin hjá VB í ár, skal vendast - og tað skal vera nú. ? Vit hava tríggjar heimadystir á rað og spælararnir hava gjørt sær fult greitt

Síðani hevur hann spælt við fleiri feløgum í næstbestu deildini. - Sebastian venur við okkum í komandi viku, og kemur so at spæla við móti ÍF leygardagin eftir, at hann er komin til landið, sigur Jan Dam

sannførandi 1-0. HB er saman við B36, Víkingi, NSÍ, ÍF, EB/Streymi, AB og Giza/Hoyvík víðari til fjórðingsfinalurnar í kappingini um Løgmanssteypið. HB - Skála 1-0 (0-0) 1-0 Alex José dos Santos, 65